1
00:00:00,123 --> 00:00:00,642
25fps ለኤችዲ ፊልሞች...

2
00:00:00,751 --> 00:00:01,241
ለ [CC] Hi (SDH) የትርጉም ጽሑፎች

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
[የሚገርም የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

4
00:01:03,280 --> 00:01:06,600
የእርስዎ ጥፋት...

5
00:01:19,040 --> 00:01:21,160
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- Ciao.

6
00:01:21,240 --> 00:01:22,640
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

7
00:01:22,720 --> 00:01:25,720
ኧረ-እ! እነዚያ መነጽሮች እዚህ ይቆያሉ።
አመሰግናለሁ።

8
00:01:26,280 --> 00:01:28,080
[ዘፈን ይቀጥላል]

9
00:01:31,400 --> 00:01:33,760
[ሴት እየሳቀች]

10
00:01:33,840 --> 00:01:37,360
ሄይ, አይደለም
አፍሮዲሲያክ ኮክቴል ፣ ነው?

11
00:01:37,440 --> 00:01:39,840
ወደ ክፍሉ ስትወጣ,
እንዳልሆነ ታያለህ።

12
00:01:40,880 --> 00:01:42,160
- Ciao, ኖህ.
- [ኖህ] Ciao.

13
00:01:42,240 --> 00:01:43,400
ሄይ፣ ኒክን አላየሁትም!

14
00:01:43,480 --> 00:01:44,960
አዎ መምጣት አልቻለም።

15
00:01:45,040 --> 00:01:47,800
internship እየሰራ ነው።
በሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ የህግ ድርጅት ውስጥ.

16
00:01:47,880 --> 00:01:51,200
እና ለአባቱ ደጋግሜ እነግረዋለሁ
ብዙ ስራ እንዳይሰጠው እንጂ...

17
00:01:51,280 --> 00:01:53,200
- [ዊልያም] ሳቅ
- መነጽርዎቹ.

18
00:01:53,280 --> 00:01:55,320
- [ማሪያ] ምንኛ አሳፋሪ ነው።
- ለማንኛውም...

19
00:01:55,400 --> 00:01:56,760
- Ciao, ማሪያ.
- ይዝናኑ.

20
00:01:56,840 --> 00:02:00,560
- የእናትህ ኮክቴል አስጸያፊ ነው.
- አዎ, እንደ ቀልጦ ከረሜላ ጣዕም አለው.

21
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
ተመልከት ከእኔ ጋር ና.

22
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
[ቢፕስ]

23
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
- ፓርቲው አሁን ይጀምራል።
- (ሁለቱም ይስቃሉ)

24
00:02:13,240 --> 00:02:15,000
- እዛ ሂድ።
- ግን አንድ ብቻ እሺ?

25
00:02:15,080 --> 00:02:17,880
ነገ መርዳት አለብኝ
ሞርቲ እና ፔትራ ያጸዳሉ።

26
00:02:17,960 --> 00:02:21,960
ለእግዚአብሔር ብለው ሥራቸውን ይሠሩ።
ለሌሎቻችን አታወሳስበው።

27
00:02:22,040 --> 00:02:25,240
በተጨማሪም, ነገ የበዓል ቀን ነው!
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መጨረሻ ነው።

28
00:02:25,320 --> 00:02:26,920
- [ቡሽ ብቅ ይላል]
- (ኖህ) ኦህ ...

29
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
[ሳቅ]

30
00:02:28,480 --> 00:02:30,800
ልሄድ እንደሆነ አላውቅም።
አይሰማኝም።

31
00:02:31,520 --> 00:02:32,560
ሄይ

32
00:02:33,640 --> 00:02:34,800
ምንድነው ችግሩ፧

33
00:02:34,880 --> 00:02:36,360
[ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት]

34
00:02:36,440 --> 00:02:41,040
(ሲቃ) በቅርቡ አንድ ዓመት ይሆናል
አባቴ ከሞተ ጀምሮ.

35
00:02:42,840 --> 00:02:43,880
እዩኝ.

36
00:02:43,960 --> 00:02:45,760
ስታለቅስ ማየት አልፈልግም እሺ?

37
00:02:46,480 --> 00:02:47,560
መምጣት ነበረበት።

38
00:02:48,880 --> 00:02:49,960
አዎ አውቃለሁ።

39
00:02:50,040 --> 00:02:53,360
በፊቱ መቆም አለብህ
እና ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ተሰናበቱት።

40
00:02:53,440 --> 00:02:55,200
አንድ ቀን። ቃል እገባለሁ።

41
00:02:56,240 --> 00:02:59,280
(ያቃስታል) እንዴት ያለ የሺቲ አመት ነው፣ huh?

42
00:02:59,360 --> 00:03:01,640
አላውቅም
ያለ እርስዎ ምን አደርግ ነበር ።

43
00:03:01,720 --> 00:03:03,840
ግን አልጠግብሽም አይደል?

44
00:03:04,840 --> 00:03:07,640
ኒክን ብዙም አላየሁም።
እነዚህን ሁሉ ወራት, እርግማን.

45
00:03:07,720 --> 00:03:09,640
ለምን ይህን እንደምወስድ እንኳን አላውቅም።

46
00:03:09,720 --> 00:03:13,080
[chuckles] ምክንያቱም እርስዎ ማድረግ ጊዜ
እርስ በርሳችሁ ተያዩ ፣ የምታደርጉት ነገር ሁሉ ቂም ብቻ ነው።

47
00:03:13,640 --> 00:03:15,080
ጊዜ አታባክኑም።

48
00:03:15,160 --> 00:03:17,000
በጣም ብዙ ጊዜ እየጨመቀ ነው።

49
00:03:17,080 --> 00:03:19,960
እርግጠኛ ነህ መጭመቅህ
ከእሱ በጣም ብዙ, ትክክል, ጣፋጭ?

50
00:03:20,040 --> 00:03:22,400
(ሳቅ) ጭማቂውን በሙሉ ታወጣለህ።

51
00:03:22,480 --> 00:03:24,600
በል እንጂ።
እዚህ በመጨረሻ ህጋዊ ዕድሜ መሆን ነው.

52
00:03:24,680 --> 00:03:26,800
በመጨረሻ የፈለከውን ማድረግ ስትችል

53
00:03:26,880 --> 00:03:29,080
አንተ ግን ቀጥልበት
ሁሉም ሰው የሚፈልገውን.

54
00:03:29,600 --> 00:03:31,920
አሁን ፈጠርክ
የ 18 ዓመት ቀውስ.

55
00:03:32,000 --> 00:03:34,600
- [የተሽከርካሪ አቀራረቦች]
- [ኖህ ተንፍሷል]

56
00:03:34,680 --> 00:03:37,080
- [ቀንዶች]
- [አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

57
00:03:37,920 --> 00:03:40,120
[ትንፋሽ] አስማት ክኒን.

58
00:03:47,240 --> 00:03:48,520
(ኖህ) እንደምትመጣ አውቄ ነበር።

59
00:03:48,600 --> 00:03:50,600
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

60
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
[ሁለቱም ይስቃሉ]

61
00:03:56,240 --> 00:03:58,240
[የማይታወቅ ሙዚቃ ይጫወታል]

62
00:04:03,080 --> 00:04:05,080
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

63
00:04:05,160 --> 00:04:07,000
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

64
00:04:15,680 --> 00:04:17,840
- [ትንፋሽ]
- አንተን መንካት ናፈቀኝ።

65
00:04:17,920 --> 00:04:19,760
[ቺክለስ] አልችልም።

66
00:04:20,440 --> 00:04:21,400
አትችልም?

67
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
ኤም. እንደ ከረሜላ ትቀምሰዋለህ።

68
00:04:28,080 --> 00:04:30,120
- ልዩ ኮክቴል አዘጋጅቻለሁ.
- አደረጉ?

69
00:04:30,200 --> 00:04:32,280
ኖህ ይባላል። እሱን ለመሞከር ያስባሉ? ኧረ?

70
00:04:55,960 --> 00:04:57,360
[መናደድ]

71
00:05:04,400 --> 00:05:07,200
- የተሻለ ሊሆን እንደማይችል አስብ ነበር.
- (ለስላሳ ሳቅ)

72
00:05:07,960 --> 00:05:11,000
ብዙ እየለማመድኩ ነው። በአእምሮ።

73
00:05:11,080 --> 00:05:13,080
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

74
00:05:14,480 --> 00:05:17,360
በጣም ደስተኛ ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።
መሆን 18, ጠቃጠቆ.

75
00:05:18,120 --> 00:05:19,520
እዚህ. ስጦታህ።

76
00:05:22,400 --> 00:05:23,640
ምንድነው ይሄ፧

77
00:05:25,320 --> 00:05:27,240
ኒክ ቆንጆ ነው።

78
00:05:29,000 --> 00:05:30,080
እዚህ.

79
00:05:30,160 --> 00:05:32,160
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

80
00:05:38,120 --> 00:05:39,320
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

81
00:05:41,800 --> 00:05:43,160
ለዘላለም እለብሳለሁ.

82
00:05:43,240 --> 00:05:44,360
ሁሌም።

83
00:05:46,880 --> 00:05:48,720
ልቤን ሰጥቻችኋለሁ፣ ጠቃጠቆ።

84
00:05:50,000 --> 00:05:52,080
እባካችሁ አትሰብሩት።

85
00:05:54,160 --> 00:05:55,200
በጭራሽ።

86
00:05:56,320 --> 00:05:58,320
[ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

87
00:06:00,480 --> 00:06:02,280
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

88
00:06:22,640 --> 00:06:23,520
ሄይ!

89
00:06:24,400 --> 00:06:25,480
የአንተ ኖህ!

90
00:06:26,280 --> 00:06:29,000
- [ግርግር]
- [ሁሉም ይበረታታሉ]

91
00:06:32,160 --> 00:06:33,960
[አስደሳች ዘፈን ይቀጥላል]

92
00:06:40,960 --> 00:06:42,760
[ሞተሮች ተሻሽለው]

93
00:06:52,520 --> 00:06:54,320
[በግልጽነት መናገር]

94
00:07:01,880 --> 00:07:03,680
[አስደሳች ዘፈን ይቀጥላል]

95
00:07:07,240 --> 00:07:09,640
[ሞገዶች ይወድቃሉ]

96
00:07:42,680 --> 00:07:45,880
- [ዘፈኑ እየደበዘዘ]
- (የሩቅ ሰዎች ይጮኻሉ)

97
00:07:45,960 --> 00:07:47,960
ኖህ! [ጩኸቶች]

98
00:07:48,520 --> 00:07:50,080
ፓርቲው አስቀድሞ ተጀምሯል!

99
00:07:50,560 --> 00:07:53,000
[ሁለቱም እየሳቁ]

100
00:07:53,080 --> 00:07:55,320
- ደህና ሁን, ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት!
- [መደሰት]

101
00:07:55,400 --> 00:07:57,880
ኑ ፣ ልጃገረዶች!
ዩኒፎርማችንን እናውልቅ።

102
00:07:57,960 --> 00:07:59,960
[ሴቶች እየሳቁ እና እየጮሁ ነው]

103
00:08:00,040 --> 00:08:03,240
- [ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]
- [ሁሉም ይበረታታሉ]

104
00:08:14,240 --> 00:08:15,960
ብቻህን እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

105
00:08:16,520 --> 00:08:18,080
መጽሐፍትን እናቃጠል ነበር።

106
00:08:18,880 --> 00:08:20,600
ወንዶቹ አሁን የበለጠ ብልህ ናቸው.

107
00:08:20,680 --> 00:08:23,080
ማንኛውንም ነገር ይፈጥራሉ
እራቁታቸውን ለማግኘት.

108
00:08:24,800 --> 00:08:26,840
አምስት ዓመት ሆኖታል እና ያሳያል ፣ huh?

109
00:08:27,400 --> 00:08:28,440
ይመስልሃል?

110
00:08:29,160 --> 00:08:32,200
በሌላ ቀን ጄናን ጠየቅኳት።
ለልደትዋ የምትፈልገውን.

111
00:08:33,080 --> 00:08:34,440
የነገረችኝን ታውቃለህ?

112
00:08:34,520 --> 00:08:35,600
ደንታ እንደሌላት፣

113
00:08:35,680 --> 00:08:39,480
ውጭ ጥሩ እስከሆነ ድረስ እንዲሁ
እሷ አንድ unboxing መቅዳት ይችላል. [ማሾፍ]

114
00:08:40,280 --> 00:08:43,240
መጠቅለያው መቼ ተደረገ
ከስጦታው የበለጠ ቀዝቃዛ መሆን ጀምር?

115
00:08:43,320 --> 00:08:44,880
እያረጀን ነው አንተ ሰው።

116
00:08:45,520 --> 00:08:49,600
ሕይወታቸውን እየፈቱ ነው።
እኛ ብቻ የተጨማደዱ መጠቅለያ ወረቀት ሳለ.

117
00:08:50,320 --> 00:08:51,640
የጭካኔ ንግግር አታውራ።

118
00:08:51,720 --> 00:08:53,000
ኮሌጅ ሊማሩ ነው።

119
00:08:53,080 --> 00:08:57,040
እየሰራን እያለ፣
ለመዝናናት ብቻ ነው የሚያስቡት።

120
00:08:57,120 --> 00:08:59,000
በመዝናናት አንደኛ ነን።

121
00:08:59,080 --> 00:09:01,480
ወደ ዶርም ጠፍተዋል።
በእድሜያቸው በሰዎች የተሞላ።

122
00:09:01,560 --> 00:09:04,560
አታስብ።
እነዚያ NPCs ዋጋ የላቸውም።

123
00:09:04,640 --> 00:09:06,280
ርቀት ማለቴ ነው ሰው።

124
00:09:06,360 --> 00:09:09,560
እርስዎ ሲያደርጉ ኖህ እዚህ ይቆያል
በኩሬው ላይ ያለ ልምምድ.

125
00:09:09,640 --> 00:09:12,960
ጄና ወደ ህክምና ትምህርት ቤት ትሄዳለች
እና ጋራዡን መልቀቅ አልችልም.

126
00:09:13,720 --> 00:09:15,720
[ከፍተኛ ንግግሮች እና ሳቅ]

127
00:09:18,960 --> 00:09:20,880
ኒክ በብቸኝነት ሊበሩ ነው።

128
00:09:20,960 --> 00:09:23,080
ርቀት ሁሉንም ነገር ያበላሻል.

129
00:09:23,160 --> 00:09:25,040
[አስደሳች ዘፈን ይቀጥላል]

130
00:09:30,240 --> 00:09:31,720
[ሰው በማይክሮፎን] ቶማስ አረንጓዴ።

131
00:09:31,800 --> 00:09:33,720
- [ጭብጨባ]
- ኖህ ሞራን.

132
00:09:34,760 --> 00:09:36,040
ጄና ቴቪሽ።

133
00:09:39,440 --> 00:09:40,560
እንዴት ነህ ወንድሜ?

134
00:09:41,080 --> 00:09:43,080
በጭራሽ አይሻልም። [ሳቅ]

135
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
ከኢንሹራንስ ሰጪው ጋር ተገናኝተዋል?

136
00:09:47,040 --> 00:09:50,240
አይደለም. የማይቻል።
ተጨማሪ መኪና አይልኩም።

137
00:09:50,320 --> 00:09:51,960
[ያናስቃል] የዉሻ ልጆች።

138
00:09:53,960 --> 00:09:56,760
ጥሩ አይደለሁም ሉካ። ይህን ማድረግ አልችልም።

139
00:09:56,840 --> 00:09:59,520
- እንኳን እንደዚያ አትበል።
- ሁሉም ስለእርስዎ ይጠይቁዎታል.

140
00:09:59,600 --> 00:10:02,320
እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ,
መኪናቸውን ወደ ሌላ ቦታ ይወስዳሉ.

141
00:10:02,400 --> 00:10:04,720
በርታ ወንድሜ።
ከአንድ አመት በኋላ እወጣለሁ።

142
00:10:05,320 --> 00:10:07,400
እሞክራለሁ ፣ ግን…

143
00:10:07,480 --> 00:10:10,000
አይመስለኝም።
ጋራዡ ለረጅም ጊዜ ይቆያል.

144
00:10:11,680 --> 00:10:14,160
በእውነቱ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለአንድ ወር እንኳን ይቆያል.

145
00:10:14,240 --> 00:10:16,520
[ትንፋሽ] አንድ ወር እንኳ አይደለም?

146
00:10:16,600 --> 00:10:18,640
የቤት ኪራይ እንደገና ጨምሯል።

147
00:10:18,720 --> 00:10:21,480
ተበሳጨሁ ሰውዬ። ተበሳጨሁ።

148
00:10:21,560 --> 00:10:22,480
ስማ ጨካኝ

149
00:10:22,560 --> 00:10:25,040
ተበሳጨሁ። አላደረግክም እሺ?

150
00:10:25,120 --> 00:10:27,600
ገንዘብ መላክ ካቆምን.
እማማ መጨነቅ ይጀምራል.

151
00:10:29,760 --> 00:10:32,080
- ምናልባት የባለቤትነት ማስተላለፍ --
- [የስላም ሰንጠረዥ]

152
00:10:32,160 --> 00:10:35,760
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- ጋራዡን አንዘጋውም።

153
00:10:35,840 --> 00:10:37,040
ትሰማኛለህ?

154
00:10:37,120 --> 00:10:38,320
በጭራሽ።

155
00:10:43,400 --> 00:10:46,200
[የሩቅ ማንቂያ ጩኸት]

156
00:10:46,280 --> 00:10:48,680
[አስደሳች እና አስደሳች ንግግር]

157
00:10:49,880 --> 00:10:53,800
እንዴት መስጠት እንደሚችሉ አይገባኝም።
እነዚያ ሱፐር መኪኖች ለ18 ዓመት ሴት ልጆች።

158
00:10:53,880 --> 00:10:55,360
እነዚህ ወላጆች አብደዋል።

159
00:10:55,920 --> 00:10:57,800
- [ሰው ሳቅ አለ]
- ደደብ ተበላሽቷል brats.

160
00:10:57,880 --> 00:11:00,440
ዋው ፣ ይመስላል
ግርምትን አበላሽተውታል።

161
00:11:04,360 --> 00:11:05,680
- አይ.
- አዎ.

162
00:11:06,680 --> 00:11:08,200
- በስመአብ!
- [ሁሉም ሳቅ]

163
00:11:08,880 --> 00:11:11,600
(በተደጋጋሚ) አላምንም! [ትንፋሽ]

164
00:11:11,680 --> 00:11:12,920
እንኳን ደስ አለህ ነፍጠኛ።

165
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
ቆንጆ ነው። ይህ እብድ ነው! ግን...

166
00:11:15,080 --> 00:11:17,520
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ፣ አይሆንም። አይገባኝም። በጭራሽ።

167
00:11:17,600 --> 00:11:21,080
ዱድ፣ ባለ 18 ኢንች ቅይጥ ጎማዎች። [ትንፋሽ]

168
00:11:21,640 --> 00:11:23,840
የ LED መብራቶች! በጣም እወደዋለሁ!

169
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
በጣም እወደዋለሁ።

170
00:11:25,440 --> 00:11:27,960
- [ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]
- [ሞተር መነቃቃት]

171
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
ዋው

172
00:11:39,120 --> 00:11:40,880
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

173
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [ቀንዶች]

174
00:11:44,320 --> 00:11:45,240
ንገረኝ.

175
00:11:45,320 --> 00:11:47,360
ለተወሰነ ጊዜ እያሰብኩበት ነበር.

176
00:11:47,440 --> 00:11:49,200
[የጎማዎች ጩኸት]

177
00:11:49,280 --> 00:11:50,920
እባካችሁ በፍጥነት አትሂዱ።

178
00:11:51,000 --> 00:11:52,040
እምሴ አትሁን።

179
00:11:52,120 --> 00:11:54,080
ለአንድ አመት ያህል ተደብቀን ቆይተናል።

180
00:11:54,640 --> 00:11:57,840
አዳራሹን በመወርወር ታምሜአለሁ
እና በአትክልቱ ውስጥ ማድረግ.

181
00:11:57,920 --> 00:12:00,920
ከሁሉም በላይ እናትህ
ማርቲን እንዲሰልለን መድቦታል።

182
00:12:01,000 --> 00:12:02,560
- አባትህ ነበር።
- አይ, ይቅርታ.

183
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
ቀኑን ሙሉ የምትቆጣጠረን እሷ ነች።

184
00:12:04,520 --> 00:12:06,720
አባትህ ጠየቀ። ሞርቲ ነገረችኝ።

185
00:12:07,360 --> 00:12:08,320
ጥሩ።

186
00:12:08,840 --> 00:12:11,360
- ሁሉም ተመሳሳይ ነው.
- ተመሳሳይ አይደለም. ግን ቀጥል።

187
00:12:11,440 --> 00:12:13,640
[የጎማዎች ጩኸት]

188
00:12:13,720 --> 00:12:15,840
ፌክ፣ ማቆም ትችላለህ? እንድንገደል ታደርጋለህ።

189
00:12:20,720 --> 00:12:21,720
[ዘፈን እየደበዘዘ]

190
00:12:21,800 --> 00:12:24,520
- ሲነዱ እንደዚህ አሰልቺ ሆነዋል።
- [ሳቅ]

191
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

192
00:12:30,280 --> 00:12:33,120
- ታዲያ? ምን ይመስልሃል፧
- [ቁልፍ ክላተሮች]

193
00:12:33,200 --> 00:12:35,800
[ትንፋሽ] በጣም አስደናቂ ነው።

194
00:12:36,560 --> 00:12:38,760
የቤት ኪራይ አፀያፊ መሆን አለበት ፣ አይደል?

195
00:12:38,840 --> 00:12:41,560
አላውቅም።
የአያቴ ስጦታ ነው።

196
00:12:42,680 --> 00:12:45,680
- ኒክ, ሊቀበሉት አይችሉም.
- እና ያንን መኪና መቀበል አይችሉም.

197
00:12:46,240 --> 00:12:48,200
[ማሾፍ] አውቃለሁ።

198
00:12:49,160 --> 00:12:52,000
መኖር ጉድ ነው።
ከተቃራኒዎች ጋር, አይደለም?

199
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
በተለይ ሀብታም ከሆኑ።

200
00:12:53,920 --> 00:12:55,200
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

201
00:12:56,440 --> 00:12:58,600
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ አልመለስም።

202
00:12:59,320 --> 00:13:00,920
እናቴን ሊገድላት ነው።

203
00:13:01,000 --> 00:13:04,960
ተለማማጅ ለመሆን እዚህ ብቆይ እመርጣለሁ።
ጠቃጠቆ ከአንተ መራቅን እጠላለሁ።

204
00:13:06,000 --> 00:13:08,040
በተጨማሪም, ይህንን ብርሃን ይመልከቱ. [ሳቅ]

205
00:13:09,160 --> 00:13:10,360
ለእኛ ፍጹም ነው።

206
00:13:12,480 --> 00:13:13,480
እኛስ?

207
00:13:13,960 --> 00:13:14,920
አዎ።

208
00:13:15,760 --> 00:13:17,520
እና ለዩኒቨርሲቲው ቅርብ ነው።

209
00:13:17,600 --> 00:13:18,920
ትንሽ ባዶ አይደለም?

210
00:13:19,000 --> 00:13:24,080
ደህና, አንዳንድ የሚጎድሉ ነገሮች አሉ.
የሚጎትት ባር፣ አስተማማኝ...

211
00:13:24,880 --> 00:13:26,000
አንድ አልጋ ብቻ አለ.

212
00:13:26,480 --> 00:13:29,160
ደህና... የሚያስፈልገን ያ ብቻ ነው።

213
00:13:35,160 --> 00:13:36,360
ለመሳም ብቻ።

214
00:13:36,440 --> 00:13:37,840
[መሳም]

215
00:13:41,640 --> 00:13:42,720
ዝቅ.

216
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
ዝቅ.

217
00:13:50,160 --> 00:13:52,120
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

218
00:13:53,520 --> 00:13:57,080
ፍጹም መሳም...
በእኛ ፍጹም አፓርታማ ውስጥ.

219
00:13:57,880 --> 00:14:00,320
ደህና, እኛ ማስጌጥ እንችላለን.

220
00:14:00,400 --> 00:14:03,520
ምንም እንኳን ትንሽ አደገኛ ቢመስልም.
እናቴ እንደምትፈቅድ እርግጠኛ አይደለሁም።

221
00:14:04,080 --> 00:14:06,680
- ማወቅ የለባትም።
- እንዴት አታውቅም?

222
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
የግቢውን ዶርም ካልወሰድኩ፣
መኖሬን የት ነው የምነግራት?

223
00:14:10,640 --> 00:14:11,840
መኖር?

224
00:14:11,920 --> 00:14:13,680
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

225
00:14:15,680 --> 00:14:16,760
[ማመንታት]

226
00:14:17,480 --> 00:14:19,760
ያ ማለትህ አይደለም። [መተንፈስ]

227
00:14:20,560 --> 00:14:23,360
ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።
ፋክ እኔ ደደብ ነኝ።

228
00:14:23,440 --> 00:14:25,400
ገና 18. ምን እያሰብኩ ነበር?

229
00:14:25,480 --> 00:14:28,640
ምን እያሰብኩ እንደሆነ አላውቅም።
እባክህ አትመልከተኝ።

230
00:14:28,720 --> 00:14:30,120
የምፈልገውን አላውቅም።

231
00:14:30,200 --> 00:14:32,800
አስቀድሜ መኪና ተቀብያለሁ እና ያ ነው።
ለአንድ ቀን በቂ ተቃርኖዎች.

232
00:14:33,920 --> 00:14:36,120
- [እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
- [በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

233
00:14:36,200 --> 00:14:38,320
[ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

234
00:14:42,160 --> 00:14:43,320
እኔ ደደብ ነኝ ሰው።

235
00:14:43,400 --> 00:14:45,720
አስጨንቀኸኝ ነበር።
ከበረራ ብቸኛ ነገር ጋር ፣

236
00:14:45,800 --> 00:14:47,520
እና እሷን እንድትጠጋ ፈለግሁ.

237
00:14:47,600 --> 00:14:49,760
ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
አብሬ ለመኖር ዝግጁ ነኝ።

238
00:14:49,840 --> 00:14:51,640
በጣም ደስተኛ ነበርኩ። አጣሁት።

239
00:14:53,040 --> 00:14:55,400
ሴት ልጅ ፣ የፍቅር ፍቅር እምላለሁ።
አደገኛ ወጥመድ ነው።

240
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
እያልኩህ ነው።

241
00:14:57,240 --> 00:15:00,320
የኔን ልኡል ማራኪ ተመልከት
ጥቁር ሩሲያውያንን ወደ ኋላ መወርወር.

242
00:15:00,880 --> 00:15:03,960
እና ያለጸጸት
በምረቃው ጊዜ ለእኔ ዋስትና ስለሰጠኝ.

243
00:15:04,040 --> 00:15:05,760
ከእሷ ጋር መኖር በእውነት እፈልጋለሁ.

244
00:15:05,840 --> 00:15:08,120
ግን ሁለት ጊዜ ካሰብኩኝ
እንደ ጭካኔ ተጨንቄያለሁ።

245
00:15:08,200 --> 00:15:11,640
- ስለ ጭንቀት ማውራት ይፈልጋሉ?
- ከተቃራኒዎች ጋር መኖር ተበላሽቷል።

246
00:15:11,720 --> 00:15:16,760
አለባበሷ ምን ያህል ያስከፍላል?
ልብሱ፣ ጫማዎቹ፣ መለዋወጫዎች...

247
00:15:18,560 --> 00:15:19,640
ሶስት ሺህ ዩሮ?

248
00:15:20,320 --> 00:15:23,640
ስለዚያ እንዴት ማሰብ ይችላሉ
ከሌላ ሰው ጋር ስትወጣ?

249
00:15:25,320 --> 00:15:26,720
[በእንግሊዘኛ] ፊትዎ ላይ።

250
00:15:26,800 --> 00:15:28,920
[በስፓኒሽ] ይህ በእኔ ላይ ዋስትና ለመስጠት ነው።

251
00:15:29,000 --> 00:15:30,160
ምን እያሰብኩ ነበር?

252
00:15:30,240 --> 00:15:33,040
እናቴ ሁሌም አስተምራኛለች።
በማንም ሰው ላይ ላለመደገፍ.

253
00:15:33,120 --> 00:15:35,920
አዎ፣ ደህና፣ እና ለእኔ አለመመካት
በተወሰኑ ወንዶች ላይ.

254
00:15:36,480 --> 00:15:37,360
ተመሳሳይ።

255
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
የወደፊት እድል ልሰጣት አልችልም።
ከዚያ የኑሮ ደረጃ ጋር, ሰው.

256
00:15:40,600 --> 00:15:43,040
- ገንዘብ አስፈላጊ አይደለም.
- እስከሌልዎት ድረስ.

257
00:15:43,120 --> 00:15:45,520
ግን፣ ለማንኛውም፣ አታውቀውም።

258
00:15:46,200 --> 00:15:49,200
- አሁን ላንተ ተንኮል ምንም ስሜት የለኝም።
- እኔም ላንቺ አይደለሁም።

259
00:15:49,280 --> 00:15:50,120
አስሾል.

260
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
አባቴ የግል ጄት ገዝቷል ፣

261
00:15:52,120 --> 00:15:54,560
እና እሱ እንኳን አይፈቅድልኝም።
ለእራት ውጣው.

262
00:15:54,640 --> 00:15:57,600
እንደማሻሸት ያደርገኛል።
በፊቱ ላይ ያለው ገንዘብ.

263
00:15:57,680 --> 00:16:00,360
ደህና, ምናልባት እሱን ከመውሰድ ይልቅ
ምግብ ቤቶችን ለማስደሰት ፣

264
00:16:00,440 --> 00:16:02,760
እራት ወደ ጋራጅ ማምጣት ይችላሉ.

265
00:16:02,840 --> 00:16:04,120
እያናድደኝ ነው?

266
00:16:04,680 --> 00:16:08,560
[ትንፋሽ] ሴት ልጅ፣ ከኒክ ጋር ነው ያደግሽው።
እንደ እህቱ ነሽ።

267
00:16:08,640 --> 00:16:10,280
እኔ ግን እንደ አንተ አከብረዋለሁ።

268
00:16:10,360 --> 00:16:11,960
እባኮትን እንድረዳው እርዳኝ።

269
00:16:14,160 --> 00:16:16,240
እኔ እምለው ትናንት አይኖቹ ላይ ፍርሃት አይቻለሁ።

270
00:16:17,560 --> 00:16:20,160
ነገሩ ሁሉ ነው።
እናቱ ስለተወችው።

271
00:16:20,720 --> 00:16:21,600
እሱ በጣም ቀላል ነው።

272
00:16:22,480 --> 00:16:24,720
ስማ እሱ ስላንተ አብዷል፣

273
00:16:25,640 --> 00:16:28,920
ግን ለመፈጸም ምንጊዜም ከባድ ይሆንበታል።
ምክንያቱም መተውን ስለሚፈራ ነው.

274
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
ያ በእውነቱ ጥልቅ ነው ፣ ወንድ።

275
00:16:32,240 --> 00:16:33,680
አመሰግናለሁ።

276
00:16:34,960 --> 00:16:37,040
[የሞባይል ስልክ መደወል]

277
00:16:37,120 --> 00:16:39,280
እማማ

278
00:16:39,360 --> 00:16:40,560
[መደወል ይቆማል]

279
00:16:45,400 --> 00:16:47,200
ደህና፣ አሁን ጄና ቢስ ይመስላል።

280
00:16:47,800 --> 00:16:49,040
[ሳቅ]

281
00:16:49,120 --> 00:16:51,720
ጥቁሮች ሩሲያውያን ናቸው።
ነገን አታስታውስም።

282
00:16:51,800 --> 00:16:53,320
ለምን፧ በውስጣቸው ምን አለ?

283
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
ማንም አያውቅም።

284
00:16:55,240 --> 00:16:57,840
ማንም አላስተዳደረም።
ንጥረ ነገሮቹን ለማስታወስ.

285
00:16:59,160 --> 00:17:00,280
እንግዲህ...

286
00:17:01,000 --> 00:17:02,040
ለመርሳት.

287
00:17:04,720 --> 00:17:05,880
ለመርሳት።

288
00:17:06,800 --> 00:17:07,880
[የመነጽር እይታ]

289
00:17:13,640 --> 00:17:14,840
[ዘፈን እየደበዘዘ]

290
00:17:16,160 --> 00:17:18,440
እነሆ፣ እያንዳንዳችሁ ጥናት አላችሁ።

291
00:17:18,520 --> 00:17:20,480
- ይህ እና ይሄኛው።
- እንዴት ጥሩ።

292
00:17:20,560 --> 00:17:23,280
እና መኝታ ቤትዎን ይመልከቱ።
በጣም ትልቅ ነው። ዋው

293
00:17:23,880 --> 00:17:24,920
ምን ይመስልሃል፧

294
00:17:25,000 --> 00:17:27,640
በዛ መጠን፣
ለራሴ አራት ማከራየት እችል ነበር፣እናት

295
00:17:27,720 --> 00:17:30,760
(ያቃስታል) ደህና፣ አዎ።
ነገር ግን፣ በእድሜዎ፣ መጋራት ይሻላል።

296
00:17:32,720 --> 00:17:35,920
ዋው ፣ ይህ በጣም ጥሩ ነው ፣ አይደል?
ምን ይመስልሃል፧

297
00:17:38,760 --> 00:17:41,040
- ሃይ። ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

298
00:17:41,120 --> 00:17:42,200
[መተንፈስ]

299
00:17:43,760 --> 00:17:46,080
ክረምት መቼም የማያልቅ መስሎኝ ነበር።

300
00:17:46,160 --> 00:17:47,600
- [ሳቅ]
- እኔም.

301
00:17:48,320 --> 00:17:50,640
- ከየትኛው ትምህርት ቤት ነው የመጡት?
- ቅድስት ማሪ.

302
00:17:50,720 --> 00:17:52,560
- አህ. እኛም እንዲሁ ነን።
- በእውነት?

303
00:17:52,640 --> 00:17:53,560
አዎ። ደህና ፣ እሷ።

304
00:17:55,960 --> 00:17:56,840
ተገናኝተሃል?

305
00:17:57,400 --> 00:17:58,880
እ... ምን? አይመስለኝም።

306
00:17:59,520 --> 00:18:01,600
(ራፋኤላ) ደህና፣ ባለፈው ዓመት እዚህ ደርሰናል።

307
00:18:01,680 --> 00:18:04,720
ባለፈው አመት እዚህ አልነበርንም።
የሰንበት አመት ወስደናል።

308
00:18:04,800 --> 00:18:07,080
- (ሴት ልጅ) ሁለት ነበር.
- [ትንፋሽ]

309
00:18:07,160 --> 00:18:09,040
አዎ ሁለት። [ሳቅ]

310
00:18:09,120 --> 00:18:12,320
እሷ ሰብአዊነትን በጭራሽ አትወድም ፣
እና አሁን ፊሎሎጂን ማጥናት ትፈልጋለች።

311
00:18:12,400 --> 00:18:15,240
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ፍጹም ነው ፣
አይደል? እናስቀምጠው?

312
00:18:15,320 --> 00:18:17,080
- በጣም እወደዋለሁ።
- (ሁለቱም ይስቃሉ)

313
00:18:17,160 --> 00:18:19,000
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

314
00:18:21,160 --> 00:18:22,920
እኔ ኖህ ነኝ። ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።

315
00:18:26,680 --> 00:18:28,720
ብራይር። ስሜ ብሪያር ነው።

316
00:18:37,280 --> 00:18:38,440
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

317
00:18:38,520 --> 00:18:40,520
እባክህ ግባ። ኒክ ፣ ተመልከት።

318
00:18:40,600 --> 00:18:41,680
ይህች ሶፊያ ዛባላ ናት።

319
00:18:41,760 --> 00:18:43,640
በስራ ልምምድህ ትረዳሃለች።

320
00:18:43,720 --> 00:18:46,720
እሷ አዲሷ ጀማሪ ምልመላ ነች
ከሃርቫርድ ትኩስ.

321
00:18:47,200 --> 00:18:49,760
ዛባላ. የሚኒስትሩ ልጅ ነሽ?

322
00:18:50,360 --> 00:18:53,200
እዚህ ያለሁት በራሴ ፍላጎት ነው። አንተስ፧

323
00:18:54,440 --> 00:18:55,880
[ዊልያም ሳቅ]

324
00:18:55,960 --> 00:18:58,240
ልደቷ በአንዱ ላይ ነበርክ
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ.

325
00:18:58,320 --> 00:19:00,400
- ታስታውሳት እንደሆነ አላውቅም።
- ኧረ አይደለም

326
00:19:00,480 --> 00:19:03,680
እህቷን አስታውሳለሁ
በዓይኖች… እንደ… [ሳቅ]

327
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
[ሳቅ] Strabismal?

328
00:19:04,840 --> 00:19:07,120
አዎ። እና ከእነዚያ አሮጌ ማሰሪያዎች አንዱ, አይደል?

329
00:19:07,200 --> 00:19:08,880
- አዎ።
- እህቶች የሉኝም።

330
00:19:10,400 --> 00:19:12,000
እሷ አንተ ነበረች።

331
00:19:12,080 --> 00:19:15,440
ሁለት ቀጥታ መምታት። [ሳቅ]

332
00:19:15,520 --> 00:19:18,440
ከእሷ ጋር ተጠንቀቅ.
ታላቅ ጠበቃ ትሆናለች።

333
00:19:20,840 --> 00:19:22,640
በእኔ ላይ አትይዘውም፣ አይደል፣ ሶፍ?

334
00:19:24,480 --> 00:19:27,600
በመጀመሪያ ስሜ ሶፊያ ነው እንጂ ሶፍ አይደለም።

335
00:19:29,120 --> 00:19:32,920
ሁለተኛ ስምህን አውቃለሁ
ስለዚህ አህያዬን አትመልከት።

336
00:19:37,280 --> 00:19:38,680
(ለስላሳ ያሾፋል) ተጣብቋል።

337
00:19:49,400 --> 00:19:51,800
[ሙዚቃ በተናጋሪው ላይ በግልጽ እየተጫወተ ነው]

338
00:19:54,680 --> 00:19:56,560
- [የማስታወቂያ ጩኸት]
- [ውሻ ይጮኻል]

339
00:19:56,640 --> 00:19:58,720
ሰላም ጠቃጠቆ።

340
00:20:00,960 --> 00:20:02,360
[የውሻ ጩኸት]

341
00:20:03,240 --> 00:20:05,480
ስለዚህ ኒክ በመጨረሻ አለው
አፓርታማ ፣ አይደል?

342
00:20:06,640 --> 00:20:07,960
አዎ፣ ስለዚህ ሰምቻለሁ።

343
00:20:08,880 --> 00:20:09,920
ጥሩ ነው?

344
00:20:11,360 --> 00:20:13,520
አላውቅም ነበር። እዚያ አልደረስኩም።

345
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
ያዳምጡ።

346
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
ዘንድሮ ለእርስዎ ከባድ እንደነበር አውቃለሁ።

347
00:20:21,520 --> 00:20:24,240
- አባዬ ያደረገው ነገር አስከፊ ነበር።
- እየተቃጠልኩ ነው።

348
00:20:25,600 --> 00:20:29,080
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ወደ ኮሌጅ ትሄዳለህ።
እኔና አንቺ የምንነጋገርበት ጊዜ አሁን ይመስለኛል።

349
00:20:29,160 --> 00:20:31,360
- ስለዚህ ጉዳይ ማውራት አልፈልግም.
- ግን አደርጋለሁ።

350
00:20:31,440 --> 00:20:34,800
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
እኔ ከዚህ ቤተሰብ ጋር እንድስማማ።

351
00:20:34,880 --> 00:20:37,800
አስተያየቶቹን መገመት አይችሉም
ዊል ስላገባሁ መስማት አለብኝ።

352
00:20:37,880 --> 00:20:40,160
- እርግጥ ነው, እናቴ.
- ከገንዘቡ በኋላ ብቻ ነኝ ብለው ያስባሉ.

353
00:20:40,240 --> 00:20:41,440
እና አሁን ይህን ታደርጋለህ.

354
00:20:42,040 --> 00:20:43,320
እየሰለሉኝ ኖረዋል?

355
00:20:43,400 --> 00:20:46,240
እኔ አይደለሁም። አንዳንድ ፓፓራዚ።
እግዚአብሔር ይመስገን ፍቃዱ ማስቆም ችሏል።

356
00:20:46,320 --> 00:20:47,640
ርዕሰ ዜናዎቹን መገመት ትችላለህ?

357
00:20:47,720 --> 00:20:50,520
"መጀመሪያ እናት ፣ አሁን ሴት ልጅ ፣
ከ Leisters ገንዘብ በኋላ።

358
00:20:50,600 --> 00:20:52,360
እና ይህ ሊያደርግ ይችላል።
የመያዣው ክምችት ወድቋል ፣ አይደል?

359
00:20:53,600 --> 00:20:54,560
[ይቃስሳል]

360
00:20:56,240 --> 00:20:58,960
የበለጠ ጥንቃቄ አደርጋለሁ።
ግን እኔ 18. እሺ እናቴ?

361
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
አዎ። እኔም ዕድሜዬ ነበርኩ።
ከአባትህ ጋር ስገናኝ

362
00:21:02,000 --> 00:21:04,280
ብዬ ሳስብ
እሱ ለእኔ ትክክለኛ ሰው ነበር።

363
00:21:04,360 --> 00:21:05,640
ኒክ እንደ አባ አይደለም።

364
00:21:06,200 --> 00:21:07,320
አዎ። አውቃለሁ።

365
00:21:08,360 --> 00:21:10,400
ግን እሱ አንተንም ሊጎዳህ ይችላል ብዬ አስባለሁ።

366
00:21:10,480 --> 00:21:13,240
የምር የተተወ ይመስላችኋል
ህገወጥ ግጭቶች እና ሩጫዎች?

367
00:21:14,320 --> 00:21:16,160
- አምናለሁ.
- ኦ.

368
00:21:16,240 --> 00:21:18,360
- ምክንያቱም እሱ እንደሚወደኝ አውቃለሁ.
- እምም.

369
00:21:18,440 --> 00:21:20,160
እሱ ነው? ኧረ

370
00:21:23,320 --> 00:21:24,320
እና እሱን እወደዋለሁ።

371
00:21:26,920 --> 00:21:28,080
በጣራዬ ስር አይደለም.

372
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

373
00:21:34,160 --> 00:21:35,360
[ውሻ ይጮኻል]

374
00:21:36,800 --> 00:21:37,880
[ይቃስሳል]

375
00:21:41,400 --> 00:21:43,400
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

376
00:21:47,880 --> 00:21:49,440
- ሰላም.
- ተፈጸመ።

377
00:21:49,520 --> 00:21:51,800
ለአባቴ ነገርኩት
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ አልመለስም።

378
00:21:51,880 --> 00:21:54,040
- ምን አለ?
- እሱ እየጠበቀው ነበር ብዬ አስባለሁ.

379
00:21:54,120 --> 00:21:55,000
ኧረ

380
00:21:55,080 --> 00:21:57,440
ብቻ እንድትወስድ አልፈልግም።
ለእኔ አንድ እርምጃ ወደ ኋላ.

381
00:21:57,520 --> 00:21:58,760
በፍጹም።

382
00:21:58,840 --> 00:22:01,440
ብቸኛው ነገር ማካፈል አለብኝ
ቢሮዬ ከሌላ ተለማማጅ ጋር።

383
00:22:02,800 --> 00:22:03,920
ቆንጆ ነች?

384
00:22:04,000 --> 00:22:05,360
እሺ...

385
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
እና ቆንጆ?

386
00:22:07,080 --> 00:22:09,520
በጭራሽ።
አይኖቿ ተሻግረዋል እግሯም ይሸታል።

387
00:22:11,520 --> 00:22:12,920
ሄይ፣ በኋላ እንገናኛለን?

388
00:22:13,880 --> 00:22:15,480
ኧረ በኋላ?

389
00:22:15,560 --> 00:22:18,080
በኋላ ስራ በዝቶብኛል። አለብኝ...

390
00:22:18,600 --> 00:22:19,760
የምችል አይመስለኝም።

391
00:22:20,240 --> 00:22:22,000
አለኝ... መስራት አለብኝ።

392
00:22:22,080 --> 00:22:23,480
ስራውን መከፋፈል አለብኝ.

393
00:22:25,160 --> 00:22:26,560
ወደ የድምጽ ጥሪ እቀይራለሁ።

394
00:22:28,560 --> 00:22:31,000
[inhales] ሄይ፣ ናፍቄሻለሁ። [ይቃስሳል]

395
00:22:31,760 --> 00:22:33,400
[ኒክ] እኔም ናፍቄሻለሁ።

396
00:22:35,240 --> 00:22:36,160
[በጸጥታ] እህቴ።

397
00:22:38,600 --> 00:22:39,600
አፈቅርሃለሁ።

398
00:22:40,400 --> 00:22:41,400
እኔም።

399
00:22:45,520 --> 00:22:47,160
እኛ በጣም የተቀራረበ ቤተሰብ ነን።

400
00:22:57,520 --> 00:23:00,720
- [ሰዎች ሲነጋገሩ]
- [በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ጥሩ የስፔን ዘፈን]

401
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
ኖህ።

402
00:23:24,400 --> 00:23:26,440
በል እንጂ! ሁሉም ሰው ወጥቷል። ፓርቲው አልቋል!

403
00:23:26,520 --> 00:23:28,280
ማጭበርበር! በል እንጂ! ሁሉም ሰው ወጥቷል!

404
00:23:28,360 --> 00:23:29,640
እነሆ፣ ልውሰደው።

405
00:23:30,200 --> 00:23:31,880
መነጽሮቹን እዚህ ይተዉት ፣ እሺ?

406
00:23:31,960 --> 00:23:33,120
በል እንጂ! ውጣ!

407
00:23:33,640 --> 00:23:34,560
በጣም አዝናለሁ።

408
00:23:34,640 --> 00:23:37,320
የእውቂያ መረጃዎ የለኝም
ፍቃድ ለመጠየቅ.

409
00:23:37,400 --> 00:23:39,360
- ምንም አይደለም.
- በእውነት ይቅርታ እሺ?

410
00:23:40,320 --> 00:23:42,600
ሄይ! ውጣ ሂድ። በራስዎ ቤት ውስጥ ይሂዱ።

411
00:23:42,680 --> 00:23:44,240
ውጣ። በል እንጂ!

412
00:23:44,320 --> 00:23:46,160
ሁሉንም ነገር አነሳለሁ።

413
00:23:48,200 --> 00:23:52,400
ይህ ሰበብ እንዳልሆነ አውቃለሁ ነገር ግን ነገሩኝ
እስከሚቀጥለው ሳምንት ድረስ አልመጣህም ነበር።

414
00:23:53,840 --> 00:23:55,920
አውቃለሁ። ብቻ ነው...

415
00:23:56,600 --> 00:23:58,400
ነገሮች ትንሽ ተጣደፉ።

416
00:23:59,280 --> 00:24:01,280
[ማሾፍ፣ ማሾፍ]

417
00:24:02,120 --> 00:24:04,520
ና. ምንም አይደለም. [ሳቅ]

418
00:24:05,720 --> 00:24:07,040
እዛ ትሄዳለህ። ተኪላ

419
00:24:08,200 --> 00:24:09,520
ሰዎች ሲሰቃዩ ማየት አልችልም።

420
00:24:10,080 --> 00:24:13,080
ምክንያቱም ሕይወት በጣም አስደናቂ ነው
በሀዘን ላይ ለማባከን.

421
00:24:13,160 --> 00:24:15,440
- [ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
- [ሳቅ]

422
00:24:20,800 --> 00:24:23,000
አየህ፣
ሁሌም እንደዛ አላሰብኩም።

423
00:24:24,360 --> 00:24:28,360
አንዳንድ ጊዜ አሳሾች ያገኛሉ
እብድ ነገር እንድትሰራ ያደርግሃል።

424
00:24:30,440 --> 00:24:33,520
ግን ፣ ለማንኛውም ፣ ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር ፣
እና አሁን ተረስቷል.

425
00:24:34,520 --> 00:24:36,120
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

426
00:24:36,200 --> 00:24:37,480
ይቅርታ።

427
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

428
00:24:40,320 --> 00:24:42,920
እ... ጃኬቴን ፈልጌ ነበር።

429
00:24:44,160 --> 00:24:45,400
- ይሄኛው?
- (ሰው) አዎ.

430
00:24:46,280 --> 00:24:47,560
አመሰግናለሁ።

431
00:24:48,560 --> 00:24:49,520
ሰላም ነህ፧

432
00:24:49,600 --> 00:24:52,760
እሱን ችላ በል. እሱ ጎረቤት ነው።
ሳይኮሎጂን እያጠና ነው።

433
00:24:52,840 --> 00:24:54,680
ያንን እንዳላየሁ አስመስላለሁ።

434
00:24:54,760 --> 00:24:55,680
ሚካኤል።

435
00:24:57,120 --> 00:24:58,560
ኖህ። ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።

436
00:24:58,640 --> 00:25:01,160
እያደረገም ነው።
በኮሌጃችን ውስጥ internship.

437
00:25:01,240 --> 00:25:04,200
እንደ አማካሪ።
ስለዚህ ምንም ነገር ከፈለጉ ...

438
00:25:04,800 --> 00:25:05,840
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

439
00:25:07,200 --> 00:25:09,120
- Ciao.
- Ciao. [ሳቅ]

440
00:25:11,880 --> 00:25:13,360
እና እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል።

441
00:25:13,440 --> 00:25:15,240
[ሳቅ]

442
00:25:15,720 --> 00:25:17,520
እዚህ. ቺርስ።

443
00:25:17,600 --> 00:25:18,680
[የመነጽር እይታ]

444
00:25:19,360 --> 00:25:22,880
- (በሩ ላይ አንኳኩ)
- ይቅርታ አድርግልኝ። የቀድሞ ሚስትህ እንደገና ጠራች።

445
00:25:24,120 --> 00:25:26,120
- በዚህ ሳምንት አምስተኛው ጊዜ ነው።
- [ትንፋሽ]

446
00:25:26,200 --> 00:25:27,840
ዛሬ ኒክን ጠየቀቻት።

447
00:25:27,920 --> 00:25:31,280
እንዳታልፍዋት። ታውቃለህ። እምም?

448
00:25:31,360 --> 00:25:33,000
- አባክሽን።
- ደህና።

449
00:25:35,200 --> 00:25:38,280
እንደገና ገምግሜዋለሁ።
በኦርቴጋ ጉዳይ እረዳለሁ።

450
00:25:38,360 --> 00:25:41,320
እም. በጣም መጥፎ። መቅደስ ለኔ።

451
00:25:47,080 --> 00:25:49,360
[መስመር መደወል]

452
00:25:49,440 --> 00:25:50,840
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

453
00:25:51,640 --> 00:25:52,760
ሰላም ጠቃጠቆ።

454
00:25:52,840 --> 00:25:54,760
ከአሰልጣኙ ጋር ምሽቱ እንዴት ነበር?

455
00:25:54,840 --> 00:25:57,320
ደህና፣ እሷ በእውነት ለመስነጣጠቅ ከባድ ነት ነች።

456
00:25:57,400 --> 00:25:59,320
እና እግሮቿ በእርግጥ ይሸታሉ?

457
00:25:59,400 --> 00:26:00,520
እና እስትንፋሷ።

458
00:26:03,240 --> 00:26:05,240
(ዊልያም) ልክ የነበርክ ይመስላል።

459
00:26:06,080 --> 00:26:07,880
በመካከላቸው ኬሚስትሪ አለ.

460
00:26:07,960 --> 00:26:09,320
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበረህ።

461
00:26:11,680 --> 00:26:14,080
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

462
00:26:22,280 --> 00:26:23,880
[መተንፈስ]

463
00:26:23,960 --> 00:26:25,760
[የሞባይል ስልክ መደወል]

464
00:26:27,240 --> 00:26:28,440
[መተንፈስ]

465
00:26:29,320 --> 00:26:31,240
- አናግረኝ ሉካ።
- በጥንቃቄ ያዳምጡ.

466
00:26:31,320 --> 00:26:33,800
ዕድል ሊኖር ይችላል።
ጋራዡን ለማዳን.

467
00:26:33,880 --> 00:26:36,680
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- [የእስር ቤቱ በር ጩኸት]

468
00:26:36,760 --> 00:26:38,760
[የተንጠለጠሉ ሙዚቃዎች]

469
00:26:45,320 --> 00:26:47,520
ሩጡ! እለፍ! የሚገርም! እና አሁን...

470
00:26:48,560 --> 00:26:49,600
ዋው! እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

471
00:26:50,000 --> 00:26:51,520
ዋ! እኔን መቋቋም አትችልም?

472
00:26:51,600 --> 00:26:54,000
ወደ ቀኝ ትሄዳለህ፣ እኔም ወደ ግራ እሄዳለሁ፣ እሺ?
እና ያ ነው.

473
00:26:54,680 --> 00:26:55,520
ዝግጁ።

474
00:26:55,600 --> 00:26:57,120
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

475
00:26:57,200 --> 00:26:59,960
[ሁሉም በጨዋታ እያጉረመረሙ]

476
00:27:00,960 --> 00:27:03,000
- እህት ሳንድዊች!
- (ኖህ) አዎ!

477
00:27:03,080 --> 00:27:04,200
[ሳቅ]

478
00:27:04,280 --> 00:27:07,320
- መዥገሮች! መዥገሮች!
- (ሳቅ)

479
00:27:08,920 --> 00:27:11,320
- [ሞገዶች ይወድቃሉ]
- [ወፎች ይጮኻሉ]

480
00:27:11,400 --> 00:27:13,400
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

481
00:27:17,680 --> 00:27:19,440
- ሰላም ፍቅሬ።
- ባይ።

482
00:27:19,520 --> 00:27:20,640
(ኖህ) ሰላም ውዴ።

483
00:27:24,320 --> 00:27:26,320
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

484
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
ግባ ውዴ።

485
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
ሰላም ልጄ።

486
00:27:34,120 --> 00:27:35,080
እንሂድ።

487
00:27:35,160 --> 00:27:36,560
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

488
00:27:36,640 --> 00:27:38,880
ማጊን እንዴት ትጠቀማለህ
ወደ እኔ ለመቅረብ?

489
00:27:38,960 --> 00:27:41,320
ጥሪዎቼን አትመልሱልኝም።
ሌላ አማራጭ የለኝም።

490
00:27:41,400 --> 00:27:43,640
- የምንናገረው ነገር የለንም።
- አንድ ደቂቃ ብቻ።

491
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
"አንድ ደቂቃ."

492
00:27:45,280 --> 00:27:48,120
ይህም 60 ሰከንድ ተጨማሪ ነው።
ከሰጠኸኝ ይልቅ።

493
00:27:48,840 --> 00:27:51,800
እርስዎ እንደሚያስቡት አይደለም.
አድምጡኝ እባካችሁ።

494
00:27:51,880 --> 00:27:53,680
[ሞተር መነቃቃት]

495
00:28:00,320 --> 00:28:01,720
[ይቃስሳል]

496
00:28:02,360 --> 00:28:03,440
ዘና ይበሉ።

497
00:28:05,640 --> 00:28:07,120
ለዓመታት አላየኋትም።

498
00:28:08,040 --> 00:28:09,960
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

499
00:28:10,040 --> 00:28:12,040
እናት እንዴት እንደዚህ ትጠፋለች?

500
00:28:14,960 --> 00:28:16,960
ምናልባት እኛ የማናውቀው ነገር ይኖር ይሆናል።

501
00:28:20,880 --> 00:28:23,320
በጣም ቀላል ነው?
የሚወዱትን ሰው ለመርሳት?

502
00:28:24,880 --> 00:28:26,000
የኔ ፍቅር።

503
00:28:27,400 --> 00:28:29,400
[የፍቅር ስፓኒሽ ዘፈን በመጫወት ላይ]

504
00:29:06,920 --> 00:29:08,320
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

505
00:29:19,400 --> 00:29:20,880
(ለስላሳ) ወዴት ትሄዳለህ?

506
00:29:22,200 --> 00:29:24,200
አሁንም የመሳም ዕዳ አለብኝ አይደል?

507
00:29:24,840 --> 00:29:26,480
ማለትዎ ነው -- (ትንፋሽ)

508
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
[ማልቀስ]

509
00:29:29,000 --> 00:29:30,400
[ማቃሰት]

510
00:29:56,440 --> 00:29:57,960
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

511
00:29:58,040 --> 00:30:00,160
አልነበረብኝም ነበር?
እርስዎን ለመንከባከብ?

512
00:30:00,240 --> 00:30:02,160
ከፈለጉ በሚቀጥለው ጊዜ የእርስዎ ተራ ነው።

513
00:30:02,240 --> 00:30:05,120
ሄይ ምንም ጫና የለም, እሺ?

514
00:30:05,200 --> 00:30:07,120
አሁንም የጽሁፍ ፈተና ማለፍ አለብኝ።

515
00:30:07,200 --> 00:30:09,840
ተባዕታይ ጂ-ስፖት አላውቀውም ነበር።
H-spot ተብሎ ይጠራ ነበር.

516
00:30:09,920 --> 00:30:13,600
- ለምን G-spot ብለው እንደሚጠሩት ታውቃለህ?
- ለ "Goddamn" G ነው. ፌክ!

517
00:30:13,680 --> 00:30:16,520
ኒኮላስ ሌስተር ፣
ታውቃለህ እኔ ሂኪ አልወድም።

518
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
ሂኪ አለህ? የት ነው?

519
00:30:18,800 --> 00:30:22,360
ስማ፣ አስቂኝ አይደለም፣ እሺ?
ምልክት መደረጉን እጠላለሁ። እኔ ላም አይደለሁም, ኒክ.

520
00:30:22,440 --> 00:30:23,320
አንተ አይደለህም?

521
00:30:23,400 --> 00:30:26,560
ይህ ናሙና ንብረት ነው
የ Leister Ranch. የለም፣ እሺ?

522
00:30:26,640 --> 00:30:29,120
እያጋነንክ አይደል?
ትንሽ ትንሽ ብቻ?

523
00:30:29,200 --> 00:30:30,240
ይመስልሃል?

524
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
ምልክት እንዲደረግልዎት ይፈልጋሉ?

525
00:30:34,640 --> 00:30:36,880
- ልታስደነግጥ ነው።
- አይ, እሺ?

526
00:30:36,960 --> 00:30:39,680
ቁጥር፡ ቁጥር፡ አይደለም፡ (ይቃስሳል)

527
00:30:39,760 --> 00:30:41,160
ዝም ብለህ ትቀመጣለህ።

528
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
[ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

529
00:31:16,120 --> 00:31:18,560
አዎ፣ ጠቃጠቆ

530
00:31:27,920 --> 00:31:30,560
እና ይህ ቋሚ ጠቋሚ ያለው። አዎ።

531
00:31:36,480 --> 00:31:39,240
አንተ የኔ ነህ

532
00:31:45,720 --> 00:31:46,920
[ዘፈን እየደበዘዘ]

533
00:31:47,000 --> 00:31:47,960
ታ-ዳ!

534
00:31:49,320 --> 00:31:50,680
ስለዚህ ይህ የእርስዎ መኖሪያ ቤት ነው።

535
00:31:50,760 --> 00:31:53,160
ታዲያስ እንዴት ነው፧
የአንተ ፍላጎት አይደለም ጌታዬ?

536
00:31:53,960 --> 00:31:56,560
ስማ አንበሳ።
አዎ፣ ይህንን ለማየት መምጣት አለቦት።

537
00:31:57,040 --> 00:31:59,520
እንደ ፖሽ ሽቶ አይሸትም።

538
00:31:59,600 --> 00:32:02,600
እንደ ላብ ካልሲ የበለጠ ይሸታል።
ልመታ ነው።

539
00:32:02,680 --> 00:32:04,680
ጉዞውን በሙሉ ምንም አልበላሁም።

540
00:32:04,760 --> 00:32:07,360
እነዚህ ተማሪዎች እንኳን እንደማያደርጉ እገምታለሁ።
በማቀዝቀዣው ውስጥ ሳንድዊች ይኑርዎት.

541
00:32:09,640 --> 00:32:12,840
በትክክል ያልኩት፣
የተረገመ ሳንድዊች እንኳን አይደለም.

542
00:32:13,640 --> 00:32:15,640
[የሚያምር ሙዚቃ ይጫወታል]

543
00:32:19,120 --> 00:32:20,280
ኧረ ሰላም።

544
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
ኧረ ይሄ አብሮኝ የሚኖረው ብሪያር ነው።

545
00:32:23,400 --> 00:32:25,400
[ዝቅተኛ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

546
00:32:29,200 --> 00:32:30,520
ሪክ ፣ ትክክል?

547
00:32:33,640 --> 00:32:35,440
- ኒክ.
- ያ ነው. ኒክ

548
00:32:40,440 --> 00:32:43,200
(ማመንታት) በጣም ዘግይቷል፣ ስለዚህ...

549
00:32:43,280 --> 00:32:45,080
- ቀድሞውኑ ትቶ መሄድ?
- (ኒክ) አዎ.

550
00:32:45,160 --> 00:32:48,080
ነገ የኮሌጅ የመጀመሪያ ቀንህ ነው።
መተኛት ያስፈልግዎታል.

551
00:32:48,160 --> 00:32:50,240
እሺ ታክሲ ልጠራህ ትፈልጋለህ?

552
00:32:50,320 --> 00:32:52,760
እስቴባን እየወሰደኝ ነው። እሱ መንገድ ላይ ነው።

553
00:32:56,720 --> 00:32:57,920
ኧረ...

554
00:33:10,440 --> 00:33:12,440
(እስቴባን) የሚያስጨንቅ ነገር አለ ጌታዬ?

555
00:33:15,440 --> 00:33:16,840
ብሬርን ታስታውሳለህ?

556
00:33:16,920 --> 00:33:18,040
[እስቴባን] ብሪያር? አዎን በእርግጥ።

557
00:33:18,600 --> 00:33:20,320
ምስኪን ሴት ልጅ። ያ ምንም አልነበረም።

558
00:33:21,080 --> 00:33:22,280
የት ደረሰች?

559
00:33:26,040 --> 00:33:28,320
አውቃለሁ ጄና፣ ግን አልሄድም።
ለእናቴ መልስ ለመስጠት.

560
00:33:28,400 --> 00:33:29,520
በኋላ እደውላታለሁ።

561
00:33:29,600 --> 00:33:31,880
[የሞባይል ስልክ መደወል]

562
00:33:33,920 --> 00:33:36,720
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት]
- [የመደወል ማቆሚያዎች]

563
00:33:36,800 --> 00:33:38,600
[የሞባይል ስልክ መደወል]

564
00:33:40,160 --> 00:33:41,280
አንበሳ ነው ጌታዬ።

565
00:33:44,280 --> 00:33:45,880
- እባክህ ስልኬ።
- እዚህ.

566
00:33:46,920 --> 00:33:49,480
ለአንድ ሰዓት ያህል እየደወልኩ ነው።
የት ነህ ወንድሜ?

567
00:33:49,560 --> 00:33:50,720
ምንድነው ችግሩ፧

568
00:33:51,280 --> 00:33:54,880
ተበሳጨሁ ሰውዬ። ተበሳጨሁ ሰውዬ!
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

569
00:33:57,120 --> 00:33:59,120
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

570
00:34:06,040 --> 00:34:07,400
አመሰግናለሁ። ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.

571
00:34:08,440 --> 00:34:10,280
[በደንብ መተንፈስ]

572
00:34:13,080 --> 00:34:15,200
- እየደማህ ነው!
- አይ, ምንም አይደለም, ኒክ.

573
00:34:15,280 --> 00:34:17,520
እኔ ራሴን ቆርጬ ነው ይህን የፌዝ ጥቅል ከፍቼ።

574
00:34:17,600 --> 00:34:18,760
ይህ ምንድን ነው?

575
00:34:18,840 --> 00:34:22,160
ወንድሜ እንዳልከፍት ነግሮኛል።
እና ወደዚያ ቦታ ለማምጣት.

576
00:34:22,240 --> 00:34:23,320
አንተ ግን ከፈትከው።

577
00:34:23,960 --> 00:34:26,080
መሆኑን ለማረጋገጥ ፈለግሁ
ሌላ ነገር.

578
00:34:26,160 --> 00:34:29,280
አላውቅም፣
ጥቅል ከስልኮች፣ ከካቪያር ጋር --

579
00:34:29,360 --> 00:34:31,480
ካቪያር? እንዴት እንደዚህ ዲዳ ትሆናለህ?

580
00:34:31,560 --> 00:34:32,560
ስጠኝ.

581
00:34:32,640 --> 00:34:34,120
(አንበሳ) አይ! አትንኩት።

582
00:34:34,200 --> 00:34:35,840
ቀላል። ማንም አያውቅም።

583
00:34:39,280 --> 00:34:40,160
ኮኬይን.

584
00:34:40,240 --> 00:34:42,920
ኧረ እኔ አውቄዋለሁ። እኔ አውቅ ነበር!

585
00:34:43,000 --> 00:34:44,280
አንተ ደደብ ነህ!

586
00:34:44,360 --> 00:34:46,200
ዳቦ ከፈለጉ ፣
ለምን አልጠየቅከኝም?

587
00:34:46,280 --> 00:34:48,240
ምክንያቱም አልፈልግም።
የእርስዎ በጎ አድራጎት. ነገርኩሽ።

588
00:34:51,640 --> 00:34:53,360
ሌላ አማራጭ የለኝም አይደል?

589
00:34:55,400 --> 00:34:57,520
እዚያ ገብቼ ማድረስ አለብኝ።

590
00:35:00,880 --> 00:35:02,800
እነዚያ ሰዎች እውነተኛ ወንበዴዎች ናቸው።

591
00:35:03,600 --> 00:35:04,840
በፍፁም ልወጣ እችላለሁ።

592
00:35:08,600 --> 00:35:10,800
ለኖህ ከችግር እገላገል ዘንድ ቃል ገባሁለት።

593
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
እሺ

594
00:35:18,520 --> 00:35:19,680
እንገናኝ ወንድሜ።

595
00:35:22,760 --> 00:35:24,160
[የመኪና በር ተከፈተ]

596
00:35:26,640 --> 00:35:27,840
[የመኪና በር ይዘጋል]

597
00:35:28,800 --> 00:35:30,600
[ወንዶች ሲያወሩ]

598
00:35:35,200 --> 00:35:37,600
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

599
00:35:41,080 --> 00:35:44,080
- [ከፍተኛ የሮክ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ላይ]
- [ከፍተኛ ድምፅ]

600
00:35:53,440 --> 00:35:55,440
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

601
00:36:08,600 --> 00:36:10,840
ሰላም ቆንጆ።
ለምን መጠጥ አትገዛኝም?

602
00:36:11,400 --> 00:36:12,560
አዝናለሁ።

603
00:36:12,640 --> 00:36:14,320
ኧረ ምን እያደረክ ነው ሰውዬ?

604
00:36:14,920 --> 00:36:17,720
የሴት ጓደኛዬ መጠጥ ከፈለገች
አንተ እሷን አንድ መግዛት. ጊዜ.

605
00:36:19,440 --> 00:36:21,240
እሺ ችግር እየፈለግኩ አይደለም።

606
00:36:24,000 --> 00:36:25,680
እዚህ. የፈለከውን እዘዝ።

607
00:36:27,200 --> 00:36:28,520
ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ.

608
00:36:30,640 --> 00:36:32,640
- [ሙዚቃው እንደታፈነ ቀጥሏል]
- [አንበሳ አቃሰተ]

609
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
- [በሩ ይከፈታል]
- [የዶቃ ዝገት]

610
00:36:42,920 --> 00:36:44,080
ከእርሱ ጋር ነኝ ይላል።

611
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
ሰላም ወንድሜ.

612
00:36:46,360 --> 00:36:48,120
ማንኛውም ሌላ የቤተሰብ አባላት ወይም...

613
00:36:49,480 --> 00:36:51,960
- [አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
- ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

614
00:36:56,120 --> 00:36:57,440
ላገኝህ አልቻልኩም ወዳጄ።

615
00:36:59,400 --> 00:37:01,800
- [በሩ ይዘጋል]
- [ሰው] እዚህ ማን እንዳለን ተመልከት።

616
00:37:01,880 --> 00:37:05,160
ኒኮላስ ሌስተር ራሱ
እና የእሱ ትንሽ ሴት ዉሻ.

617
00:37:06,680 --> 00:37:07,680
ሮኒ?

618
00:37:07,760 --> 00:37:09,760
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

619
00:37:11,480 --> 00:37:13,600
ይቅርታ፣ አንተ ባለጌ ነህ ብዬ አስቤ ነበር።

620
00:37:13,680 --> 00:37:15,880
- ወንድሙ ነው።
- [ሰው] እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው።

621
00:37:15,960 --> 00:37:18,440
ለሮኒ ስነግረው፣
እሱ በእውነት ይደሰታል ።

622
00:37:18,520 --> 00:37:20,480
አዎ፣ እሱን ማስታወስም ያስደስተኛል።

623
00:37:20,560 --> 00:37:22,560
ምክንያቱም እሱ አሁንም እስር ቤት ነው, ትክክል?

624
00:37:23,360 --> 00:37:25,560
ምናልባት በቅርቡ በእሱ ኩባንያ ሊደሰቱ ይችላሉ.

625
00:37:26,560 --> 00:37:28,160
ቅጣቱን ቀንሰዋል።

626
00:37:28,920 --> 00:37:31,520
- ምስኪኑ የተጨማለቀ ይመስላል።
- [ማሾፍ]

627
00:37:31,600 --> 00:37:34,000
እሱ ሌላ ብቻ ነበር።
የአባትህ ተጠቂዎች.

628
00:37:34,440 --> 00:37:35,560
እንደ እርስዎ።

629
00:37:36,200 --> 00:37:39,920
ለማንኛውም ለፍርድ ካላቀረቡት
አንድ ዓመት ከማለፉ በፊት,

630
00:37:40,640 --> 00:37:42,040
መልቀቅ አለባቸው።

631
00:37:42,120 --> 00:37:43,200
እዚህ እሆናለሁ.

632
00:37:44,240 --> 00:37:46,360
እስከዚያው ግን ቢዝነስ እንስራ አይደል?

633
00:37:46,440 --> 00:37:48,440
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

634
00:37:51,760 --> 00:37:53,760
[chuckles] ክፍት ነው።

635
00:37:53,840 --> 00:37:54,840
ከምር?

636
00:37:55,680 --> 00:37:57,080
እንዳትከፍት አላሉህም?

637
00:37:57,160 --> 00:37:59,120
የሰጠኝ ሰው
ትልቅ ተናጋሪ አልነበረም።

638
00:38:04,000 --> 00:38:05,480
[የመሣሪያ ድምጾች]

639
00:38:05,560 --> 00:38:07,200
100 ግራም ጠፍተዋል.

640
00:38:08,560 --> 00:38:11,560
ያ የተለመደ ነው።
ሁሉም ሰው ጣዕም ከፈለገ በመጨረሻ...

641
00:38:11,640 --> 00:38:13,760
አንድ መቶ ግራም
ምሳሌ ብቻ ነበር ፣ አዎ?

642
00:38:14,600 --> 00:38:16,360
እያልክ ነው።
እኛ ልታጭበረብርህ ነው?

643
00:38:16,440 --> 00:38:17,800
እንደ ዋጋው ይወሰናል.

644
00:38:18,720 --> 00:38:20,840
100 ግራም, 10,000 ዩሮ.

645
00:38:20,920 --> 00:38:24,440
- ፕሉቶኒየም ሳይሆን ኮክ ነው መሰለኝ።
- ያልተቆረጠ, የፀሐይ ብርሃን ነው.

646
00:38:24,520 --> 00:38:27,120
ቆይ ምን እየሆነ ነው?
ክፍያ አልወስድም?

647
00:38:27,200 --> 00:38:29,520
- ያለ ገንዘቤ አልሄድም, እሺ?
- ዘና በል።

648
00:38:30,640 --> 00:38:34,280
- የሚገባህን ታገኛለህ።
- ሁላችንም እንረጋጋ እሺ?

649
00:38:34,360 --> 00:38:37,280
- ኤቲኤም የሚሰጠኝ 3,000 ብቻ ነው።
- ገንዘብህን አልፈልግም።

650
00:38:37,360 --> 00:38:39,280
ግን አደርጋለሁ። ካንተ ሶስት...

651
00:38:40,640 --> 00:38:41,600
እና ሶስት ከእሷ.

652
00:38:43,440 --> 00:38:44,960
መጋቢት, ሴቶች.

653
00:38:49,440 --> 00:38:51,640
በ6,000 ዩሮ ማን ሊንከባከባቸው ይችላል?

654
00:38:51,720 --> 00:38:55,000
- [በሩ ይዘጋል]
- ወንድ ፣ ለዚያ ዳቦ ፣ እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

655
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
ሂድ።

656
00:38:57,320 --> 00:38:59,320
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

657
00:39:03,000 --> 00:39:04,800
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

658
00:39:09,440 --> 00:39:12,160
ሄይ ቆንጆ። የት ነበርክ?
ጂን እና ቶኒክ አዘዝኩህ።

659
00:39:13,480 --> 00:39:14,880
ታያለህ የኔ ልጅ ህጋዊ ነች።

660
00:39:17,080 --> 00:39:19,280
እም... ኪያር የለውም።

661
00:39:20,000 --> 00:39:21,480
ዱባ የለውም።

662
00:39:21,560 --> 00:39:24,080
አይደለም ለኔ ነበር
እና ከኩሽ ጋር እፈልጋለሁ.

663
00:39:25,480 --> 00:39:28,000
- በኩሽ ትፈልጋለች.
- [ሁሉም ሳቅ]

664
00:39:34,360 --> 00:39:36,360
[ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

665
00:39:47,520 --> 00:39:49,840
- [ወንዶች እያጉረመረሙ]
- [ሰዎች ይጮኻሉ]

666
00:40:03,720 --> 00:40:05,480
[አል ማጉረምረም]

667
00:40:05,560 --> 00:40:07,240
[ሴት እየጮኸች]

668
00:40:07,320 --> 00:40:08,880
[ከፍተኛ ጩኸት]

669
00:40:33,880 --> 00:40:36,000
[ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

670
00:40:39,320 --> 00:40:41,320
[አስደሳች ዘፈን ይቀጥላል]

671
00:40:41,960 --> 00:40:43,680
የኔን ሰው እንድትጎዳ አልፈቅድልህም።

672
00:40:44,200 --> 00:40:45,640
በጣም ያነሰ ዉሻ በሉኝ።

673
00:40:48,440 --> 00:40:50,680
[ሲረንስ እየጮኸ]

674
00:40:51,920 --> 00:40:53,920
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

675
00:41:00,440 --> 00:41:02,640
ምንም መንገድ, ሶፍ. ያንን መቀበል አንችልም።

676
00:41:02,720 --> 00:41:06,240
መድሃኒቶቹን አላገኙም።
ስለዚህ ካልተናገርክ እነሱም አይናገሩም።

677
00:41:06,320 --> 00:41:08,560
- ሊገድሉን ፈለጉ።
- ይሁን።

678
00:41:08,640 --> 00:41:11,840
ጠብ ብቻ ከሆነ አወጣሃለሁ
ዛሬ ከሰአት በኋላ። ቃል እገባለሁ።

679
00:41:11,920 --> 00:41:14,000
- ደህና ሁን ፣ ሶፊያ።
- ደህና እደሩ አለቃ.

680
00:41:14,720 --> 00:41:16,640
አባቴ እንዲያውቅ አትፍቀድ እባክህ.

681
00:41:17,440 --> 00:41:18,520
አንድ አለብህ።

682
00:41:20,560 --> 00:41:21,760
[ኒክ ተነፈሰ]

683
00:41:22,640 --> 00:41:25,040
አመሰግናለሁ, ሶፍ. ለእውነት።

684
00:41:26,560 --> 00:41:28,040
- ሄይ ፣ መምጣት?
- አዎ።

685
00:41:28,120 --> 00:41:29,160
አዎ፧

686
00:41:32,000 --> 00:41:34,800
ፖሊሱ በጣም ጥሩ ነበር።
ወደ መኪናችን አመጡን።

687
00:41:36,320 --> 00:41:39,800
ሁዋን ሉዊስ እና ፓውላ። ቀኝ፧

688
00:41:40,840 --> 00:41:41,880
ና ጠቃጠቆ።

689
00:41:42,360 --> 00:41:45,200
የኒክ ቡድን
ከሮኒ ቡድን ጋር። ከምር?

690
00:41:45,280 --> 00:41:46,760
ይህ የሉካ ስራ ነው አልኩህ።

691
00:41:46,840 --> 00:41:48,960
ስለዚህ ገንዘቡን የሚያገኙበት መንገድ ነው።
ለእርስዎ ዘሮች።

692
00:41:49,040 --> 00:41:51,240
ሞኝ አይደለሁም። ገንዘቡን አያስፈልገኝም።

693
00:41:51,840 --> 00:41:53,480
አይ፣ ለመዝናናት ታደርጋለህ።

694
00:41:54,040 --> 00:41:56,520
- ያ ዝቅተኛ ነበር.
- በእውነት ተናድጃለሁ።

695
00:41:57,840 --> 00:41:59,560
የኮሌጅ የመጀመሪያ ቀን ናፈቀኝ።

696
00:42:00,560 --> 00:42:02,920
ተገንዝበሃል
ትግሉን ጀመርክ አይደል?

697
00:42:03,000 --> 00:42:06,080
- የተሻለ እቅድ ነበረህ?
- አይ, አይሆንም. ብቻ ነው የገረመኝ።

698
00:42:07,800 --> 00:42:09,520
ተቃራኒዎችን እሰበስባለሁ።

699
00:42:09,600 --> 00:42:11,040
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

700
00:42:11,120 --> 00:42:14,960
ምንም የማይጎዳኝ ይመስልሃል?
ኒክ ሊገድሉህ ይችሉ ነበር።

701
00:42:15,520 --> 00:42:18,080
ሊያርቁኝ አይችሉም
ከእርስዎ በቀላሉ.

702
00:42:18,760 --> 00:42:21,600
[inhales] አንተን መውደድ ነው።
እስካሁን ካደረግሁት በጣም ከባድ ነገር.

703
00:42:24,240 --> 00:42:26,960
አንተን መውደድ በጣም ቆንጆው ነገር ነው።
መቼም ሠርቻለሁ።

704
00:42:27,040 --> 00:42:28,320
[ኖኅ በቀስታ ሳቀ]

705
00:42:29,600 --> 00:42:30,800
አንተ ቡኒኖዘር ነህ።

706
00:42:37,400 --> 00:42:38,760
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

707
00:42:38,840 --> 00:42:41,320
ምክንያቱም አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
የአንድን ሰው ህይወት ለማዳን.

708
00:42:43,160 --> 00:42:47,240
የእንስሳት መጠለያ

709
00:42:48,640 --> 00:42:52,280
በእርግጥ ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው ያስባሉ?
እኔ ከድመት ሰው የበለጠ የውሻ ሰው ነኝ።

710
00:42:52,360 --> 00:42:54,360
- በኤን ፊት ለፊት እንዲህ አትበል.
- N?

711
00:42:55,120 --> 00:42:57,640
አዎ። ኤን ከኖህ፣ ኤን ከኒክ።

712
00:42:57,720 --> 00:43:00,120
- ያ በጣም ቺዝ ነው።
- [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ከባድ ዕድል።

713
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
- Ciao, ሚካኤል.
- Ciao, ኖህ.

714
00:43:03,800 --> 00:43:05,440
የብሪየር ጓደኛ ነው።

715
00:43:07,760 --> 00:43:10,040
ያዳምጡ፣ ይህን ብሪያር ያደርጋል
ስለ ድመቷ ታውቃለህ?

716
00:43:10,120 --> 00:43:11,920
አዎ እንስሳትን ትወዳለች።

717
00:43:12,520 --> 00:43:15,400
- እሷ አይመስልም.
- ታዲያ ከእሷ ጋር ያላችሁ ጉዳይ ምንድነው?

718
00:43:15,480 --> 00:43:18,800
- መነም። እሷ መጥፎ ስሜትን ብቻ ትሰጠኛለች።
- በእርግጥ.

719
00:43:18,880 --> 00:43:22,040
ምክንያቱም የማታደርገው የመጀመሪያዋ ልጅ ነች
አይንህን አግኝተህ መቆም አትችልም?

720
00:43:23,080 --> 00:43:25,960
አይ, ያ አይደለም.
እኛ አናውቃትም እና ...

721
00:43:26,760 --> 00:43:28,120
ለምን? የሆነ ነገር ተናገረች?

722
00:43:28,200 --> 00:43:31,080
እንዳለች ነገረችኝ።
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር የመኪና አደጋ

723
00:43:31,160 --> 00:43:33,320
በህገ-ወጥ ዘር ውስጥ, ስለዚህ ምናልባት እሱን ያውቁ ይሆናል.

724
00:43:33,400 --> 00:43:36,280
አይደለም፣ መሆን አለበት።
በሜክሲኮ ስኖር.

725
00:43:36,360 --> 00:43:38,560
- (ሲቃ) እየነዳ ነበር።
- [ድመት meows]

726
00:43:38,640 --> 00:43:40,560
ለሁለት ወራት ያህል ሆስፒታል ውስጥ ነበረች

727
00:43:40,640 --> 00:43:42,760
እና ስትወጣ
ሌላ ሴት ልጅ ነበረው.

728
00:43:42,840 --> 00:43:44,800
መገመት ትችላለህ? ምን አይነት ዶሼ ነው።

729
00:43:47,600 --> 00:43:50,760
አሁን እርስዎ ሲጠቅሱ.
የሚታወቅ ይመስላል።

730
00:43:50,840 --> 00:43:53,600
እንዳበደች
እና እሱን ማጥመድ ጀመረ.

731
00:43:53,680 --> 00:43:55,480
ኧረ እንዲህ አልነገረችኝም።

732
00:43:55,560 --> 00:43:59,360
እኔ የማውቀው እሱ መጥፋቱን ነው።
ምድር እንደዋጠችው።

733
00:44:06,760 --> 00:44:07,840
አልገባም.

734
00:44:07,920 --> 00:44:10,520
እሷ እዚህ የለችም፣ እሺ?
በጲላጦስ ክፍል ትገኛለች።

735
00:44:12,600 --> 00:44:16,200
አንድ ሰዓት አለን ማለት ነው።
ለሁለታችን ብቻ።

736
00:44:16,280 --> 00:44:17,760
መበዳት አልፈልግም በእውነት።

737
00:44:17,840 --> 00:44:19,800
ብዙ የስድብ ቃላትን ትጠቀማለህ ፣ ታውቃለህ?

738
00:44:19,880 --> 00:44:22,640
- ምክንያቱም እኔ አሁን የቀድሞ ወንጀለኛ ነኝ።
- አህ, በእርግጥ?

739
00:44:22,720 --> 00:44:23,840
አዎ።

740
00:44:23,920 --> 00:44:27,280
እና ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ሴት ነክተሃል?

741
00:44:27,880 --> 00:44:29,080
አይ፣ አይሆንም። አይደለም, አይደለም.

742
00:44:33,080 --> 00:44:34,520
ፈረንሳይ እንደሆንኩ ታውቃለህ?

743
00:44:35,360 --> 00:44:38,360
እም. ማወቅ ትፈልጋለህ?
እዚያ የተማርኩት ምንድን ነው?

744
00:44:39,960 --> 00:44:44,680
[በፈረንሳይኛ] ሚሜ፣ ሚስተር ኒክ ሌስተር።
እወድሻለሁ የኔ ፍቅር።

745
00:44:45,240 --> 00:44:47,600
- እኔም አፈቅርሻለሁ።
- [ሳቅ]

746
00:44:47,680 --> 00:44:49,440
[በስፓኒሽ] ቦርሳህን አሳየኝ።

747
00:44:49,520 --> 00:44:51,560
[በፈረንሳይኛ] አዎ. አዎ። [ሳቅ]

748
00:44:52,520 --> 00:44:54,520
[የሚገርም የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

749
00:45:30,080 --> 00:45:31,160
[ኖኅ ትንፋሹን አወጣ]

750
00:45:32,400 --> 00:45:34,800
- [ድመት ዮሊንግ]
- [ሙዚቃው በድንገት ያበቃል]

751
00:45:34,880 --> 00:45:36,880
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]

752
00:45:44,880 --> 00:45:46,520
በእኔ መለያ ላይ አታቁም፣ እሺ?

753
00:45:46,600 --> 00:45:49,400
ይህንን ሸሚዝ ገዛሁ
እና መለያውን ለመቁረጥ ፈለገ.

754
00:45:51,680 --> 00:45:52,880
[ሳቅ]

755
00:45:52,960 --> 00:45:54,600
ክርስቶስ፣ ያ አስፈሪ ነበር።

756
00:45:56,440 --> 00:45:59,920
- ሄይ፣ አንጓዋ ላይ የነበረው...
- አዎ.

757
00:46:00,960 --> 00:46:04,360
ያ ሰው የበለጠ ነገር ሰርቶ መሆን አለበት።
ምክንያቱም እሷን ከመተው...

758
00:46:04,440 --> 00:46:05,840
- [ድመት ዮውልስ]
- [ኒክ] ፋክ!

759
00:46:05,920 --> 00:46:07,320
[ኖኅ] ተጠንቀቅ። መርገም።

760
00:46:07,400 --> 00:46:08,320
ትንሽ።

761
00:46:08,400 --> 00:46:09,520
ያዳምጡ።

762
00:46:10,960 --> 00:46:13,640
ለምን አትረዳኝም።
ለአፓርትማዬ የቤት ዕቃ አገኛለሁ?

763
00:46:13,720 --> 00:46:18,400
ከኤን ጋር መምጣት እና እስከ...
እስከፈለጉት ድረስ ማለቴ ነው።

764
00:46:18,480 --> 00:46:19,800
[ድመት ማጥራት]

765
00:46:19,880 --> 00:46:21,000
እስካስፈልገኝ ድረስ።

766
00:46:21,080 --> 00:46:24,440
እሺ፣ ደህና። ለሙሉ መቆየት ይችላሉ
የትምህርት ዘመን. በእውነት ምንም አይመስለኝም።

767
00:46:25,160 --> 00:46:26,760
እግዚአብሔር ይመስገን ምንም አታስብም።

768
00:46:27,440 --> 00:46:32,320
ኒክ፣ ጥንካሬን ገና አልሰበሰብኩም
ወደ ቤት ሄጄ እቃዬን ሁሉ ልወስድ

769
00:46:32,400 --> 00:46:35,720
እና በዚህ ሳምንት ማድረግ ፈልጌ ነበር
ስለዚህ እቅዶቼን አታበላሹኝ እሺ?

770
00:46:37,440 --> 00:46:39,240
ጠቃጠቆ በእውነት አንድ ነገር ነህ።

771
00:46:39,800 --> 00:46:40,880
ኒክ

772
00:46:42,600 --> 00:46:43,560
ድመቷ.

773
00:46:43,640 --> 00:46:45,360
- እዛ ሂድ።
- [ድመት ሚውንግ]

774
00:46:46,880 --> 00:46:48,240
[በር ይከፈታል]

775
00:46:50,600 --> 00:46:51,600
እሱ በጣም ክፉ ነው።

776
00:46:51,680 --> 00:46:54,880
በመጀመሪያ, መዳፍዎን ይጎዳል,
እና ከዚያ እርስዎ መኖሩን እንኳን ይረሳል.

777
00:47:00,160 --> 00:47:02,320
በቋንቋ ጥናት ከእኔ ጋር ስለሆንክ በጣም ደስ ብሎኛል።

778
00:47:02,400 --> 00:47:04,000
ፕሮፌሰሩን መቋቋም አልችልም!

779
00:47:04,520 --> 00:47:06,200
አላውቅም። እወደዋለሁ።

780
00:47:07,600 --> 00:47:09,480
የትኛውን ዋና እንደሚመርጡ ያውቃሉ?

781
00:47:09,560 --> 00:47:12,160
ኧረ ገና። ጥርጣሬዎች አሉኝ።

782
00:47:12,720 --> 00:47:14,160
ሚካኤል ሙሉ በሙሉ ተመዝግቧል

783
00:47:15,400 --> 00:47:17,400
ግን ቦታ እንደሚያገኝልህ እርግጠኛ ነኝ

784
00:47:19,080 --> 00:47:22,760
ለማንኛውም አስቡትና አሳውቀኝ።

785
00:47:22,840 --> 00:47:25,640
- ይህ የእርስዎ ዕድል ነው.
- [ሚካኤል] በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።

786
00:47:27,640 --> 00:47:29,520
ሃይ። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

787
00:47:29,600 --> 00:47:31,320
- ኧረ አይደለም
- እሷን ብቻ።

788
00:47:32,600 --> 00:47:34,040
በኋላ ቤት እንገናኝ።

789
00:47:34,600 --> 00:47:35,600
ግባ።

790
00:47:41,480 --> 00:47:42,680
ጄና?

791
00:47:42,760 --> 00:47:45,040
ረዘም ያለ ጊዜ እንደሚወስዱ አሰብኩ
እኔን ለመለየት.

792
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
ኖህ ልብሷን እንድዋስ አደረገኝ።

793
00:47:47,440 --> 00:47:50,080
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- አዲሱን ገጽታዬን ይወዳሉ?

794
00:47:50,800 --> 00:47:52,320
ከስር ምንም አልለብስም።

795
00:47:52,400 --> 00:47:53,760
(ሹክሎች) የውስጥ ሱሪ የለበሱም?

796
00:47:54,480 --> 00:47:57,920
አዎ፣ ግን ምንም አልለብስም።
የውስጥ ሱሪዬ ስር። [ሳቅ]

797
00:47:58,000 --> 00:47:59,800
ይህን ለማለት ፈልጌ ነበር።

798
00:48:02,200 --> 00:48:04,720
ስለለቀቁህ፣
ጋራዡን አልተዉህም።

799
00:48:04,800 --> 00:48:06,000
[ይቃስሳል]

800
00:48:06,520 --> 00:48:08,440
ጄና ይቅር በለኝ... አዝናለሁ።

801
00:48:08,520 --> 00:48:09,520
አውቃለሁ።

802
00:48:10,320 --> 00:48:13,800
አውቃለሁ፣ ግን እንደማትሰራ ቃል ግባ
ለገንዘብ ሌላ ደደብ ነገር።

803
00:48:15,560 --> 00:48:17,000
- እሺ.
- አባክሽን።

804
00:48:17,080 --> 00:48:18,080
[አንበሳ] እም-ህም.

805
00:48:18,760 --> 00:48:20,120
- ዘርም የለም።
- አይ, የለም.

806
00:48:22,480 --> 00:48:24,080
አንበሳ፣ ላጣህ አልፈልግም።

807
00:48:24,160 --> 00:48:26,160
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

808
00:48:32,040 --> 00:48:35,240
(ሳቅ) ቆይ ያንን በኋላ እናድርገው.

809
00:48:35,320 --> 00:48:37,160
የፍቅር እራት አመጣሁ።

810
00:48:40,920 --> 00:48:42,680
ለጀማሪዎች ካቪያር.

811
00:48:44,160 --> 00:48:47,320
እና ፣ ለመጨረስ ፣ ኦይስተር

812
00:48:47,400 --> 00:48:51,800
እና ኦሊቪየር ፣
ምርጥ የፈረንሳይ ሻምፓኝ. [ሳቅ]

813
00:48:51,880 --> 00:48:53,080
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

814
00:48:54,400 --> 00:48:57,240
[ሴት] እናትህ እህት አላት።
ማን እሷን ይመስላል.

815
00:48:57,320 --> 00:48:58,360
ሰላም ኖህ!

816
00:48:58,440 --> 00:49:00,760
ሄይ፣ ጎብኚ አለህ?
አላስቸግርህም።

817
00:49:00,840 --> 00:49:02,160
አይ፣ አንተን ለማየት መጣች።

818
00:49:02,240 --> 00:49:04,240
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

819
00:49:08,040 --> 00:49:11,240
- አናቤል፣ አንተን በማግኘቴ በጣም ደስ ብሎኛል።
- ተመሳሳይ ነገር, ጣፋጭ.

820
00:49:11,320 --> 00:49:12,960
(ብራየር) ከፈለግክ ስልኬ አለህ።

821
00:49:13,880 --> 00:49:14,920
Ciao

822
00:49:15,000 --> 00:49:17,880
ትንሽ አለም ነች።
እኔ በእርግጥ ወላጆቿን አውቃቸዋለሁ እና ከዚያ -

823
00:49:17,960 --> 00:49:19,200
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

824
00:49:20,640 --> 00:49:22,680
ማጊ ስላንተ ጥሩ ነገር ትናገራለች።

825
00:49:22,760 --> 00:49:26,360
[ማሾፍ] ስማ፣ ይህ ስለ ኒክ ከሆነ፣
ዝም ብለህ አናግረው፣ እሺ?

826
00:49:27,920 --> 00:49:30,640
ሁሉንም ነገር ሞከርኩ ኖህ
አንተ የእኔ የመጨረሻ ዕድል ነህ.

827
00:49:34,280 --> 00:49:35,480
አንድ ነገር እናድርግ።

828
00:49:35,560 --> 00:49:39,360
ለጥሩ እምነት ማረጋገጫ፣ ማጊን እፈቅዳለሁ።
አንድ ሳምንት ሙሉ ከኒክ ጋር ያሳልፉ።

829
00:49:39,440 --> 00:49:41,000
ያ ጥቁረት ነው።

830
00:49:41,080 --> 00:49:44,600
ውዴ፣ ብትጸልይ ይሻልሃል
ማንንም ሰው ሲያፈርስ ማየት የለብህም

831
00:49:44,680 --> 00:49:46,280
አሁን ስጋት ነው።

832
00:49:46,880 --> 00:49:48,840
ጎበዝ ነህ ኖህ። እስቲ አስቡት።

833
00:49:48,920 --> 00:49:50,120
ኒክ እርዳታ ያስፈልገዋል።

834
00:49:51,160 --> 00:49:53,480
ኧረ
እውነቱን ማወቅ አትፈልግም?

835
00:49:54,000 --> 00:49:55,600
እኔ የምጨነቀው የኒክ እውነት ብቻ ነው።

836
00:49:55,680 --> 00:49:57,600
ምክንያቱም Leisters በጭራሽ አይዋሹም ፣ አይደል?

837
00:49:58,240 --> 00:50:01,920
በነገራችን ላይ እናትህ ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ታውቃለህ
እና እርስ በርሳቸው ይተዋወቃሉ?

838
00:50:05,960 --> 00:50:07,720
ዝግጁ ስትሆን ደውልልኝ።

839
00:50:15,040 --> 00:50:16,120
[የጠርሙስ ክሊክ]

840
00:50:16,920 --> 00:50:19,760
ሃይ፣ ሞርቲ፣ በጣም ቆንጆ ነሽ
ለአንድ ማክሰኞ አይደል?

841
00:50:19,840 --> 00:50:23,360
- በሳጥኖቹ ሊረዱኝ ይችላሉ?
- ይቅርታ ኖህ። አሁን አልችልም።

842
00:50:23,440 --> 00:50:25,840
[ክላሲካል ሙዚቃ በቀስታ ይጫወታል
በድምጽ ማጉያዎች ላይ]

843
00:50:31,520 --> 00:50:33,920
[የማይታወቅ ንግግር እና ሳቅ]

844
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
[ኖህ ጉሮሮውን ጠራርጎ]

845
00:50:42,000 --> 00:50:44,320
[ክላሲካል ስፓኒሽ ዘፈን በመጫወት ላይ]

846
00:50:44,400 --> 00:50:45,480
ኖህ።

847
00:50:46,800 --> 00:50:48,680
ሰላም ኖህ! ግባ።

848
00:50:48,760 --> 00:50:53,320
እነሆ፣ አሌጆ ዛባላ፣ ሚስቱ፣
ሜይት እና ሴት ልጃቸው ሶፊያ፣

849
00:50:55,280 --> 00:50:56,760
የኒክ ቢሮ ጓደኛ።

850
00:50:59,280 --> 00:51:00,680
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

851
00:51:02,200 --> 00:51:03,360
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

852
00:51:04,680 --> 00:51:06,880
ስለዚህ እግርህ የሚገማ አንተ ነህ።

853
00:51:06,960 --> 00:51:08,280
እና እስትንፋስ።

854
00:51:08,360 --> 00:51:10,320
እጃችሁ ላብም እንዳለህ አይቻለሁ።

855
00:51:10,400 --> 00:51:11,600
[ሳቅ]

856
00:51:12,400 --> 00:51:13,480
ደስታ።

857
00:51:16,400 --> 00:51:18,920
አዝናለሁ። ከችግር አወጣችን።

858
00:51:19,000 --> 00:51:21,160
- ውለታውን መመለስ ነበረብኝ.
- [ማሾፍ]

859
00:51:21,240 --> 00:51:23,960
ለእራት አትቆይም ፣
ነሽ ውዴ?

860
00:51:24,040 --> 00:51:25,600
[ከፍተኛ ሳቅ]

861
00:51:25,680 --> 00:51:28,600
እና ከዚያ ኒክ የኦርቴጋን ጉዳይ መረጠ

862
00:51:28,680 --> 00:51:30,760
ብሎ ስላሰበ ነው።
በ A Coruna ውስጥ ኦርቴጋስ ነበር።

863
00:51:30,840 --> 00:51:32,000
(ሚኒስትር ዛባላ) ከምር።

864
00:51:32,080 --> 00:51:35,000
- ሶፊያ ጥቅሙን ነበራት ፣ አይደል?
- [ሳቅ]

865
00:51:35,080 --> 00:51:37,880
አይ ሶፊያ
እባኮትን ስለ ቃጠሎው ንገራቸው።

866
00:51:37,960 --> 00:51:41,960
አነስተኛ መጠን ያለው ሞዴል ለመሥራት ወሰንን
የፍንዳታ መሳሪያው.

867
00:51:42,040 --> 00:51:44,560
ሶፊያ እንዲህ አሰበች
ከእኛ ይልቅ ማረጋገጥ አለብን

868
00:51:44,640 --> 00:51:47,360
መሣሪያው እንደሠራ ፣
እንዳልሆነ ማረጋገጥ ነበረባቸው።

869
00:51:47,440 --> 00:51:50,440
በህጋዊ አነጋገር፣ ይታወቃል
የማስረጃውን ሸክም ሲቀይሩ.

870
00:51:50,520 --> 00:51:51,440
(ሚኒስትር ዛባላ) በትክክል።

871
00:51:51,520 --> 00:51:55,040
እና ሶፊያ በሹክሹክታ "ሸክሙን ቀይር" ብላለች።
እና በእርግጥ, ምን አደረግሁ?

872
00:51:55,120 --> 00:51:57,000
[ሁሉም እየሳቁ]

873
00:51:57,080 --> 00:52:01,160
ተርሚናሎችን ቀየረ
በባትሪው ውስጥ እና ፈነዳ.

874
00:52:01,800 --> 00:52:03,720
ሸክሙን ቀይሮታል!

875
00:52:03,800 --> 00:52:04,640
[ሁሉም ሳቅ]

876
00:52:04,720 --> 00:52:06,560
በጣም ፈርቼ ነበር። የመጀመሪያ ጉዳያችን ነበር።

877
00:52:06,640 --> 00:52:09,440
(ዊልያም) አብረው የሚሰሩበት ቀን
በከባድ ነገር ላይ ፣

878
00:52:09,520 --> 00:52:11,160
የማይቆሙ ይሆናሉ።

879
00:52:11,240 --> 00:52:13,840
- አብረው ይስሩ ወይም ሌላ ማንኛውም ነገር ይከሰታል።
- [ሁሉም ሳቅ]

880
00:52:13,920 --> 00:52:15,440
- [ቢላዋ ይላጫል]
- [ኖኅ አጉረመረመ]

881
00:52:16,800 --> 00:52:17,760
ይቅርታ።

882
00:52:18,760 --> 00:52:20,880
ኧረ ሃይ፣ ዊል፣ መገመት ትችላለህ?

883
00:52:20,960 --> 00:52:23,680
- ምን ያደርገናል? አማቾች፣ አይደል?
- [ወይዘሮ ዛባላ] አዎ።

884
00:52:23,760 --> 00:52:25,400
- አማቾች!
- በትክክል።

885
00:52:25,480 --> 00:52:26,880
[ሁለቱም ይስቃሉ]

886
00:52:26,960 --> 00:52:30,080
ደህና ፣ ና ። መቸኮል የለም።
አንጫንባቸው፣ እሺ?

887
00:52:30,160 --> 00:52:31,760
በራሳቸው ፍጥነት ይሂዱ.

888
00:52:32,280 --> 00:52:33,880
እና አንተ ኖህ ትምህርት ቤት እንዴት ነው?

889
00:52:34,520 --> 00:52:37,040
- ኮሌጅ. አሁን ኮሌጅ ገብቻለሁ።
- አህ.

890
00:52:37,400 --> 00:52:39,400
ለከተማው ምክር ቤት እንዴት እንደሚሰራ?

891
00:52:40,480 --> 00:52:42,840
አሁን የፍትህ ሚኒስትር ነው ውዴ።

892
00:52:42,920 --> 00:52:44,280
(ኖህ) ኦህ ፣ እንኳን ደስ አለዎት ።

893
00:52:46,440 --> 00:52:48,920
[ቺክለስ] ታስታውሳለህ
የዩኒቨርሲቲው ዶርሞች?

894
00:52:49,000 --> 00:52:50,960
መልካም የድሮ ዘመን።

895
00:52:51,040 --> 00:52:54,040
- አይ፣ ያኔ... [ሳቅ]
- [ሶፊያ ግልጽ ባልሆነ መንገድ ሹክሹክታ]

896
00:52:54,120 --> 00:52:55,200
ዝም በል!

897
00:52:55,280 --> 00:52:57,160
የምኖረው በዩኒቨርሲቲ አፓርታማ ውስጥ ነው,

898
00:52:57,240 --> 00:52:59,360
ግን ኒክ ከእሱ ጋር እንድኖር ይፈልጋል።

899
00:52:59,440 --> 00:53:00,640
[መቁረጫዎችን]

900
00:53:02,400 --> 00:53:04,280
ስለዚህ ነገር ምን ታስባለህ እናቴ?

901
00:53:14,480 --> 00:53:16,680
ሴት ልጅሽ ምን ችግር አለው?

902
00:53:17,520 --> 00:53:19,160
አፈናው ከአንድ አመት በፊት ነው።

903
00:53:22,240 --> 00:53:26,040
ይቅርታ አድርግላት
አባቷ ከአንድ አመት በፊት በዛሬዋ ቀን አረፈች።

904
00:53:26,120 --> 00:53:27,160
ኧረ ጉድ።

905
00:53:27,240 --> 00:53:30,080
አዎ፣ እና እሷ አላቆመችም።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቅዠቶች.

906
00:53:30,160 --> 00:53:31,360
ቅዠቶች?

907
00:53:32,040 --> 00:53:33,440
ምንም ነገር አስተውዬ አላውቅም።

908
00:53:33,520 --> 00:53:36,240
ከእሷ ጋር ትተኛለህ? [ሳቅ]

909
00:53:41,040 --> 00:53:42,760
በጣም የተቀራረበ ቤተሰብ ናቸው።

910
00:53:42,840 --> 00:53:45,240
- [እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
- [በሩ ይዘጋል]

911
00:53:45,880 --> 00:53:48,280
- [ክሪኬቶች እየጮሁ]
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

912
00:53:58,440 --> 00:53:59,640
(ኒክ) በጣም ደደብ ነኝ።

913
00:54:00,480 --> 00:54:01,480
ረሳሁ።

914
00:54:03,160 --> 00:54:04,200
ምንም አይደለም.

915
00:54:04,720 --> 00:54:07,120
[inhales] ነበረዎት
ሌሎች ነገሮች በአእምሮህ ላይ።

916
00:54:07,880 --> 00:54:10,120
(ኒክ) ኖህ፣ ያ እውነት አይደለም።
እውነትም እውነት አይደለም።

917
00:54:11,360 --> 00:54:12,800
ወላጆቻችን አቋቁመውናል።

918
00:54:12,880 --> 00:54:14,160
ይህ የተለመደ ነው ብለው ያስባሉ?

919
00:54:14,240 --> 00:54:16,360
ሶፊያ በጣም አስጸያፊ የሆነች ማህበራዊ ተራራ ወጣች።

920
00:54:16,440 --> 00:54:19,080
አዎ ስትወጣ አየሁት።
ጆሮዎን ለማጥለቅ እስከመጨረሻው ድረስ.

921
00:54:19,160 --> 00:54:21,680
ትነግረኝ ነበር።
እኔ እና አንተ አንድ ላይ እንዴት ጥሩ ነን።

922
00:54:21,760 --> 00:54:24,040
- [ማሾፍ] እርግጠኛ።
- ለምን አታምነኝም?

923
00:54:24,120 --> 00:54:25,280
[ኖኅ] አምናችኋለሁ።

924
00:54:25,360 --> 00:54:28,840
አይኗን አቋርጣ እንደነበር አልጠራጠርም።
እና በ12 ዓመቷ ተንኳኳ።

925
00:54:28,920 --> 00:54:30,760
ቅናትህን ልታርፍህ ፈልጌ ነበር።

926
00:54:30,840 --> 00:54:32,560
በጣም አመሰግናለሁ, huh? እግዚአብሄር ይመስገን።

927
00:54:32,640 --> 00:54:35,920
ከፊት ህጻን አስመስለህ ታደርገኛለህ
ጥበቃ እንደሚያስፈልገኝ ስለ እሷ።

928
00:54:36,000 --> 00:54:39,160
አይደለም፣ ምንም አይደለም። ትክክል ናቸው።
ጥሩ ባልና ሚስት ታደርጋለህ.

929
00:54:39,240 --> 00:54:40,680
በመካከላችን ምንም ነገር የለም።

930
00:54:40,760 --> 00:54:42,760
ስማ፣ የምር ማለቴ ነው፣ ኒክ ሌስተር።

931
00:54:43,480 --> 00:54:45,200
አንድ ተጨማሪ ውሸት፣ እና አልቋል።

932
00:54:46,680 --> 00:54:49,680
ስለዚህ ለእኔ የምትመሰክርልኝ ነገር ካለ
ጊዜው አሁን ነው።

933
00:54:52,320 --> 00:54:53,480
ሌላ ምንም ነገር የለም.

934
00:54:56,800 --> 00:54:58,000
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

935
00:54:58,880 --> 00:54:59,920
ታውቃለህ?

936
00:55:00,000 --> 00:55:03,800
በእያንዳንዱ ውሸት ብቻ አረጋግጠኝ
እኔን የማታምነኝ አንተ ነህ።

937
00:55:06,280 --> 00:55:09,560
ሁል ጊዜ ሰበብ የሚያስፈልግህ ያህል ነው።
ርቀትዎን ለመጠበቅ.

938
00:55:11,680 --> 00:55:14,280
ውስጤ ውስጥ, አትፈልጉኝም
ከእርስዎ ጋር ለመኖር.

939
00:55:14,360 --> 00:55:16,040
- ኖህ እንደምወድህ ታውቃለህ።
- አዎ.

940
00:55:16,680 --> 00:55:18,680
[sniffles] አባቴም አንድ ጊዜ ይወደኝ ነበር።

941
00:55:23,400 --> 00:55:25,920
በምተኛበት ጊዜ የአንተ መቅረት ይከተለኛል።

942
00:55:29,440 --> 00:55:32,040
ንቅሳትን ወስደዋል
በእሱ ምክንያት ከሥሩ ጋር?

943
00:55:32,800 --> 00:55:33,800
ለምን፧

944
00:55:33,880 --> 00:55:35,080
ሊገድልህ ሞከረ።

945
00:55:36,200 --> 00:55:38,200
ለእናትህ ነው ያደረግከው አይደል?

946
00:55:39,200 --> 00:55:40,600
ለምን ብትተወው?

947
00:55:42,600 --> 00:55:44,000
(ትንፍሽ) ታውቃለህ?

948
00:55:46,440 --> 00:55:48,520
አንድን ሰው በጣም አጥብቀው ሲያስሩ

949
00:55:49,440 --> 00:55:53,080
ወይም ለመላቀቅ ሲሞክሩ ይጎዳሉ።
ወይም ለዘላለም እንደታሰሩ ይቆዩ።

950
00:55:57,320 --> 00:55:58,560
ምን እያደረግን ነው ኒክ?

951
00:56:02,120 --> 00:56:04,160
በእቅፋችን ውስጥ ታስረን እንኖራለን?

952
00:56:04,240 --> 00:56:07,720
ወይስ እውነትን እንጋፈጣለን
ሊጎዳን ቢችልም?

953
00:56:12,080 --> 00:56:14,560
ጠግቦኛል
ሌሎች ሰዎች እንዲወስኑልኝ ማድረግ።

954
00:56:16,120 --> 00:56:17,240
አልቋል።

955
00:56:18,520 --> 00:56:22,240
ደፋር ልሆን ነው።
እና ምን እየደረሰብን እንደሆነ እወቅ።

956
00:56:35,640 --> 00:56:37,240
[ወፎች ይጮኻሉ]

957
00:56:45,520 --> 00:56:47,120
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

958
00:56:48,200 --> 00:56:51,000
- ዘና ይበሉ። እዚህ ማንም የለም።
- በጣም ብዙ የጥበብ ስራዎች.

959
00:56:51,080 --> 00:56:52,280
[ውሻ ይጮኻል፣ ያጉረመርማል]

960
00:56:52,360 --> 00:56:55,520
ቶር! የኔ ውብ! ናፍቀሽኝ ነበር?

961
00:56:55,600 --> 00:56:57,960
አላቸው እንዴ?
ሙዚየሙን መንከባከብ?

962
00:56:58,040 --> 00:56:59,600
ብሄድ የተሻለ ሊሆን ይችላል።

963
00:57:00,360 --> 00:57:01,840
አታስብ። እዚህ እጠብቃለሁ.

964
00:57:02,560 --> 00:57:04,760
በመሃል ላይ ያለው መሳቢያ
የውሸት ታች አለው.

965
00:57:12,520 --> 00:57:15,600
ክሱን ታያለህ
የኒክን ጥበቃ የጠየቅኩበት።

966
00:57:18,080 --> 00:57:21,360
አናቤል ግራሰን ማቆያ ይፈልጋል
የኒኮላስ ሌስተር

967
00:57:21,440 --> 00:57:26,320
እና መውጣቱ እኔን እንድፈርም አድርገውኛል።
ከጥቁረት በኋላ, በእርግጥ. [ሳቅ]

968
00:57:26,400 --> 00:57:29,240
አያት እንድርያስን አታውቁትም።
እና የእሱ ሌጌዎን ጠበቆች.

969
00:57:29,320 --> 00:57:31,800
ልጁን ዊል, ይጠላል,
እሱ እንደ እሱ ስላልሆነ

970
00:57:31,880 --> 00:57:33,800
የልጅ ልጁ ግን ሌላ ታሪክ ነው።

971
00:57:33,880 --> 00:57:35,000
እሱ ወራሽ ነው።

972
00:57:35,080 --> 00:57:37,360
እሱ ፈጽሞ አይሆንም
እንድወስደው ፈቀዱልኝ።

973
00:57:38,560 --> 00:57:41,200
አዎ ታማኝ አልነበርኩም
ለዊል እና ለአዲሱ ባለቤቴ.

974
00:57:41,280 --> 00:57:44,760
አያት አወቀ
እና ኒክን ከእኔ ለመውሰድ ተጠቅሞበታል.

975
00:57:44,840 --> 00:57:46,040
ኢ-ፍትሃዊ ነው...

976
00:57:46,800 --> 00:57:50,440
ምክንያቱም ከዚያ በፊት ዊል ቀድሞውኑ ነበር
ከእናትህ ጋር ግንኙነት ማድረግ.

977
00:57:51,440 --> 00:57:53,840
በጣም ነውር ነው።
ቀደም ብዬ አላገኘሁትም።

978
00:58:09,520 --> 00:58:11,520
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

979
00:58:40,440 --> 00:58:41,520
[ማሾፍ]

980
00:58:41,600 --> 00:58:43,920
"ፀረ-ሽክርክሪት" በጣም ርካሽ.

981
00:58:45,640 --> 00:58:48,640
ሮዝ የጥርስ ብሩሽ. ነጭ የጥርስ ብሩሽ.

982
00:59:06,800 --> 00:59:08,200
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት]

983
00:59:10,000 --> 00:59:11,360
ፎቶ

984
00:59:14,560 --> 00:59:16,160
[የብረት ክላስተር በርቀት]

985
00:59:16,240 --> 00:59:18,200
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

986
00:59:31,680 --> 00:59:32,960
(አናቤል) ዝግጁ ነው?

987
00:59:37,600 --> 00:59:39,080
ሁሉንም ነገር አግኝተሃል?

988
00:59:41,080 --> 00:59:42,440
እውነት ሁሌም ያማል።

989
00:59:43,160 --> 00:59:46,240
እመኑኝ ተዋግቻለሁ
ካለኝ ሁሉ ጋር ለኒክ ጥበቃ።

990
00:59:47,240 --> 00:59:50,760
ይህን ደብዳቤ እንድትሰጡት ብቻ ነው የምፈልገው።
ሁሉም ነገር እዚያ ተብራርቷል.

991
00:59:51,440 --> 00:59:52,760
ከዚህ የከፋ ምን እንደሆነ አላውቅም

992
00:59:52,840 --> 00:59:55,160
እሱ እንደሚጠላህ
ወይም ቤተሰቡን እንደሚጠላ።

993
00:59:55,240 --> 00:59:57,200
ውሳኔው እሱ ነው።

994
00:59:57,280 --> 01:00:00,120
እንደረዳሁህ ካወቀ፣
በፍጹም ይቅር አይለኝም።

995
01:00:00,200 --> 01:00:02,160
ለእሱ መስጠት የለብህም ኖህ።

996
01:00:02,680 --> 01:00:05,480
እንዳገኘው እና እንዳነበበው ብቻ እርግጠኛ ይሁኑ።

997
01:00:11,960 --> 01:00:13,360
ምን ዓይነት አይስ ክሬም ይፈልጋሉ?

998
01:00:13,440 --> 01:00:16,320
ወላጆቿ።
መፋታታቸውን ታውቃለህ?

999
01:00:17,400 --> 01:00:18,400
ምን?

1000
01:00:18,480 --> 01:00:21,240
አባቷ ሮካን እንደ ጠበቃ ቀጥሯታል።

1001
01:00:21,320 --> 01:00:22,880
ነገረኝ።

1002
01:00:24,080 --> 01:00:25,680
አናቤልን ሊጨቁኑ ነው።

1003
01:00:26,840 --> 01:00:29,640
ጠንቀቅ በል። እርግጠኛ ነኝ ተንኮለኛ ነች። እምም?

1004
01:00:30,240 --> 01:00:32,360
ሶፊያ! ዛሬ የእናንተ እድለኛ ቀን ነው።

1005
01:00:32,440 --> 01:00:35,200
- ጄንኪንስ በቀዶ ሕክምና ላይ ነው። ፔሪቶኒተስ.
- ድሃ ነገር.

1006
01:00:35,280 --> 01:00:37,920
የሮጀርስ ጉዳይ ጠፋ ፣
ግን ብዙ ያስተምርሃል።

1007
01:00:38,000 --> 01:00:39,120
ጥቁሩ እባካችሁ።

1008
01:00:39,200 --> 01:00:41,320
- ችሎቱ መቼ ነው?
- ከነገ ወዲያ።

1009
01:00:41,400 --> 01:00:43,120
ለመዘጋጀት 48 ሰዓታት አለዎት.

1010
01:00:43,200 --> 01:00:45,240
- ግን ለንደን ውስጥ ነው?
- [ዊልያም] አዎ.

1011
01:00:45,320 --> 01:00:48,200
የመጀመሪያው ትልቅ ጉዳይህ ይሆናል።
ምን ትላለህ?

1012
01:00:49,440 --> 01:00:50,760
በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.

1013
01:00:55,960 --> 01:00:56,960
[ኖኅ] ሰላም።

1014
01:00:57,040 --> 01:00:58,840
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1015
01:01:07,440 --> 01:01:08,720
[መስታወት ላይ ማንኳኳት]

1016
01:01:08,800 --> 01:01:10,280
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1017
01:01:22,120 --> 01:01:23,120
ሰላም ጠቃጠቆ።

1018
01:01:24,760 --> 01:01:26,680
ስላም፧ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1019
01:01:26,760 --> 01:01:29,240
መነም። ማጊን ማየት እፈልግ ነበር።
ከመሄዷ በፊት.

1020
01:01:29,320 --> 01:01:32,800
ከእስቴባን ጋር ለአይስ ክሬም ወጣች።
አምስት ደቂቃ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

1021
01:01:35,440 --> 01:01:36,600
ያ ምንድን ነው፧

1022
01:01:41,920 --> 01:01:43,320
[ኒክ አተነፋፈስ]

1023
01:01:45,080 --> 01:01:46,760
የእናቴ የእጅ ጽሑፍ ነው።

1024
01:01:48,720 --> 01:01:49,920
ይህን ማን አመጣው?

1025
01:01:52,360 --> 01:01:54,560
- እ...
- አንድ መልእክተኛ ብቻ ሰጠኝ.

1026
01:01:54,640 --> 01:01:56,840
ጠረጴዛው ላይ ተውኩት።
ወድቆ መሆን አለበት።

1027
01:02:01,240 --> 01:02:02,600
እንዳነብ ትፈልጋለህ?

1028
01:02:06,080 --> 01:02:08,480
- [ኒክ አሽቷል]
- አስፈላጊ መሆን አለበት, ኒክ.

1029
01:02:09,760 --> 01:02:11,040
ውለታ ስሩልኝ።

1030
01:02:12,720 --> 01:02:13,880
አስወግደው።

1031
01:02:17,240 --> 01:02:19,240
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1032
01:02:26,560 --> 01:02:28,560
[የሩቅ ሲጋል ይንቀጠቀጣል]

1033
01:02:30,440 --> 01:02:31,680
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

1034
01:02:34,880 --> 01:02:37,040
ሰማያዊ ጽጌረዳዎች እንዳሉ አላውቅም ነበር.

1035
01:02:38,640 --> 01:02:40,600
- አስፈላጊ አልነበረም.
- አዎ ነበር.

1036
01:02:41,000 --> 01:02:43,400
ከድብደባው በኋላ በሌላ ቀን
ከሚኒስትሩ ጋር፣

1037
01:02:43,480 --> 01:02:44,960
የሮማንቲክ እራት ዕዳ አለብኝ።

1038
01:02:45,040 --> 01:02:47,240
ኮንፈቲ ከሰማይ እስካልወደቀ ድረስ።

1039
01:02:47,320 --> 01:02:49,320
አንድ አስገራሚ ነገር አለ, ግን ያ አይደለም.

1040
01:02:51,000 --> 01:02:52,040
ምንድነው ይሄ፧

1041
01:02:52,120 --> 01:02:54,080
[ቀልድ የእንግሊዝኛ ዘፈን እየተጫወተ]

1042
01:02:56,520 --> 01:02:58,280
አንተ የኔ ነህ

1043
01:02:58,360 --> 01:03:00,120
- አይ.
- አዎ.

1044
01:03:00,800 --> 01:03:03,400
- ከእኔ ጋር አትበድ.
- ምንድነው ይሄ፧ አልወደዱትም?

1045
01:03:03,480 --> 01:03:05,160
የምወደው መስሎኝ ነበር?

1046
01:03:05,240 --> 01:03:07,400
አልፈቀድኩም ነበር።
የፍቅር ደብዳቤዎ ይጠፋል.

1047
01:03:07,480 --> 01:03:09,720
ደህና ፣ ያ እና ያ ነበር።
ቋሚ ብዕር.

1048
01:03:09,800 --> 01:03:11,400
ግን ንቅሳት ለህይወት ነው, ኒክ.

1049
01:03:12,080 --> 01:03:13,760
እውነትም እብድ ነው።

1050
01:03:13,840 --> 01:03:16,320
- ታዝናለህ።
- ምንም አዲስ ነገር አላደረግኩም ኖህ።

1051
01:03:17,480 --> 01:03:20,240
ቆዳዬ ላይ ተነቅሼሃለሁ
ለረጅም ጊዜ.

1052
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
[ሴት በእንግሊዝኛ እየዘፈነች]

1053
01:03:42,600 --> 01:03:44,720
[በስፓኒሽ] ለእርስዎ ታማኝ መሆን እፈልጋለሁ።

1054
01:03:48,800 --> 01:03:50,680
ለጥቂት ቀናት ወደ ለንደን እንሄዳለን።

1055
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
"እኛ?"

1056
01:03:55,240 --> 01:03:56,280
ሶፊያ እና እኔ

1057
01:03:57,440 --> 01:04:00,360
ሁሉም ያስባል
ጉዳዩ ጠፍቷል ነገር ግን ካሸነፍን

1058
01:04:00,440 --> 01:04:02,200
ብዙ በሮችን ይከፍትልናል።

1059
01:04:04,120 --> 01:04:05,800
ለሁለታችሁም በጣም ደስተኛ ነኝ።

1060
01:04:16,320 --> 01:04:21,840
እያሰብኩ ነበር እና ...
ምናልባት ሐቀኝነት ከመጠን በላይ ሊሆን ይችላል.

1061
01:04:25,120 --> 01:04:27,000
አንዳንድ እውነቶች በጣም የተወሳሰቡ ናቸው።

1062
01:04:29,400 --> 01:04:30,680
ከአንተ ጋር እስማማለሁ።

1063
01:04:30,760 --> 01:04:33,040
ትልቅ ሰው መሆን ያስባል
የፈለከውን እያደረገ ነው

1064
01:04:33,120 --> 01:04:36,360
ግን በትክክል ማለት ነው
ምን ማድረግ እንዳለቦት ለማወቅ.

1065
01:04:48,840 --> 01:04:51,200
እዚህ እንደምትቆይ ቃል ግባ
እስክመለስ ድረስ።

1066
01:04:51,280 --> 01:04:52,680
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1067
01:04:55,200 --> 01:04:58,240
ታውቃለህ? የሚገርም ስሜት አለኝ።

1068
01:05:00,240 --> 01:05:01,800
ይህ እንደ ደህና ሁን።

1069
01:05:03,680 --> 01:05:05,320
የምሄደው ለጥቂት ቀናት ብቻ ነው።

1070
01:05:08,040 --> 01:05:09,040
አዎ።

1071
01:05:11,040 --> 01:05:13,720
ታዲያ ደብዳቤውን ለምን ቀደዳችሁ?

1072
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1073
01:05:17,560 --> 01:05:19,480
ምክንያቱም ምንም ነገር ማወቅ አልፈልግም።

1074
01:05:23,600 --> 01:05:27,640
ልትሸኘኝ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
ቋጠሮዎቻችንን በመፍታት.

1075
01:05:30,480 --> 01:05:32,800
የኔ ውሳኔ ነው
እና ማክበር አለብዎት.

1076
01:05:37,720 --> 01:05:39,200
ለበጎ ነው ብዬ እገምታለሁ።

1077
01:05:41,800 --> 01:05:42,880
[ኖኅ አቃሰተ]

1078
01:05:45,000 --> 01:05:47,800
[ሁለቱም በግልጽ ይናገራሉ]

1079
01:05:47,880 --> 01:05:49,680
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1080
01:05:49,760 --> 01:05:51,760
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

1081
01:05:56,960 --> 01:05:58,960
[የሩቅ ሲጋል ይንቀጠቀጣል]

1082
01:06:03,640 --> 01:06:04,720
[ይቃስሳል]

1083
01:06:04,800 --> 01:06:06,640
- [የበር ደወል ይደውላል]
- [ድመት meows]

1084
01:06:09,600 --> 01:06:10,640
ሰላም እናት

1085
01:06:11,160 --> 01:06:12,880
- [በሩ ይዘጋል]
- [ድመት meows]

1086
01:06:12,960 --> 01:06:15,160
- [መተንፈስ]
- ስለዚህ ይህ አፓርታማ ነው.

1087
01:06:15,240 --> 01:06:16,320
[ኖኅ አቃሰተ]

1088
01:06:17,000 --> 01:06:20,800
ዊል ሁል ጊዜ ሁሉም ሌስተር ያስፈልገዋል ይላል።
ደህንነቱ የተጠበቀ እና የሚጎትት ባር ነው።

1089
01:06:20,880 --> 01:06:22,520
(ኖህ) የተቀመጥኩት ለጥቂት ቀናት ብቻ ነበር።

1090
01:06:22,600 --> 01:06:25,960
ከሚኒስትሩ ጋር በራት ግብዣ ላይ፣
ቀይ መስመር አልፈዋል እኔ አልታገስም።

1091
01:06:26,040 --> 01:06:28,000
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አታውቅም።
ስሜቶችን ለመቆጣጠር

1092
01:06:28,080 --> 01:06:30,080
ከሌሎች መደበቅ ሲኖርብዎት.

1093
01:06:30,440 --> 01:06:31,480
ወይስ አንተ?

1094
01:06:34,000 --> 01:06:36,360
ጣልቃ ላለመግባት ሞከርኩ።
ከኒክ ጋር ባለዎት ግንኙነት -

1095
01:06:36,440 --> 01:06:37,480
ጨካኝ!

1096
01:06:37,560 --> 01:06:40,160
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ልከውታል።
አንድ አመት ሙሉ እንድንለያይ።

1097
01:06:40,240 --> 01:06:42,120
ያ እውነት አይደለም።
በአጋጣሚ ብቻ ነበር።

1098
01:06:42,200 --> 01:06:44,320
በእርግጥ ፣ እንደ አጋጣሚ ሆኖ
ወደ አውሮፓ እንዳደረግነው ጉዞ

1099
01:06:44,400 --> 01:06:46,440
ኒክ ወደ ቤት ሲመጣ
ለጥቂት ቀናት አይደል?

1100
01:06:46,520 --> 01:06:49,120
ወደ ለንደን እንኳን ልከውታል።
ከሶፊያ ጋር ተጫውተናል።

1101
01:06:49,200 --> 01:06:50,960
ምናልባት በዚህ ጊዜ ሊሠራ ይችላል.

1102
01:06:51,040 --> 01:06:53,720
ምንም መስሎ አይሰማኝም። እንድትኖር አልፈቅድልህም።
በ 18 ዓመቱ ከአንድ ሰው ጋር።

1103
01:06:53,800 --> 01:06:55,760
አደርገዋለሁ አላልኩም ፣
ግን ሕይወቴ ነው እናቴ።

1104
01:06:55,840 --> 01:06:57,520
የራሴን ስህተት እንድሠራ መፍቀድ አለብህ።

1105
01:06:57,600 --> 01:06:59,520
ፍጹም። ብታደርግ ግን
ዩኒቨርሲቲን መርሳት.

1106
01:06:59,600 --> 01:07:02,440
[soffs] አሁን እርስዎ አስተዳዳሪ ነዎት
የዊልያም ገንዘብ.

1107
01:07:02,520 --> 01:07:05,880
እና የወደፊት ዕጣህን ትሰዋለህ?
እሱ ለአንተም እንዲሁ ያደርግልሃል ብለህ ታስባለህ?

1108
01:07:07,400 --> 01:07:08,440
አላውቅም።

1109
01:07:09,360 --> 01:07:13,040
ኖህ ሁል ጊዜ በአንተ አምን ነበር
ከልጅነትህ ጀምሮ

1110
01:07:13,120 --> 01:07:14,920
በእጄ ስለወሰድኩህ
ወደዚያ ሆስፒታል

1111
01:07:15,000 --> 01:07:16,240
ደም እየደማህ እያለ።

1112
01:07:16,320 --> 01:07:17,520
በዓይኖችህ ውስጥ ጥንካሬን አየሁ.

1113
01:07:17,600 --> 01:07:20,560
ያ የመኖር ፍላጎት ሁል ጊዜ እንደምትፈልግ ነግሮኛል።
የሚፈልጉትን ሁሉ ማሳካት.

1114
01:07:20,640 --> 01:07:23,000
እድሎችን ልሰጥህ ብቻ ነበረኝ።

1115
01:07:23,080 --> 01:07:25,320
የት እንዳጣሁህ ንገረኝ
ያጠፋሁት.

1116
01:07:25,400 --> 01:07:27,880
- ልታስረዳኝ ትችላለህ?
- የት እንደነበርክ ንገረኝ...

1117
01:07:29,040 --> 01:07:31,200
በዚያች ሌሊት አባቴ እያለ
በቢላ እየወጋኝ ነበር?

1118
01:07:31,880 --> 01:07:34,120
ከማን ጋር ተኝተህ ነበር።
በቅንጦት ሆቴል እማማ?

1119
01:07:34,200 --> 01:07:35,880
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1120
01:07:43,040 --> 01:07:44,800
ከአባቴ ጋር ምን ያህል እንደተሰቃያችሁ አውቃለሁ።

1121
01:07:45,920 --> 01:07:48,000
ለዛ ነው አንቺን ለመጉዳት ፈጽሞ ያልፈለኩት።

1122
01:07:50,560 --> 01:07:54,120
አሁን ግን ይህን አውቄያለሁ
የፈለኩትን ለመውደድ ነፃነት ይሰማኛል።

1123
01:07:55,440 --> 01:07:56,440
ያለምንም ቅድመ ሁኔታ.

1124
01:08:04,000 --> 01:08:05,400
[ድመት meows]

1125
01:08:06,800 --> 01:08:08,600
- (በለስላሳ ማልቀስ)
- [በሩ ይከፈታል]

1126
01:08:10,320 --> 01:08:11,320
[በር ይዘጋል]

1127
01:08:18,560 --> 01:08:20,880
አንዳንድ ፓፓራዚ ፎቶዎችን አንስተዋል?

1128
01:08:20,960 --> 01:08:22,920
አዎ, አያት. ያማል።

1129
01:08:23,960 --> 01:08:25,560
ኖህ የህዝብ ቦታዎችን ማስወገድ ይመርጣል.

1130
01:08:26,160 --> 01:08:27,880
በመጨረሻ፣ ብዙ ጊዜ መገናኘት ትጀምራለህ።

1131
01:08:27,960 --> 01:08:29,800
ነገሮችን ስትነግሩኝ እወዳለሁ።

1132
01:08:32,480 --> 01:08:34,040
ያቺ ሴት ፍጹም ነች።

1133
01:08:35,240 --> 01:08:36,880
እና መደበቅ የለብዎትም።

1134
01:08:36,960 --> 01:08:39,600
አያት ፣ ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
ስለ አንድ ነገር።

1135
01:08:40,960 --> 01:08:41,880
ብሬርን ታስታውሳለህ?

1136
01:08:41,960 --> 01:08:43,960
[ዝቅተኛ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

1137
01:08:45,200 --> 01:08:47,880
እሷን ተንከባከብኳት ፣
ስለዚህ እንደገና እንዳታስቸግርህ።

1138
01:08:47,960 --> 01:08:50,400
- እሷን እርሳ.
- ሌላ ነገር ተከስቷል አይደል?

1139
01:08:50,480 --> 01:08:52,480
ለምን ጠየቅከኝ።
ለተወሰነ ጊዜ ለመጥፋት?

1140
01:08:52,560 --> 01:08:55,680
ተመልከት ኒክ አንድ ቀን
ኮርፖሬሽኑን ሲመሩ፣

1141
01:08:55,760 --> 01:08:58,080
ሁሉንም ችግሮች መቋቋም ያስፈልግዎታል ።

1142
01:08:58,160 --> 01:09:01,600
ግን፣ እስከዚያው ድረስ፣ ይህን ጉዳይ ልጠብቅ።

1143
01:09:01,680 --> 01:09:03,400
ሌላ ነገር ካለ ማወቅ እፈልጋለሁ።

1144
01:09:04,480 --> 01:09:07,400
ብሪያር ለሁለት ዓመታት ቁርጠኛ ነበር.

1145
01:09:08,000 --> 01:09:11,440
አንተን ከማግኘቷ በፊት ደህና አልነበረችም።
ስለዚህ እራስህን አታሰቃይ።

1146
01:09:12,040 --> 01:09:14,160
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

1147
01:09:15,480 --> 01:09:17,480
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1148
01:09:24,880 --> 01:09:27,760
አሁንም በአፓርታማ ውስጥ ነዎት

1149
01:09:28,400 --> 01:09:29,600
[የማስታወቂያ ጩኸት]

1150
01:09:31,640 --> 01:09:33,680
- [ድመት meows]
- [የማስታወቂያ ጩኸት]

1151
01:09:36,160 --> 01:09:37,680
አሁንም በአያቴ አፓርታማ ውስጥ?

1152
01:09:37,760 --> 01:09:39,000
አዎ

1153
01:09:39,080 --> 01:09:40,720
ኤን ይንከባከቡ

1154
01:09:40,800 --> 01:09:44,000
[ድመት ሚውንግ]

1155
01:09:48,000 --> 01:09:50,800
- [ቢላዋ እየጮኸ]
- [የምግብ ማቃጠል]

1156
01:09:50,880 --> 01:09:53,800
(ብራየር) ኖህ! ወጥ እያዘጋጀሁ ነው።
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

1157
01:09:53,880 --> 01:09:55,720
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። አስቀድሜ በልቻለሁ።

1158
01:09:55,800 --> 01:09:58,120
- በጣም ጥሩ። የተወሰኑትን በ Tupperware ውስጥ እተዋለሁ።
- እሺ.

1159
01:10:02,720 --> 01:10:04,000
- [ቢላዋ መቁረጥ]
- ዋው!

1160
01:10:04,080 --> 01:10:06,480
ኒክ ያላት ይመስላል
በጣቱ ላይ ተጠቅልሎ፣

1161
01:10:07,040 --> 01:10:08,200
እሱ አይደለም ፣ ትንሹ?

1162
01:10:08,280 --> 01:10:10,680
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- እሱ እንደዛ ነው።

1163
01:10:11,280 --> 01:10:13,760
አንድ ቃል በደመና ዘጠኝ ላይ ያስገባሃል...

1164
01:10:14,800 --> 01:10:16,600
ወይም አምስት ሜትር ከመሬት በታች ተቀበረ.

1165
01:10:19,560 --> 01:10:23,120
ግን እንዲያሸንፍ አንፈቅድለትም። ትክክል፣ ብሪያር?

1166
01:10:25,320 --> 01:10:28,840
ልንቀብረው የሚገባን እኛ ነን
አምስት ሜትር ከመሬት በታች.

1167
01:10:37,440 --> 01:10:38,640
[ሙዚቃው ያበቃል]

1168
01:10:39,880 --> 01:10:42,920
አይ እባክህ [ሳቅ]
ከወላጆቻችን ጋር ሌላ እራት አይደለም.

1169
01:10:43,000 --> 01:10:45,440
- ምስኪኑ ኖህ።
- በጣም ቀናች.

1170
01:10:46,360 --> 01:10:50,360
ሄይ እውነት ነው እንድትኖር የጠየቅካት
እሷ 18 ብቻ ብትሆንም ከእርስዎ ጋር?

1171
01:10:51,160 --> 01:10:52,640
ምናልባት አንተ ነህ የምትቀናው።

1172
01:10:52,720 --> 01:10:55,600
ና, ሶፍ. አይደለሁም።
የእርስዎ የተለመደ ተቆጣጣሪ የወንድ ጓደኛ.

1173
01:10:55,680 --> 01:10:59,240
አንቺን ማግኘት ብቻ ነው የምለው
የወንድ ጓደኛ በኔ ዝርዝር ውስጥ የመጨረሻው እንደሚሆን ።

1174
01:10:59,320 --> 01:11:01,360
አዎ፣ አንተ የበረዶ ግግር ስለሆንክ፣
ቆንጆ ሴት ልጅ.

1175
01:11:01,440 --> 01:11:03,760
መውደድ የምትችለው ብቸኛው ነገር
ስራህ ነው።

1176
01:11:03,840 --> 01:11:05,920
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1177
01:11:06,000 --> 01:11:07,040
ደደብ ነህ።

1178
01:11:08,360 --> 01:11:11,000
- ይቅርታ፣ ካንተ ጋር መዘባረቅ ፈልጌ ነው።
- በእርግጥ.

1179
01:11:11,080 --> 01:11:12,440
እንደዛ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

1180
01:11:12,520 --> 01:11:14,480
ስማ፣ ኒክ፣ ኖህን ትወዳለህ?

1181
01:11:16,480 --> 01:11:17,440
እብድ።

1182
01:11:18,480 --> 01:11:20,080
[ሶፊያ] ተመልከት፣ ኒክ፣ አንድ ምክር።

1183
01:11:20,160 --> 01:11:23,360
ቢያንስ ከኖህ ጋር፣
ሳታስቡ ነገሮችን ላለማድረግ ሞክር.

1184
01:11:24,200 --> 01:11:26,640
በእኔ ልምድ፣
ግንኙነት ሲኖርዎት

1185
01:11:26,720 --> 01:11:30,440
ብዙ ሰዎች ለማጥፋት ይፈልጋሉ ፣
ብዙውን ጊዜ በጥሩ ሁኔታ አያልቅም።

1186
01:11:31,240 --> 01:11:32,760
[የሞባይል ስልክ ንግግሮች]

1187
01:11:34,840 --> 01:11:35,960
ዓረፍተ ነገሩ.

1188
01:11:36,040 --> 01:11:38,040
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1189
01:11:42,080 --> 01:11:42,920
[ሳቅ]

1190
01:11:43,000 --> 01:11:44,120
- አይ.
- አዎ!

1191
01:11:44,200 --> 01:11:45,920
- አዎ፧
- አዎ! [ሳቅ]

1192
01:11:46,000 --> 01:11:47,960
[አሸናፊ ሙዚቃ ይጫወታል]

1193
01:11:48,040 --> 01:11:49,840
[መሳም] ሻምፓኝ የት አለ?

1194
01:11:49,920 --> 01:11:51,920
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1195
01:11:55,400 --> 01:11:58,200
- [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
- [ሙዚቃ መጫወትን አስቀድሞ መከላከል]

1196
01:12:09,000 --> 01:12:09,880
ኖህ!

1197
01:12:09,960 --> 01:12:11,960
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1198
01:12:17,160 --> 01:12:18,240
[የበር መዝጊያዎች]

1199
01:12:22,640 --> 01:12:24,440
[መስመር መደወል]

1200
01:12:24,520 --> 01:12:26,800
- [ብሪየር ትሪልስ]
- [ሚካኤል] ና! ሂድ።

1201
01:12:26,880 --> 01:12:29,000
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1202
01:12:29,080 --> 01:12:30,360
ሶስት! ወንዶቹ ያሸንፋሉ.

1203
01:12:30,440 --> 01:12:32,120
በጣም ጥሩ። ከዚያም ወንዶቹ ይጠጣሉ.

1204
01:12:32,200 --> 01:12:34,040
[የመስመር ድምፅ]

1205
01:12:34,120 --> 01:12:35,400
- እሱ አይደለም.
- አይ፧

1206
01:12:35,480 --> 01:12:36,320
- አይ.
- እድሜው ያልደረሰ ነው።

1207
01:12:36,400 --> 01:12:37,560
- አዎ።
- [ድመት meows]

1208
01:12:37,640 --> 01:12:39,400
- ያዳምጡ.
- [ሚካኤል] ይፈልጋል።

1209
01:12:39,480 --> 01:12:43,160
በስመአብ። ሁሉም ነገር እየተሽከረከረ ነው።
ደህና, ልተኛ ነው.

1210
01:12:43,240 --> 01:12:44,520
- አይ.
- ላምንህ አልችልም።

1211
01:12:44,600 --> 01:12:45,520
ደክሞኛል.

1212
01:12:45,600 --> 01:12:47,560
- N ከእርስዎ በተሻለ ሁኔታ ይይዛል.
- Ciao.

1213
01:12:47,640 --> 01:12:49,680
- እዚያ እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?
- ሄይ ዝም በል

1214
01:12:49,760 --> 01:12:51,680
- አትጥፋ.
- ሄይ፣ አሽከራችሁ።

1215
01:12:51,760 --> 01:12:52,800
[ሁለቱም ይስቃሉ]

1216
01:12:52,880 --> 01:12:54,800
- [በሩ ይከፈታል]
- ልትጠፋ ነው.

1217
01:12:54,880 --> 01:12:56,840
- በእውነት ሰክራለች የኔ መልካም።
- [በሩ ይዘጋል]

1218
01:12:56,920 --> 01:12:58,320
ደህና፣ መንገዷን ታገኛለች።

1219
01:12:58,400 --> 01:12:59,840
ኦ አምላኬ። [ሳቅ]

1220
01:12:59,920 --> 01:13:01,800
[ዝቅተኛ የማይታወቅ ሙዚቃ መጫወት]

1221
01:13:01,880 --> 01:13:04,440
ለኔም ሁሉም ነገር እየተሽከረከረ ነው።

1222
01:13:05,520 --> 01:13:06,720
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

1223
01:13:07,480 --> 01:13:08,560
[ይቃስሳል]

1224
01:13:09,240 --> 01:13:10,440
ኦፍ

1225
01:13:10,520 --> 01:13:12,640
ዓይኖቼን ከጨፈንኩ፣ በጣም ደነገጥኩ...

1226
01:13:13,160 --> 01:13:16,240
(ሳቅ) ስለዚህ እንተወው።
ለሌላ ቀን.

1227
01:13:16,320 --> 01:13:18,720
- በእርግጥ.
- ደህና። [ሳቅ]

1228
01:13:23,160 --> 01:13:24,320
አስደሳች ነበር።

1229
01:13:25,000 --> 01:13:29,640
አዎ። አንተ እና ብሬር
በጣም አስቂኝ ጥንድ ናቸው. [ሳቅ]

1230
01:13:30,520 --> 01:13:33,440
በጣም ሳቅኩኝ። እና አስፈልጎኝ ነበር።

1231
01:13:34,520 --> 01:13:35,640
ደስ ብሎኛል.

1232
01:13:42,480 --> 01:13:43,680
ማክሰኞ እንገናኝ።

1233
01:13:47,080 --> 01:13:48,200
ደህና።

1234
01:13:50,320 --> 01:13:52,320
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1235
01:13:54,000 --> 01:13:55,320
ኒክ ነህ?

1236
01:13:56,280 --> 01:13:57,600
ሚካኤል። ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል።

1237
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
ይቀርታ።

1238
01:14:07,120 --> 01:14:08,600
ያ ቅጽበት ምን ነበር?

1239
01:14:09,440 --> 01:14:11,600
- ምን ቅጽበት?
- ያ ቅጽበት።

1240
01:14:12,200 --> 01:14:13,760
አፍታ አልነበረም።

1241
01:14:13,840 --> 01:14:15,440
ማክሰኞ ታየዋለህ?

1242
01:14:15,520 --> 01:14:19,160
እሱ የትምህርት ቤት አማካሪ ነው ፣
እና internship እንዳገኝ እየረዳኝ ነው።

1243
01:14:19,240 --> 01:14:20,800
ምግብ ቤቱን ማቋረጥ እፈልጋለሁ.

1244
01:14:20,880 --> 01:14:22,560
ታዲያ ምን እያደረክ ነበር? ሲቪዎን በማዘመን ላይ?

1245
01:14:22,640 --> 01:14:24,560
ድምጽህን ዝቅ አድርግ። ብሬር ተኝቷል.

1246
01:14:24,640 --> 01:14:26,440
በአፓርታማ ውስጥ እንደሚቆዩ ቃል ገብተዋል.

1247
01:14:26,520 --> 01:14:28,800
ከእናቴ ጋር ተከራከርኩ ፣
እና ምቾት አልተሰማኝም.

1248
01:14:28,880 --> 01:14:30,200
እና ከዚህ ሰው ጋር አገኛችኋለሁ።

1249
01:14:30,280 --> 01:14:32,280
ከእናቴ ጋር ተከራከርኩ!
አንድ ነገር ትሰጣለህ?

1250
01:14:32,360 --> 01:14:34,280
- ጉዳዩን አሸንፈናል። አንድ ነገር ትሰጣለህ?
- [ማሾፍ]

1251
01:14:34,360 --> 01:14:36,520
- እኔም ከአባቴ ጋር እጨቃጨቃለሁ, እሺ?
- ስለ ንግድ ሥራ።

1252
01:14:36,600 --> 01:14:39,120
እኔ ነኝ ያለሁት
አብረን እንዳንሆን ጫና ውስጥ ነን።

1253
01:14:39,200 --> 01:14:42,480
ጨምሮ እንደ አምላክ ያደርጉዎታል
በብር ሳህን ላይ ሶፊያን እያቀረበችህ።

1254
01:14:42,560 --> 01:14:44,080
(ያሾፍበታል) "የብር ሰሃን"

1255
01:14:46,160 --> 01:14:47,400
ሶፍ ሊሳቅ ነው።

1256
01:14:47,920 --> 01:14:50,320
አብራችሁ በጣም ትስቃላችሁ አይደል?
እርስዎ እና ሶፍ.

1257
01:14:53,320 --> 01:14:54,320
[ይቃስሳል]

1258
01:14:54,880 --> 01:15:00,880
ተመልከት ፣ ኒክ ፣ እያሰብኩ ነበር ፣
እና እረፍት መውሰድ ያለብን ይመስለኛል።

1259
01:15:02,920 --> 01:15:05,360
ተረድቼ እንደሆነ እንይ
ይህ የቦታ-ጊዜ ዑደት።

1260
01:15:05,440 --> 01:15:08,360
ያ ቅጽበት ቀደም ብሎ
አሁን ወደ እረፍት ተቀይሯል?

1261
01:15:08,440 --> 01:15:12,480
እኛ ያለማቋረጥ እርስ በርሳችን እንዋሻለን።
አንተ አታምነኝም እኔም አላምንም።

1262
01:15:13,080 --> 01:15:14,880
እና ከአሁን በኋላ እንኳን መዝናናት የለንም።

1263
01:15:17,280 --> 01:15:18,280
[ጠርሙሶች እየጠበቡ]

1264
01:15:18,360 --> 01:15:20,280
እየጠጣህ ነው። ተኛ።

1265
01:15:20,360 --> 01:15:22,720
አዎ ትክክል?
የምናገረውን ችላ ማለት ይሻላል።

1266
01:15:22,800 --> 01:15:25,760
እንድጽፍልህ ትፈልጋለህ?
ወይንስ አንተም ያን ታፈርሳለህ?

1267
01:15:25,840 --> 01:15:27,080
ኒክ፣ ማለቴ ነው።

1268
01:15:27,160 --> 01:15:30,160
ይህ አይሰራም። ተለያይተን እያደግን ነው።

1269
01:15:32,200 --> 01:15:34,520
ለንደን ውስጥ ቦታ ተሰጥቶኛል.

1270
01:15:36,720 --> 01:15:39,520
በለንደን። [በጥልቅ ይተነፍሳል]
እንኳን ደስ አላችሁ።

1271
01:15:40,200 --> 01:15:42,080
መልስ የምሰጥበት ሳምንት አለኝ።

1272
01:15:43,320 --> 01:15:45,440
- ስለዚህ ሀሳብዎን ለመወሰን አንድ ሳምንት አለዎት.
- [ማሾፍ]

1273
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
ኡልቲማተም

1274
01:15:48,400 --> 01:15:50,200
[ያሾፉታል] ግሩም።

1275
01:15:51,080 --> 01:15:53,360
ዓመታዊው ኩባንያ ጋላ በሳምንት ውስጥ ነው,

1276
01:15:53,440 --> 01:15:56,440
ስለዚህ በዚህ ጊዜ ለመምጣት ከወሰኑ,
እዚያ እንነጋገራለን.

1277
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
እዚያ እንነጋገራለን.

1278
01:15:59,240 --> 01:16:01,240
[ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት]

1279
01:16:04,040 --> 01:16:05,640
- [በሩ ይዘጋል]
- [በደንብ ይወጣል]

1280
01:16:05,720 --> 01:16:07,720
[ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

1281
01:16:14,280 --> 01:16:16,680
[በለስላሳ ማጉረምረም]

1282
01:16:23,000 --> 01:16:25,000
- [ዘፈኑ ይቀጥላል]
- [ሰዎች ሲነጋገሩ]

1283
01:16:38,520 --> 01:16:40,320
[ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

1284
01:16:52,600 --> 01:16:54,400
[ዘፈን ይቀጥላል]

1285
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
[ዘፈን ያበቃል]

1286
01:17:28,440 --> 01:17:30,440
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1287
01:17:38,360 --> 01:17:39,960
[ በቀስታ ይሳለቃል]

1288
01:17:42,040 --> 01:17:44,040
[አስደሳች ዘፈን በግልጽ እየተጫወተ ነው።
በድምጽ ማጉያ ላይ]

1289
01:17:44,120 --> 01:17:45,760
ምን ለብሰሽ ነው ጎበዝ?

1290
01:17:45,840 --> 01:17:48,640
ምንድነው ችግሩ፧ አይተኸኝም አታውቅም።
ከዚህ በፊት በሥራዬ ልብሶች?

1291
01:17:48,720 --> 01:17:50,800
የስራ ልብሴ ይህን ይመስላል።

1292
01:17:52,160 --> 01:17:53,240
ምን አመጣህ?

1293
01:17:53,760 --> 01:17:55,600
ሰሞኑን በደንብ አልተኛም።

1294
01:17:55,680 --> 01:17:58,520
- ምንድነው ችግሩ፧ የበለጸጉ ልጆች ችግሮች?
- ሄይ ፣ እዚህ ነኝ ፣ ደህና?

1295
01:17:58,600 --> 01:18:01,080
ስላከበርከኝ አመሰግናለሁ
ከእርስዎ መገኘት ጋር. አመሰግናለሁ።

1296
01:18:01,160 --> 01:18:02,840
እና እኔን እና ኖህን በዚያ ምስቅልቅል ውስጥ ገባህ።

1297
01:18:03,560 --> 01:18:05,920
ለዚህ ነው ወጣቱ መምህር
ጥሪዎቼን አይመልስም?

1298
01:18:06,000 --> 01:18:09,280
ከኖህ ጋር ጥሩ ቦታ ላይ አይደለሁም,
እና ምንም ችግር አልፈልግም.

1299
01:18:09,360 --> 01:18:12,160
እኔ በአንተ ላይ መጥፎ ተጽዕኖ እኖራለሁ? [ሳቅ]

1300
01:18:12,240 --> 01:18:15,280
ከዚያ ወደ አረፋዎ ይመለሱ።
መቆሸሽ አልፈልግም።

1301
01:18:15,360 --> 01:18:17,480
ይህ ጣልያንኛ ነው።
ምን ችግር አለብህ?

1302
01:18:17,560 --> 01:18:20,080
ምንድነው ችግሩ፧ ጋራዡ እየሰመጠ ነው።
ኑሮን መግጠም አልችልም።

1303
01:18:20,160 --> 01:18:22,360
እና መቀጠል አለብኝ
ከ ሚሊየነር የሴት ጓደኛዬ ጋር።

1304
01:18:22,440 --> 01:18:25,160
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም! [ይቃስሳል]

1305
01:18:25,240 --> 01:18:28,000
ያለ ሜክሲኮ በነበርኩበት ጊዜ
አንድ ሳንቲም ፣ ረዳኸኝ ።

1306
01:18:28,600 --> 01:18:31,000
- አሁን እንድረዳህ ለምን አትፈቅድም?
- አይ, ወንድም.

1307
01:18:31,640 --> 01:18:34,800
ወደ እግርህ እንድትመለስ ረዳሁህ።
የቀረውን ሰርተሃል።

1308
01:18:36,320 --> 01:18:37,800
እኔም ማድረግ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

1309
01:18:44,280 --> 01:18:46,240
[ሳቅ]

1310
01:18:46,320 --> 01:18:47,320
ሄይ ሄይ

1311
01:18:48,320 --> 01:18:49,520
- [ቢፕስ]
- [የሞተር መጥረጊያዎች]

1312
01:18:49,600 --> 01:18:52,440
ኦህ! [ሳቅ]

1313
01:18:52,520 --> 01:18:54,360
- ሄይ ወንድሜ?
- ሌላ ዘር አይደለም.

1314
01:18:55,120 --> 01:18:57,920
ና ወንድሜ።
የመጨረሻው ይሆናል. እምላለሁ.

1315
01:18:58,960 --> 01:19:01,960
- ጄና ትገድልሃለች።
- አይ ፣ ምክንያቱም እኔ ሁሉንም ነገር አውጥቻለሁ።

1316
01:19:02,720 --> 01:19:04,880
ውድድሩ የጋላ ምሽት ነው አይደል?

1317
01:19:04,960 --> 01:19:08,640
ስለዚህ፣ ኖህ እና ጄና ሲዘጋጁ፣
ፕሪምፕ ፣ ሜካፕቸውን ለበሱ ፣

1318
01:19:08,720 --> 01:19:10,720
ተዘጋጅተን ሰበብ ይዘን እንሄዳለን።

1319
01:19:10,800 --> 01:19:14,160
እንሽቀዳደማለን እና ወደዚያ እንመለሳለን።
ከፎቶ ጥሪው በፊት ወንድም እንከን የለሽ።

1320
01:19:15,160 --> 01:19:16,160
እኛስ?

1321
01:19:18,000 --> 01:19:19,240
እኔ እና የቅርብ ጓደኛዬ።

1322
01:19:25,200 --> 01:19:27,360
ምንም የማታለል መንገድ።
በዛ ላይ መኪና የለኝም።

1323
01:19:27,440 --> 01:19:29,440
- ማይክል እንዲያበድርህ ጠይቅ።
- አልፋለሁ.

1324
01:19:30,480 --> 01:19:32,400
ሮኒም እየሮጠ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

1325
01:19:34,160 --> 01:19:35,800
በዚያው ቀን እየወጣ ነው።

1326
01:19:36,920 --> 01:19:41,360
ያን የውሻ ልጅ አላየህም።
ኖኅን ካገተበት ጊዜ ጀምሮ።

1327
01:19:42,280 --> 01:19:45,080
እንደማትፈልግ ንገረኝ።
ወደ እስር ቤት ለመመለስ.

1328
01:19:48,040 --> 01:19:50,040
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1329
01:19:51,880 --> 01:19:54,720
ከስርጭቱ ጋር ያለው ንድፍ
የጠረጴዛዎች ... አትርሳ.

1330
01:19:54,800 --> 01:19:56,440
እባክህ በዚህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

1331
01:19:57,080 --> 01:19:59,440
- አዎ ግባ።
- ሄይ, እመቤት. እመቤቴ።

1332
01:19:59,520 --> 01:20:01,920
ምንም መንገድ የለም
ይህ መጨማደድ እንዲጠፋ ለማድረግ.

1333
01:20:02,000 --> 01:20:03,920
አይ፣ አንድ ተጨማሪ መጨማደድ ምንም ለውጥ አያመጣም።

1334
01:20:05,000 --> 01:20:06,480
አንቺን ማለቴ አይደለም እሺ?

1335
01:20:06,560 --> 01:20:07,960
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1336
01:20:09,560 --> 01:20:11,680
- ሰላም.
- [ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

1337
01:20:12,440 --> 01:20:13,800
ዋው ያ ቱክሰዶ ምን አለ?

1338
01:20:13,880 --> 01:20:15,080
[አንበሳ] ኦህ.

1339
01:20:15,600 --> 01:20:17,480
ኧረ ከኒክ ተውሼዋለሁ።

1340
01:20:18,200 --> 01:20:20,120
ስለዚህ ከእሱ ስጦታዎችን ትቀበላለህ?

1341
01:20:22,440 --> 01:20:23,440
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

1342
01:20:24,960 --> 01:20:26,120
አንተም እንዲሁ።

1343
01:20:26,200 --> 01:20:30,120
ሄይ፣ ወደ ፊት ልንወጣ ነው።
በኒክ አፓርታማ ማቆም አለብን.

1344
01:20:30,200 --> 01:20:32,840
አዎ ቦርሳዬን ረሳሁት።
ጋላ ላይ እንገናኝ፣ እሺ?

1345
01:20:33,600 --> 01:20:34,680
Ciao

1346
01:20:35,760 --> 01:20:38,360
[ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]

1347
01:20:38,440 --> 01:20:40,840
[ሰዎች በደስታ ያወራሉ]

1348
01:20:52,040 --> 01:20:53,040
[ዘፈን ያበቃል]

1349
01:20:53,120 --> 01:20:54,640
ገንዳው አዳራሽ ናፍቆትሽ ነበር።

1350
01:20:55,080 --> 01:20:56,840
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1351
01:20:57,520 --> 01:21:00,360
- ለእርስዎ ጥሩ አልሆነም።
- አሁን ምን እያጋጠመህ ነው?

1352
01:21:00,440 --> 01:21:01,840
[chuckles] Tuxedos?

1353
01:21:01,920 --> 01:21:05,240
በጋራዡ ውስጥ በቂ ምርት አያገኝም
እናቱን ከሜክሲኮ ለማምጣት።

1354
01:21:05,320 --> 01:21:08,320
(ሳቅ) እና ንግድ ነው።
ለእርስዎ ጥሩ እየሄድን ነው.

1355
01:21:08,400 --> 01:21:11,120
ገንዘቡ የት ነው።
የኖህ አባት ቃል ገባህ

1356
01:21:11,200 --> 01:21:12,680
እሷን ጠልፎ ከረዳኸው?

1357
01:21:13,640 --> 01:21:16,800
ኒክ፣ ብወዳደር ምንም አይደልሽም።
ከአሮጌው መኪናህ ጋር፣ አንተስ?

1358
01:21:17,480 --> 01:21:19,240
- ተደሰት።
- እምም?

1359
01:21:19,320 --> 01:21:21,520
ለመጨረሻ ጊዜ ሊሆን ይችላል።
በዓመታት ውስጥ ትጠቀማለህ.

1360
01:21:21,600 --> 01:21:24,240
ቀዝቅዝ ፣ እሺ? እዚህ የመጣነው ለመወዳደር ነው።

1361
01:21:25,000 --> 01:21:26,920
ሁላችንም እዚህ እንደሆንን፣
ደንቦቹን እናዘጋጃለን.

1362
01:21:27,000 --> 01:21:29,360
ሁላችንም እዚህ ነን።
ይህ በቶሎ ሲያልቅ የተሻለ ይሆናል።

1363
01:21:29,440 --> 01:21:30,800
እሽቅድምድም ጠፋን።

1364
01:21:30,880 --> 01:21:32,680
[ሞተር መነቃቃት]

1365
01:21:32,760 --> 01:21:34,160
[የጎማዎች ጩኸት]

1366
01:21:34,240 --> 01:21:35,720
[የእንግሊዘኛ ዘፈን እየተጫወተ ነው]

1367
01:21:36,320 --> 01:21:37,320
[የመኪና በር ተከፈተ]

1368
01:21:40,280 --> 01:21:41,400
[በስፓኒሽ] ምንም የሚያስፈራ መንገድ የለም።

1369
01:21:46,200 --> 01:21:49,120
ተመልከቷቸው። አሾል ቁጥር አንድ
እና አስሾል ቁጥር ሁለት.

1370
01:21:53,120 --> 01:21:54,880
ደህና, ወረዳውን ታውቃለህ.

1371
01:21:54,960 --> 01:21:57,080
- ይህ እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.
- ሰላም ናችሁ።

1372
01:21:57,160 --> 01:21:59,640
አሸናፊው ይወስዳል
15,000 ዩሮ እና ውርርድ።

1373
01:21:59,720 --> 01:22:01,400
ሮኒ እንደገና ለውርርድ ትፈልጋለህ?

1374
01:22:01,920 --> 01:22:02,880
ከእርስዎ ጋር ፣ ሁል ጊዜ።

1375
01:22:02,960 --> 01:22:05,880
[ሴት] ሙሉ ዑደት ማድረግ አለቦት
እና ወደ መጨረሻው መስመር ይመለሱ.

1376
01:22:05,960 --> 01:22:07,040
በጣም አደገኛ ነው።

1377
01:22:07,120 --> 01:22:10,680
እና አደጋን ትወዳለህ አይደል ኒክ?
ሁልጊዜ በእሳት ትጫወታለህ።

1378
01:22:10,760 --> 01:22:12,360
[ሴት] እኛ ዝግጁ ነን
መንገዶችን ለመቁረጥ ፣

1379
01:22:12,440 --> 01:22:15,440
ግን ያስታውሱ ፣ ፖሊስ ከተገኘ ፣
አንተ ራስህ ነህ።

1380
01:22:15,520 --> 01:22:18,400
እና ገንዘብ ብቻ አለ
ውድድሩን ከጨረሱ.

1381
01:22:18,480 --> 01:22:20,080
መልካም እድል እና ምርጡ ያሸንፋል።

1382
01:22:23,040 --> 01:22:25,280
- [ዘፈን ያበቃል]
- [ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]

1383
01:22:30,280 --> 01:22:32,320
- [የአድማጮች ደስታ]
- ሰላም ፣ ጣፋጭ ኬክ።

1384
01:22:32,400 --> 01:22:34,560
ስለ ውድድሩ እንዴት አወቅህ?

1385
01:22:34,640 --> 01:22:38,360
ራቁቴን ቂጤን በዛ ኮፈያ ላይ አድርጌዋለሁ።
የማልረዳው መስሎኝ ነበር?

1386
01:22:38,440 --> 01:22:40,840
ስንት ወር ታውቃለህ?
በጋራዡ ውስጥ መሥራት አለብኝ

1387
01:22:40,920 --> 01:22:42,720
- እዚህ የማደርገውን ለመሥራት?
- [ሳቅ]

1388
01:22:42,800 --> 01:22:44,560
ይቅርታ፣ አስሾል ቁጥር ሁለት።

1389
01:22:44,640 --> 01:22:47,600
ግን አንድ ሰው ከሆነ
ውድድሩን ያሸንፋል እኛ ነን።

1390
01:22:49,040 --> 01:22:51,440
[የእንግሊዘኛ ዘፈን እየተጫወተ ነው]

1391
01:22:54,680 --> 01:22:55,880
[ሞተር መነቃቃት]

1392
01:22:55,960 --> 01:22:57,360
(ኖህ በስፓኒሽ) ያንን እዚያ ተወው።

1393
01:22:58,320 --> 01:23:00,320
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1394
01:23:04,320 --> 01:23:05,720
[የድሮን ጩኸት]

1395
01:23:08,920 --> 01:23:10,920
- [ሰዎች ይጮኻሉ]
- [ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]

1396
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
- [ዘፈኑ ይቀጥላል]
- [ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]

1397
01:23:24,560 --> 01:23:28,040
- ምን አለ? ስላም፧
- ጥሩ። ሊጀምሩ ነው።

1398
01:23:28,600 --> 01:23:29,880
[የጎማዎች ጩኸት]

1399
01:23:29,960 --> 01:23:31,760
[ድምፅ ማሰማት]

1400
01:23:31,840 --> 01:23:33,000
[buzzes]

1401
01:23:34,440 --> 01:23:35,800
[ሞተር መነቃቃት]

1402
01:23:40,160 --> 01:23:41,400
[ቢፕስ፣ buzzs]

1403
01:23:41,480 --> 01:23:43,480
[የጎማዎች ጩኸት]

1404
01:23:44,480 --> 01:23:45,680
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1405
01:23:52,160 --> 01:23:53,960
[ዘፈን ይቀጥላል]

1406
01:24:00,000 --> 01:24:01,520
[ሞተሮች ተሻሽለው]

1407
01:24:01,600 --> 01:24:02,680
[የጎማዎች ጩኸት]

1408
01:24:16,440 --> 01:24:17,280
[የጎማዎች ጩኸት]

1409
01:24:17,360 --> 01:24:18,320
ጉድ።

1410
01:24:19,400 --> 01:24:20,680
[ሳቅ]

1411
01:24:20,760 --> 01:24:22,080
ማፋጠን! ማፋጠን!

1412
01:24:22,160 --> 01:24:24,200
- [ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1413
01:24:28,560 --> 01:24:30,360
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1414
01:24:32,000 --> 01:24:33,040
ደህና ፣ ልጃገረዶች።

1415
01:24:34,040 --> 01:24:35,440
(ጄና ሳቀች)

1416
01:24:37,720 --> 01:24:39,080
[ሞተር መነቃቃት]

1417
01:24:40,880 --> 01:24:43,920
ሴት ልጆች! ቀልዱ አስደሳች ነበር ፣
ግን ይህ በቂ ነው።

1418
01:24:44,000 --> 01:24:45,760
እኛ ለናንተ የመጣን ይመስላችኋል?

1419
01:24:45,840 --> 01:24:48,240
እባካችሁ ይህን አትበድቡ።
ለማሸነፍ አንበሳ ያስፈልገኛል.

1420
01:24:48,320 --> 01:24:50,160
አዝናለሁ። በጣም ተፎካካሪ ነኝ።

1421
01:24:50,240 --> 01:24:51,920
እና እኔ እንደ ካፒታሊስት ረዳት አብራሪ፣

1422
01:24:52,000 --> 01:24:54,360
1,000 ዩሮ ማጣት አልፈልግም።
ከመግቢያ ክፍያ.

1423
01:24:56,680 --> 01:25:00,000
አታውቅም ብለውኛል።
በኮክ እና ካቪያር መካከል ያለው ልዩነት.

1424
01:25:00,080 --> 01:25:02,880
- ልጆቻችሁ ወደ ዕቃዎቻችሁ እተወዋለሁ።
- [የጎማዎች ጩኸት]

1425
01:25:02,960 --> 01:25:05,200
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1426
01:25:05,280 --> 01:25:07,280
- [ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1427
01:25:17,240 --> 01:25:19,240
[ሰዎች በደስታ ያወራሉ]

1428
01:25:19,320 --> 01:25:23,520
ፖሊስ? አንዳንድ እብድ ሰዎች አሉ።
በህገ ወጥ መንገድ ውድድር.

1429
01:25:24,120 --> 01:25:25,720
[አስደሳች ዘፈን ይቀጥላል]

1430
01:25:25,800 --> 01:25:27,200
[የጎማዎች ጩኸት]

1431
01:25:28,440 --> 01:25:29,720
[ሞተር በማፋጠን ላይ]

1432
01:25:32,600 --> 01:25:34,800
[መኪኖች ያቃጥላሉ]

1433
01:25:34,880 --> 01:25:36,840
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [ሲረንስ እየጮኸ]

1434
01:25:37,480 --> 01:25:40,200
- ጫጫታ. አንድ ሰው ነጠቀን።
- ፌክ።

1435
01:25:40,280 --> 01:25:42,720
ፖሊስ። ሁሉንም የመንገድ ማገጃዎች ይክፈቱ። ክፈት።

1436
01:25:45,080 --> 01:25:48,360
15,000 እና ውርርዶች ፣ አይደል?
ግንኙነታችን ዋጋ ያለው ይህ ነው?

1437
01:25:48,440 --> 01:25:50,800
- ኩሩ ልጅ።
- ትኩረቴን እያጣሁ ነው, ጄና!

1438
01:25:51,280 --> 01:25:52,360
ያ ደግሞ?

1439
01:25:52,440 --> 01:25:53,320
[ካሜራ ጠቅ በማድረግ]

1440
01:25:53,400 --> 01:25:54,680
ምን እያደረክ ነው?

1441
01:25:54,760 --> 01:25:56,600
- (የቀንዶች ጩኸት ፣ የጎማዎች ጩኸት)
- ጉድ!

1442
01:25:57,280 --> 01:25:58,480
[ጩኸት]

1443
01:25:59,360 --> 01:26:01,440
- (በደንብ መተንፈስ)
- [የሞባይል ስልክ መደወል]

1444
01:26:01,520 --> 01:26:02,400
እምቢ - መልእክት - ተቀበል

1445
01:26:02,480 --> 01:26:03,640
መንገዶቹ እንዲቆረጡ ታስቦ ነው።

1446
01:26:03,720 --> 01:26:05,360
አደጋ ከመድረሱ በፊት ይውጡ።

1447
01:26:05,440 --> 01:26:07,240
ኒክ ፣ የመጀመሪያ አደጋህ ሊሆን ይችላል?

1448
01:26:09,520 --> 01:26:10,360
ጠቃጠቆ

1449
01:26:10,440 --> 01:26:12,680
እሱ እና ቀይ ጭንቅላት
ከአመታት በፊት የመኪና አደጋ አጋጥሞታል።

1450
01:26:12,760 --> 01:26:14,160
ታሪኩን አንድ ቀን እነግራችኋለሁ።

1451
01:26:15,080 --> 01:26:16,040
አዎ።

1452
01:26:16,120 --> 01:26:18,520
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1453
01:26:19,840 --> 01:26:21,360
[ቀንድ መጮህ]

1454
01:26:26,320 --> 01:26:28,040
[ሲረንስ እየጮኸ]

1455
01:26:33,200 --> 01:26:35,680
ሁለት እና አራት ክፍሎች ፣
በሚቀጥለው መንገድ ቆርጠህ.

1456
01:26:40,440 --> 01:26:41,920
አንተ ተቆጣጥረሃል፣ huh፣ blondidie?

1457
01:26:42,000 --> 01:26:45,240
- [ቺክለስ] የእግር ማሸት አለብህ።
- [ሳቅ]

1458
01:26:45,320 --> 01:26:48,000
(ቀንዶች ያለማቋረጥ ጮኹ)

1459
01:26:48,080 --> 01:26:49,680
እርጉም ሴት ልጅ። ጉድ።

1460
01:26:53,520 --> 01:26:56,320
[ሰዎች ይጮኻሉ እና ያፏጫሉ]

1461
01:27:03,000 --> 01:27:04,280
[ቀንዶች እየጮሁ]

1462
01:27:04,360 --> 01:27:06,400
[በግልጽነት መጮህ]

1463
01:27:06,480 --> 01:27:08,200
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1464
01:27:08,280 --> 01:27:10,040
[ቀንዶች እየጮሁ]

1465
01:27:10,120 --> 01:27:11,040
ፌክ!

1466
01:27:13,120 --> 01:27:14,280
[ይጮኻል]

1467
01:27:18,240 --> 01:27:20,280
[የጎማዎች ጩኸት]

1468
01:27:21,520 --> 01:27:22,760
ፌክ! ፌክ!

1469
01:27:24,400 --> 01:27:26,880
- [አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]
- [ሲረንስ እየጮኸ]

1470
01:27:29,200 --> 01:27:30,080
እንሂድ።

1471
01:27:32,800 --> 01:27:34,440
እየመጣሁህ ነው ብላንዲ። [ማሽተት]

1472
01:27:35,000 --> 01:27:37,000
- ደህና ነህ?
- አዎ ፣ ማቀዝቀዝ ብቻ።

1473
01:27:37,560 --> 01:27:39,480
- በእውነት?
- [retches]

1474
01:27:39,560 --> 01:27:40,680
[ግርግር]

1475
01:27:45,320 --> 01:27:46,720
[ሳይረንስ እየቀረበ]

1476
01:27:48,400 --> 01:27:50,400
ቆይ ፖሊስ። መኪናውን አቁም!

1477
01:27:51,240 --> 01:27:52,560
[የሞባይል ስልክ መደወል]

1478
01:27:53,120 --> 01:27:55,040
(አንበሳ) አልተናደድክም።
ከእኔ ጋር ፣ አይደል?

1479
01:27:55,120 --> 01:27:57,400
አይደለም ተናደደ። ለምን፧

1480
01:27:57,480 --> 01:27:59,480
ደህና፣ መንቀሳቀስ ትችላለህ? ማለፍ አለብኝ። ኧረ?

1481
01:27:59,560 --> 01:28:01,600
- (ሳቅ) ምንም የከንቱ መንገድ የለም።
- ውዝዋዜ ነው።

1482
01:28:01,680 --> 01:28:03,240
[ኦፊሰር ኦፊሰር] ቁም! መኪናውን አቁም.

1483
01:28:03,320 --> 01:28:06,280
- መነም። አያዳምጡም። ሂድ።
- ናይትሮውን እየተጠቀምኩ ነው.

1484
01:28:07,040 --> 01:28:08,880
[ማሽኮርመም]

1485
01:28:11,800 --> 01:28:13,680
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1486
01:28:13,760 --> 01:28:15,160
[ሳይረን እየጮኸ]

1487
01:28:20,120 --> 01:28:22,520
ኑ እባካችሁ ሴቶች። ተሽከርካሪውን ያቁሙ.

1488
01:28:25,360 --> 01:28:26,640
በል እንጂ። እባካችሁ ጣሉት።

1489
01:28:26,720 --> 01:28:27,920
[ድምፅ ማሰማት]

1490
01:28:28,000 --> 01:28:28,920
[ይፈነዳል]

1491
01:28:30,920 --> 01:28:32,120
[ይፈነዳል]

1492
01:28:34,240 --> 01:28:35,240
ፋክ ፣ ናይትሮ።

1493
01:28:35,320 --> 01:28:36,320
[ይቃስሳል]

1494
01:28:37,000 --> 01:28:39,400
- [አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1495
01:28:43,360 --> 01:28:45,560
[ሞተሮች ተሻሽለው]

1496
01:28:45,640 --> 01:28:46,920
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1497
01:28:47,440 --> 01:28:48,560
እንሂድ!

1498
01:28:49,000 --> 01:28:50,760
[ሳይረን እየጮኸ]

1499
01:29:03,800 --> 01:29:04,760
ገቢ ጥሪ
ጠቃጠቆ

1500
01:29:05,280 --> 01:29:08,160
አሾል ቁጥር አንድ,
ለምን እዚህ እንደመጣን ታውቃለህ አይደል?

1501
01:29:08,800 --> 01:29:10,800
መቼም አይኖረንም።
እንደዚህ ያለ እድል.

1502
01:29:11,440 --> 01:29:13,320
እንግዲያውስ ምርጡን እናድርግ።
ታናሽ እህት.

1503
01:29:14,400 --> 01:29:15,680
እህት ሳንድዊች!

1504
01:29:15,760 --> 01:29:17,160
[የጎማዎች ጩኸት]

1505
01:29:18,600 --> 01:29:20,320
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

1506
01:29:20,400 --> 01:29:22,600
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1507
01:29:24,120 --> 01:29:25,160
ምን እያደረጉ ነው?

1508
01:29:25,240 --> 01:29:26,240
ሄይ! ሄይ!

1509
01:29:43,400 --> 01:29:45,280
[ግርምት] ውጣ፣ ፉከር።

1510
01:29:46,480 --> 01:29:48,880
[የብረት መቆንጠጥ]

1511
01:29:50,600 --> 01:29:52,360
እባክህ መኪናዬ

1512
01:29:57,080 --> 01:29:59,280
[የጎማዎች ጩኸት]

1513
01:30:04,760 --> 01:30:06,120
አይደለም! አይ!

1514
01:30:08,840 --> 01:30:09,880
ቀስ በል!

1515
01:30:23,320 --> 01:30:25,320
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1516
01:30:28,800 --> 01:30:30,800
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1517
01:30:35,280 --> 01:30:37,440
መተው አለብን
የቀሩት ፖሊሶች ከመድረሱ በፊት.

1518
01:30:37,520 --> 01:30:39,520
- ሁሉም ሰው ወጥቷል! ውጣ! ሁሉም ሰው!
- ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!

1519
01:30:40,120 --> 01:30:42,720
- ጥሩ, ወንድም.
- [ሲረንስ እየቀረበ]

1520
01:30:45,200 --> 01:30:46,760
[መኮንኑ] አንተ ውጣ። በል እንጂ!

1521
01:30:46,840 --> 01:30:48,560
- ተነስ!
- [ግርግር]

1522
01:30:51,120 --> 01:30:52,920
[እጅ በካቴና ጠቅ ማድረግ]

1523
01:31:18,760 --> 01:31:20,560
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

1524
01:31:23,880 --> 01:31:25,880
[የመኪና ሞተር ማልቀስ]

1525
01:31:30,200 --> 01:31:32,000
(ኖኅ) መጎተት ይሻላል።

1526
01:31:32,920 --> 01:31:34,480
- [ዊልያም] እንኳን ደህና መጣህ፣ ግሬግ
- አመሰግናለሁ።

1527
01:31:34,560 --> 01:31:35,760
- እንኳን ደህና መጣህ።
- አመሰግናለሁ።

1528
01:31:36,360 --> 01:31:37,280
አቶ ታቪሽ.

1529
01:31:37,360 --> 01:31:39,680
እንዴት ነህ አንበሳ?
ስለ ቅናሹ አስበው ያውቃሉ?

1530
01:31:40,320 --> 01:31:41,360
እንሂድ አባዬ።

1531
01:31:42,720 --> 01:31:44,840
- [ብሪየር] ስለጋበዙኝ አመሰግናለሁ።
- [ካሜራዎች ጠቅ ሲያደርጉ]

1532
01:31:44,920 --> 01:31:46,280
ለካሜራዎቹ ፈገግ ይበሉ።

1533
01:31:46,960 --> 01:31:50,160
እዚያ የሚሄድ ባለጌ አለ።
ካየህ በእውነት ሊሰቃይ.

1534
01:31:50,240 --> 01:31:51,400
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

1535
01:31:52,400 --> 01:31:54,200
[ፎቶግራፍ አንሺ] ኒክ፣ እዚህ!

1536
01:31:54,280 --> 01:31:55,720
ሶፊያ እባክሽ።

1537
01:31:55,800 --> 01:31:57,600
[በገጽ 2 ላይ የሚገኝ ፎቶግራፍ አንሺ] ፈገግ ይበሉ።

1538
01:31:57,680 --> 01:32:00,760
- ጄና ፣ ስማኝ ።
- ለቀቅ አርገኝ። ሞኝ ሆኛለሁ።

1539
01:32:00,840 --> 01:32:03,560
ሁሌም የጥፋተኝነት ስሜት እንዲሰማኝ አደረግክ
ገንዘብ ለማግኘት.

1540
01:32:03,640 --> 01:32:06,280
- እርስዎ እና የእርስዎ ደደብ የበታችነት ውስብስብ።
- ልክ ነህ።

1541
01:32:06,360 --> 01:32:08,760
ግን አንድ እንግዳ ነገር
በዚያ ውድድር ውስጥ ተከስቷል.

1542
01:32:09,480 --> 01:32:11,440
አሸነፍኩ፣ እና ምንም አልተሰማኝም፣ ጄና

1543
01:32:12,160 --> 01:32:14,880
[ድምፅ መስበር]
የሚሰማኝን ታውቃለህ አንበሳ?

1544
01:32:14,960 --> 01:32:17,400
- በማንነቴ እንደማትወደኝ።
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1545
01:32:17,480 --> 01:32:20,080
ገንዘቤን መለየት አትችልም።
እኔ ከሆንኩኝ ሰው.

1546
01:32:20,160 --> 01:32:22,120
እየሰማሽ አይደለሽም ጄና

1547
01:32:23,040 --> 01:32:25,640
15,000 ዩሮ አሸንፌያለሁ, እና ምንም አልተሰማኝም.

1548
01:32:26,400 --> 01:32:27,960
እኔም ምንም አይሰማኝም።

1549
01:32:30,280 --> 01:32:31,760
አለቀ አንበሳ።

1550
01:32:33,800 --> 01:32:35,000
ጨርሰናል።

1551
01:32:36,760 --> 01:32:38,760
[አስቂኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1552
01:32:46,960 --> 01:32:48,960
(ለስላሳ የሙዚቃ መሣሪያ ሙዚቃ መጫወት)

1553
01:32:54,920 --> 01:32:56,920
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1554
01:33:02,080 --> 01:33:02,920
[የመነጽር እይታ]

1555
01:33:04,880 --> 01:33:06,960
ነገሮችን ሲያደርጉ
እንደዛ ነው የሚሆነው።

1556
01:33:08,680 --> 01:33:09,880
[ሁለቱም በሚያሳቅቅ ሁኔታ ፈገግ ይላሉ]

1557
01:33:09,960 --> 01:33:11,920
- ሰላም።
- ሀሎ።

1558
01:33:13,480 --> 01:33:16,120
በእውነት አላመሰግንሽም።
በቢሮ ውስጥ ላለው ደብዳቤ.

1559
01:33:16,800 --> 01:33:19,120
- እኔ እንኳ አላስታውስም ነበር.
- (ለስላሳ ሳቅ)

1560
01:33:19,920 --> 01:33:22,560
- በሮጀርስ ጉዳይ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.
- አመሰግናለሁ።

1561
01:33:22,640 --> 01:33:24,120
አሁንም ማመን አልቻልኩም።

1562
01:33:25,880 --> 01:33:27,560
እና ወደ ለንደን ትሄዳለህ?

1563
01:33:29,000 --> 01:33:30,800
አዎ። ነኝ።

1564
01:33:35,120 --> 01:33:36,120
ተዝናናበት፣ እሺ?

1565
01:33:38,680 --> 01:33:40,000
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

1566
01:33:41,080 --> 01:33:44,440
ሁሌም እፈልግሃለሁ
ወደ ጋላ ለማምጣት, ፍቅር.

1567
01:33:44,520 --> 01:33:46,040
[ሰው] ሄይ ፣ ኒክ ስላም፧

1568
01:33:46,920 --> 01:33:47,880
ለምን አላደረክም?

1569
01:33:47,960 --> 01:33:50,000
የፍቅር ጓደኝነት የጀመርነው ለጥቂት ወራት ብቻ ነው።
ከሶስት አመት በፊት.

1570
01:33:50,080 --> 01:33:51,680
እኔን ማባረርህ ምንም ፋይዳ የለውም።

1571
01:33:52,200 --> 01:33:53,960
በጣም ቆንጆ ነሽ።

1572
01:33:58,520 --> 01:34:00,240
ደስታ ይሆናል, አቶ ታቪሽ.

1573
01:34:00,840 --> 01:34:01,960
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

1574
01:34:05,400 --> 01:34:06,360
[መተንፈስ]

1575
01:34:11,000 --> 01:34:12,400
ከእሷ ጋር እንደምትመጣ አውቃለሁ።

1576
01:34:14,040 --> 01:34:16,840
- አይሆንም ማለት አልቻልኩም። አባቷ ጠየቀኝ።
- [ማሾፍ]

1577
01:34:17,600 --> 01:34:19,520
ከብሪየር ጋር ትመጣለህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

1578
01:34:20,280 --> 01:34:21,560
እኔም የለም ማለት አልቻልኩም።

1579
01:34:25,280 --> 01:34:26,640
ሳምንቱ አስቀድሞ አልቋል።

1580
01:34:27,840 --> 01:34:30,360
- ቀኑ እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ አያልቅም.
- አዎ.

1581
01:34:33,360 --> 01:34:34,880
ከሶፊያ ጋር ወደ ለንደን ትሄዳለህ?

1582
01:34:38,760 --> 01:34:40,560
ለመወሰን እስከ 12፡00 ድረስ አለኝ።

1583
01:34:42,960 --> 01:34:45,120
ከ Briar ጋር ለመገናኘት ጊዜም አለዎት።

1584
01:34:45,200 --> 01:34:47,000
ለዚህ ነው ይዤያት የመጣሁት።

1585
01:34:47,080 --> 01:34:48,720
የድሮ ጓደኞች ናችሁ አይደል?

1586
01:34:50,200 --> 01:34:51,200
[ኖህ ተሳለቀበት]

1587
01:34:51,280 --> 01:34:53,960
በነገራችን ላይ ነገረችኝ።
ታሪኩ በዚያ ልጅ እንዴት አለቀ።

1588
01:34:55,280 --> 01:34:56,720
በእውነቱ ከባድ ዕቃዎች።

1589
01:35:00,280 --> 01:35:02,360
እኩለ ሌሊት ላይ ዳንስ አስቀምጫለሁ።

1590
01:35:03,360 --> 01:35:05,360
[ለስላሳ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1591
01:35:12,680 --> 01:35:14,600
ጋራዡን ልተወው ነው።
ለወንድሜ።

1592
01:35:14,680 --> 01:35:17,440
የጄና አባት አቀረበልኝ
በነዳጅ ኩባንያ ውስጥ ያለ ቦታ.

1593
01:35:18,040 --> 01:35:20,320
እና, ስለዚህ, መጀመር አለብኝ
ከስር.

1594
01:35:21,640 --> 01:35:23,680
ወደ ተቃርኖ ክለብ እንኳን በደህና መጡ።

1595
01:35:23,760 --> 01:35:24,760
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

1596
01:35:25,320 --> 01:35:28,880
በገንዘብ ገንዳ ውስጥ መዋኘት ካለብኝ
ከጄና ጋር ለመሆን...

1597
01:35:29,640 --> 01:35:31,760
መስዋእትነት እከፍላለሁ [inhales]

1598
01:35:31,840 --> 01:35:33,240
[ኖኅ በስላቅ ቃሰተ]

1599
01:35:33,320 --> 01:35:34,600
- [ሳቅ]
- [ሙዚቃው ያበቃል]

1600
01:35:34,680 --> 01:35:36,400
- (ሰው) ደህና ምሽት ፣ ሁላችሁም።
- [ጭብጨባ]

1601
01:35:36,480 --> 01:35:38,320
እንኳን ወደ ዘንድሮ የጋላ በዓል በሰላም አደረሳችሁ።

1602
01:35:38,400 --> 01:35:39,600
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1603
01:35:39,680 --> 01:35:41,080
ማን ያስብ ነበር?

1604
01:35:41,160 --> 01:35:45,120
ከአያቴ እንድርያስ ከሃምሳ ዓመታት በኋላ
በለንደን ውስጥ የመጀመሪያውን የህግ ኩባንያ አቋቋመ.

1605
01:35:45,840 --> 01:35:50,160
ከዚያም የኢንሹራንስ ኩባንያው መጣ.
አማካሪው, እና ቀሪው ታሪክ ነው.

1606
01:35:51,520 --> 01:35:53,160
ስለዚህ ቁጭ ብለን መሄድ እንችላለን,

1607
01:35:53,680 --> 01:35:55,600
እና እመክራችኋለሁ
ከመቀመጫዎ ላለመንቀሳቀስ

1608
01:35:56,280 --> 01:35:58,800
ምክንያቱም ዛሬ ማታ
በሚያስደንቅ ሁኔታ ይሞላል።

1609
01:35:59,320 --> 01:36:00,440
[ጭብጨባ]

1610
01:36:02,920 --> 01:36:04,040
ያ ብሪያር አይደለም?

1611
01:36:05,720 --> 01:36:06,920
እዚህ ምን እየሰራች ነው?

1612
01:36:10,920 --> 01:36:12,720
ተወ። እኔ በራሴ ማድረግ እችላለሁ.

1613
01:36:12,800 --> 01:36:14,800
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1614
01:36:17,600 --> 01:36:19,600
አህ, የእኔ ተወዳጅ የልጅ ልጅ.

1615
01:36:24,000 --> 01:36:25,680
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ አይደል?

1616
01:36:25,760 --> 01:36:28,000
[ሳህኖች ይጮኻሉ]

1617
01:36:29,840 --> 01:36:32,840
[ሰው] ወደ ቀኝ, ሰው.
ሁልጊዜም በቀኝ በኩል ባለው በር በኩል ነው.

1618
01:36:37,840 --> 01:36:39,840
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1619
01:36:43,760 --> 01:36:45,120
ታዲያ ጓደኛህ የት ነው?

1620
01:37:13,960 --> 01:37:15,400
ይገርማል!

1621
01:37:17,400 --> 01:37:18,480
የጥበቃ ጥሪ.

1622
01:37:20,840 --> 01:37:22,120
ብቻህን እተወዋለሁ።

1623
01:37:22,200 --> 01:37:24,440
እኔን መስማት አልፈለክም።
ቀላሉ መንገድ.

1624
01:37:25,680 --> 01:37:27,000
ውጣ።

1625
01:37:27,600 --> 01:37:29,600
[ዊልያም] ኒክ፣ ተረጋጋ። ተረጋጋ።

1626
01:37:29,680 --> 01:37:30,680
ተረጋጋ።

1627
01:37:32,120 --> 01:37:35,200
ያለብህን ተናገር
በጠበቆቻችን በኩል።

1628
01:37:35,280 --> 01:37:37,920
ጨዋታህን አውቃለሁ
ለማሴርም ጊዜ አልሰጥህም።

1629
01:37:38,000 --> 01:37:39,640
እና ሁሉንም ነገር ከኒክ እንደገና ደብቅ።

1630
01:37:40,920 --> 01:37:42,640
ወደ አትክልቱ እንሂድ. እኔ እና አንተ ብቻ።

1631
01:37:42,720 --> 01:37:44,800
ወይ ሁላችንም ነው ወይም ማንም የለም።

1632
01:37:44,880 --> 01:37:46,000
[መተንፈስ]

1633
01:37:46,080 --> 01:37:47,400
ስለ እሱ እንኳን ህልም አታድርግ።

1634
01:37:47,480 --> 01:37:48,800
ከዚያ እዚህ እንነጋገር።

1635
01:37:49,520 --> 01:37:52,120
ኒክ፣ ማወቅ አለብህ
አባታችሁን አልተውኩም።

1636
01:37:52,880 --> 01:37:55,800
ያኔ ሌላ ሴት ነበረች።
እዛ አልነበረም ራፋኤላ?

1637
01:37:57,800 --> 01:37:58,800
አስቀድመው ተገናኝተው ነበር?

1638
01:38:01,960 --> 01:38:04,280
ኒክ! ኒክ!

1639
01:38:04,360 --> 01:38:07,400
ከእኔ ጋር እንድትቆይ እፈልግ ነበር ፣
ነገር ግን አያትህ ከለከለው.

1640
01:38:07,480 --> 01:38:09,240
- አትስሟት!
- በቂ።

1641
01:38:10,440 --> 01:38:11,640
ምን ፈለክ፧

1642
01:38:16,520 --> 01:38:17,760
ያ ምንድነው፧

1643
01:38:17,840 --> 01:38:19,640
የአባትነት ፈተና.

1644
01:38:20,560 --> 01:38:22,560
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1645
01:38:32,040 --> 01:38:33,080
ምንድን ነው, ዊል?

1646
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
ማጊ ነች።

1647
01:38:38,000 --> 01:38:39,200
ማጊ ምን እየሆነ ነው?

1648
01:38:42,680 --> 01:38:43,920
ልጄ ነች።

1649
01:38:45,480 --> 01:38:47,960
አዎ። ልጄ ሌስተር ነች።

1650
01:38:49,960 --> 01:38:51,640
ውሸት ነው። አይደል አባ?

1651
01:38:51,720 --> 01:38:53,160
ስለ ማጊ ሁል ጊዜ ጥርጣሬ አድሮብኝ ነበር።

1652
01:38:53,240 --> 01:38:55,560
አሁን እንዲህ ትላለህ
ባልሽ እያባረረህ ነው።

1653
01:38:55,640 --> 01:38:58,680
ይህን እያደረግኩኝ አይደለም.
እሪያው የአባትነት ምርመራ ጠየቀ።

1654
01:38:58,760 --> 01:39:00,560
እና ልጄን መከላከል ሳትችል አልተውም።

1655
01:39:01,960 --> 01:39:03,000
ሊሆን ይችላል?

1656
01:39:04,240 --> 01:39:05,760
ምናልባት። በባሃማስ።

1657
01:39:07,480 --> 01:39:08,920
ከፍቺው በፊት.

1658
01:39:09,560 --> 01:39:11,920
(አናቤል) ያንን የእረፍት ጊዜ ወደድኩት።

1659
01:39:13,880 --> 01:39:16,760
ከዚህ ውጣ! ከዚህ ውጣ! ውጣ!

1660
01:39:20,360 --> 01:39:22,120
የእኔን DNA እንዴት አገኘኸው?

1661
01:39:22,200 --> 01:39:23,560
ሮዝ የጥርስ ብሩሽ.

1662
01:39:25,760 --> 01:39:26,760
ነጭ የጥርስ ብሩሽ.

1663
01:39:27,400 --> 01:39:28,880
ወደ መኖሪያ ቤቱ ሾልከው ገቡ?

1664
01:39:31,040 --> 01:39:32,160
እኔ ነበርኩ።

1665
01:39:32,800 --> 01:39:33,720
ምን?

1666
01:39:34,960 --> 01:39:36,000
አስገባኋት።

1667
01:39:37,480 --> 01:39:38,520
እንዴት ቻላችሁ?

1668
01:39:39,560 --> 01:39:42,520
ደብዳቤው የተናገረው እውነት ነበር ኒክ።
አልተወችሽም።

1669
01:39:43,080 --> 01:39:44,360
ደብዳቤውን አመጣህ?

1670
01:39:45,920 --> 01:39:47,920
እውነት እንደሚረዳህ አስብ ነበር።

1671
01:39:48,640 --> 01:39:49,760
ምን እንዳደርግ እርዳኝ?

1672
01:39:50,520 --> 01:39:52,360
ያንን ለማወቅ
አያቴ ጭራቅ ነው?

1673
01:39:52,440 --> 01:39:54,720
ያ አባቴ
ሕይወቴን በሙሉ እያሞኘኝ ነው?

1674
01:39:54,800 --> 01:39:56,320
እናቴ አሁንም እንደማትወደኝ ነው።

1675
01:39:56,400 --> 01:39:58,080
እና ለመጠበቅ ብቻ ይፈልጋል
የሴት ልጅዋ የወደፊት ዕጣ ፈንታ?

1676
01:40:00,280 --> 01:40:02,680
አመንኳት!
መልሳ ልታሸንፍህ የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።

1677
01:40:02,760 --> 01:40:04,000
ረድተሃታል ኖህ።

1678
01:40:04,520 --> 01:40:06,320
የፈታህውን ታውቃለህ?

1679
01:40:07,240 --> 01:40:09,560
ህይወታችንን በሙሉ አበላሽተሃል!

1680
01:40:10,560 --> 01:40:11,560
የቤተሰባችን።

1681
01:40:14,040 --> 01:40:15,160
እኛ.

1682
01:40:15,760 --> 01:40:17,280
(ማልቀስ) አይ፣ እኛ አይደለንም።

1683
01:40:17,360 --> 01:40:18,880
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።

1684
01:40:20,400 --> 01:40:21,520
ቆይ እባክህ

1685
01:40:21,600 --> 01:40:24,440
ምን እንደምል ታውቃለህ
በጋላ, ስለ ብራይር, ዘሮች.

1686
01:40:25,400 --> 01:40:28,280
ምንም አላስቸገረኝም።
ደፋር እንድንሆን ብቻ ነው የፈለኩት።

1687
01:40:30,280 --> 01:40:32,000
ደፋር የመሆን እድልህ ይህ ነው።

1688
01:40:32,080 --> 01:40:34,160
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1689
01:40:35,920 --> 01:40:37,760
እና ካላደረጉ,
ምንም አይደለም.

1690
01:40:39,720 --> 01:40:42,680
ከህይወቴ በላይ እወድሻለሁ
እና ልተውህ በፍጹም አልችልም።

1691
01:40:43,360 --> 01:40:44,760
ይህ ከመተው የበለጠ የከፋ ነው.

1692
01:40:46,400 --> 01:40:48,240
ከኋላው ወጋህኝ።

1693
01:40:51,880 --> 01:40:53,040
ኒክ!

1694
01:40:53,120 --> 01:40:55,160
- [ከፍተኛ የስፔን ዘፈን በመጫወት ላይ]
- ኒክ.

1695
01:40:56,160 --> 01:40:57,320
ኒክ

1696
01:40:58,720 --> 01:40:59,720
ኒክ

1697
01:41:12,600 --> 01:41:15,480
ደህና ነሽ ወይዘሮ ኖህ?
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1698
01:41:19,760 --> 01:41:20,880
ሁሉም ነገር አልቋል።

1699
01:41:21,840 --> 01:41:23,720
[ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት]

1700
01:41:30,840 --> 01:41:32,200
ሁሉም ነገር አልቋል።

1701
01:41:43,840 --> 01:41:46,920
ኒክ፣ አታውቀውም።
ምን ያህል ነው የምትሽከረከርው።

1702
01:41:47,000 --> 01:41:48,120
ምናልባት።

1703
01:41:49,240 --> 01:41:50,280
ግን የኔ ጉድ ነው።

1704
01:41:50,400 --> 01:41:51,440
ኒክ!

1705
01:41:51,960 --> 01:41:53,040
ቆይ ወንድሜ።

1706
01:41:53,120 --> 01:41:54,760
[የሞተር ክለሳዎች]

1707
01:41:57,040 --> 01:41:58,640
ለማወቅ እንደምትጨርስ አውቅ ነበር።

1708
01:41:59,360 --> 01:42:00,560
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1709
01:42:00,640 --> 01:42:04,520
ልነግርሽ አልፈለኩም ግን...
ለተወሰነ ጊዜ ተያይዘዋል።

1710
01:42:10,840 --> 01:42:12,800
ይህ የሚጎዳኝ ከመሰለህ ተሳስተሃል።

1711
01:42:14,240 --> 01:42:16,240
[ሞተር መነቃቃት]

1712
01:42:18,160 --> 01:42:20,040
በጣም ዲዳ ነህ ወንድሜ!
ለምን ሶፊያን ሳመችው?

1713
01:42:20,120 --> 01:42:22,440
ኖህ ከእናቴ ጋር ነገሮችን ፈታ።
ይገባታል.

1714
01:42:22,520 --> 01:42:26,080
እናትህ. ሁሌም እናትህ።
የእውነት ችግር አለብህ ወዳጄ።

1715
01:42:26,640 --> 01:42:27,800
[ኒክ ይሳለቃል]

1716
01:42:27,880 --> 01:42:30,840
- ማደግ አለብህ.
- አታስተምርልኝ። አንተስ፧

1717
01:42:31,920 --> 01:42:36,240
እኔ? (ሳላቂዎች) ንዴት እንኳን መቆየት አልቻልኩም
በጄና ለግማሽ ሰዓት ያህል.

1718
01:42:37,280 --> 01:42:38,800
ኩራቴን መዋጥ መረጥኩ።

1719
01:42:38,880 --> 01:42:41,000
ለአንተ ጥሩ።
ለዘላለም በደስታ እንደምትኖር ተስፋ አደርጋለሁ።

1720
01:42:42,920 --> 01:42:45,880
ስነግርህ አስታውስ
ልጆች ነበሩ እና ይበርራሉ?

1721
01:42:46,840 --> 01:42:48,400
እሺ አደረጉት።

1722
01:42:49,200 --> 01:42:52,120
ያንንም አሳይተውናል።
እነሱ ከእኛ የበለጠ የበሰሉ ናቸው።

1723
01:42:53,320 --> 01:42:54,320
ታውቃለህ፧

1724
01:42:54,400 --> 01:42:56,560
ጄና አብቅተናል ስትል ተሰማኝ...

1725
01:42:57,520 --> 01:42:58,640
እንደ...

1726
01:43:00,480 --> 01:43:02,600
ትልቅ ማዕበል እንደዋጠኝ።

1727
01:43:05,600 --> 01:43:08,360
ንገረኝ ያ የተሰማህ አይደለም።
ነገሮችን ከኖህ ጋር ስትጨርስ።

1728
01:43:13,840 --> 01:43:15,440
ለምን ይህን ሁሉ ታደርጋለህ?

1729
01:43:17,800 --> 01:43:20,000
የኔ ውድ እንባሽን ሁሉ አታባክን።

1730
01:43:22,560 --> 01:43:24,800
እሱን ለማጣት ብዙ ጊዜ ይኖርዎታል።

1731
01:43:27,080 --> 01:43:29,080
[አስቂኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1732
01:43:54,600 --> 01:43:55,640
ኖህ የት አለ?

1733
01:43:56,280 --> 01:43:57,600
በጣም ዘግይተሃል ሮሚዮ።

1734
01:43:57,680 --> 01:43:59,520
- ምን አልካት?
- ምን ይመስልሃል፧

1735
01:44:00,080 --> 01:44:01,360
እንዴት ድንቅ ነህ።

1736
01:44:01,440 --> 01:44:03,600
በአደጋው ​​በጣም አዝኛለሁ።
እኔ በእውነት ነኝ።

1737
01:44:03,680 --> 01:44:06,120
እኔን እንኳን አልጠበቅሽኝም።
ከሆስፒታል ለመውጣት.

1738
01:44:06,200 --> 01:44:08,880
በቃ እዚያ ትተኸኛል።
ከ 20 በላይ ስብራት.

1739
01:44:08,960 --> 01:44:10,360
እና እንዴት እንደሆንኩ ታውቃለህ።

1740
01:44:10,920 --> 01:44:12,080
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1741
01:44:13,400 --> 01:44:14,320
እርጉዝ.

1742
01:44:15,560 --> 01:44:16,680
እኔ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም.

1743
01:44:18,120 --> 01:44:19,760
ደደብ አትጫወት።

1744
01:44:20,720 --> 01:44:22,560
በአደጋው ​​እንዳጣሁ ነገሩኝ።

1745
01:44:23,360 --> 01:44:25,000
ግን አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ።

1746
01:44:25,080 --> 01:44:27,640
የእርስዎ ቤተሰብ! ሆስፒታሉ ያንተ ነበር!

1747
01:44:28,200 --> 01:44:30,640
ስማ፣ የምትናገረውን
ምንም ትርጉም የለውም, Briar.

1748
01:44:30,720 --> 01:44:33,040
ግን በእውነት ከጠፋህ
እመኑኝ ፣ በእውነት አዝናለሁ ።

1749
01:44:33,840 --> 01:44:36,760
ጥፋተኝነት ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል።

1750
01:44:37,800 --> 01:44:39,000
እኔ አይደለሁም።

1751
01:44:41,080 --> 01:44:43,120
እንድትከፍል እፈልጋለሁ።

1752
01:44:43,920 --> 01:44:45,560
ኖህ የት እንዳለ ንገረኝ ።

1753
01:44:46,960 --> 01:44:49,000
ወደ አፓርታማው መሄድ አለባት.

1754
01:44:49,720 --> 01:44:52,320
የእጅ አንጓዋን ለመሰንጠቅ። [ሳቅ] ተስፋ አደርጋለሁ።

1755
01:44:53,040 --> 01:44:55,040
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1756
01:45:07,600 --> 01:45:09,600
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

1757
01:45:10,400 --> 01:45:12,200
[መስመር መደወል]

1758
01:45:13,520 --> 01:45:15,520
[ተንቀሳቃሽ ስልክ መንቀጥቀጥ ይቀጥላል]

1759
01:45:19,920 --> 01:45:21,840
- [መስመር መደወል]
- እርግማን።

1760
01:45:26,280 --> 01:45:28,280
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1761
01:45:43,880 --> 01:45:45,080
[የጎማዎች ጩኸት]

1762
01:45:49,680 --> 01:45:51,480
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1763
01:45:57,000 --> 01:45:58,840
ኖህ! ኖህ!

1764
01:46:06,120 --> 01:46:07,120
ኖህ!

1765
01:46:11,160 --> 01:46:12,360
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1766
01:46:20,040 --> 01:46:21,960
እዚህ. ትንሽ ደረቅ.

1767
01:46:22,760 --> 01:46:23,680
የእጅ ቦርሳውን ስጠኝ.

1768
01:46:23,760 --> 01:46:25,720
- ቁልፎቼ ጠፍተውብኛል።
- [የነጎድጓድ ድምፅ]

1769
01:46:25,800 --> 01:46:26,800
አትጨነቅ።

1770
01:46:27,440 --> 01:46:28,560
መተኛት አልቻልኩም።

1771
01:46:29,720 --> 01:46:30,720
[ሞባይል ይንቀጠቀጣል]

1772
01:46:33,840 --> 01:46:36,120
ይቅር በለኝ.
እኔን ለመርዳት ብቻ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

1773
01:46:36,200 --> 01:46:37,040
እወድሃለሁ

1774
01:46:39,880 --> 01:46:42,000
ለማጥፋት ስላይድ

1775
01:46:42,080 --> 01:46:44,080
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1776
01:46:46,080 --> 01:46:47,880
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1777
01:46:51,040 --> 01:46:52,280
ደህና ነህ?

1778
01:46:53,560 --> 01:46:54,600
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

1779
01:46:56,960 --> 01:46:58,960
አምላኬ ትቀዘቅዛለህ።

1780
01:47:01,040 --> 01:47:03,240
መናገር አልችልም። ብቻ እቀፈኝ።

1781
01:47:12,200 --> 01:47:14,200
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1782
01:47:24,840 --> 01:47:26,640
[የነጎድጓድ ድምፅ]

1783
01:47:44,520 --> 01:47:46,520
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1784
01:47:57,400 --> 01:47:58,560
አይ አመሰግናለሁ።

1785
01:47:59,840 --> 01:48:01,080
ያ አሁንም እርጥብ ነው።

1786
01:48:03,200 --> 01:48:04,320
እዚህ, ይህንን ይልበሱ.

1787
01:48:06,200 --> 01:48:07,200
Ciao

1788
01:48:10,000 --> 01:48:11,200
[በር ይከፈታል]

1789
01:48:12,720 --> 01:48:13,800
[በር ይዘጋል]

1790
01:48:19,200 --> 01:48:21,200
[አስቂኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1791
01:49:21,280 --> 01:49:23,280
- [ሞተር መነቃቃት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1792
01:49:28,920 --> 01:49:30,920
[ቀላል የእንግሊዝኛ ዘፈን መጫወት]

1793
01:49:37,640 --> 01:49:39,760
ምን አደረግን ዊል?

1794
01:49:42,360 --> 01:49:44,760
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
- ሁሉንም ነገር አበላሽተናል.

1795
01:49:48,000 --> 01:49:49,440
ታውቃለህ አይደል?

1796
01:49:50,920 --> 01:49:53,760
ከአሁን በኋላ የሚደርስባቸው ምንም ይሁን ምን
ጥፋታችን ይሆናል።

1797
01:49:57,800 --> 01:49:59,600
[ዘፈን ይቀጥላል]

1798
01:50:18,800 --> 01:50:23,520
በምተኛበት ጊዜ የአንተ መቅረት ይከተለኛል።

1799
01:50:25,960 --> 01:50:26,960
ደህና ሁን አባባ።

1800
01:50:29,240 --> 01:50:30,440
[መተንፈስ]

1801
01:50:32,400 --> 01:50:34,120
ሁልጊዜ

1802
01:50:39,720 --> 01:50:41,000
ኖህ ሁሌም ያንተ እሆናለሁ።

1803
01:50:43,200 --> 01:50:47,480
ኖህ ፣ ሁል ጊዜ እሆናለሁ
በጨለማ ውስጥ ያለዎት ብርሃን - ኒክ

1804
01:50:49,320 --> 01:50:51,120
[በድንጋጤ መተንፈስ]

1805
01:51:04,760 --> 01:51:06,560
[ዘፈን ይቀጥላል]

